Mircom TX3 Serie Manuel D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour TX3 Serie:
- Manuel de configuration et d'administration (306 pages) ,
- Manuel d'installation et d'utilisation (101 pages) ,
- Manuel de programmation (61 pages)
Manuels Connexes pour Mircom TX3 Serie
Sommaire des Matières pour Mircom TX3 Serie
- Page 1 Série TX3 Écran tactile Manuel d'installation Version 15 Manuel d'installation de l'écran tactile TX3 Droits d'auteur mai 2023 LT-996...
- Page 2 Droits d'auteur Mai 2023 Mircom Inc. Tous droits réservés. Manuel d'installation de l'écran tactile Mircom TX3 v 15 Microsoft, MS-DOS, Windows et Windows 2000/NT/XP/Vista/7/8/10 sont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
- Page 3 Sommaire Introduction Systèmes TX3 Caractéristiques Dimensions et boîtiers des écrans tactiles Accessoires pour écrans tactiles Hauteurs de montage maximales et minimales pour se conformer à l'ADA (Americans with Disabilities Act) Exigences de montage des normes 2010 de l'ADA pour une conception accessible Garantie et avis spéciaux À...
- Page 4 Sommaire Câblage d'usine de l'écran tactile Câblage d'usine pour les modèles se terminant par -F Câblage d'usine pour les modèles se terminant par -E Câblage d'usine pour les modèles se terminant par -D Câblage d'usine pour les modèles se terminant par -C Câblage d'usine pour les unités extérieures Ajout de contrôleurs Ajouter un contrôleur...
- Page 5 Liste des figures Figure 1 Dispositifs TX3 sur un réseau RS-485 Figure 2 Les appareils TX3 connectés à un réseau Ethernet TCP/IP. Les dispositifs connectés à un réseau Ethernet sont des nœuds principaux. Figure 3 TX3 Appareils TX3 connectés à un réseau combiné Ethernet TCP/IP avec des sous-réseaux RS-485 Figure 4 Haut et bas des contrôles...
- Page 6 Liste des figures Figure 45 Panneau de contrôle pour TX3-TOUCH-F15-E et TX3-TOUCH-S15-E Figure 46 Bornes de terre et d'alimentation sur TX3-TOUCH-F15-C/D et TX3-TOUCH-S15- Figure 47 Bornes de terre et d'alimentation sur TX3-TOUCH-F15-E et TX3-TOUCH-S15-E Figure 48 Mise à la terre TX3-TOUCH-F15-C/D/E et TX3-TOUCH-S15-C/D/E Figure 49 TX3-TOUCH-F22-C/D/E/F et TX3-TOUCH-S22-C/D/E/F porte intérieure Figure 50...
- Page 7 Liste des figures Figure 85 Connexions d'usine sur la carte d'alimentation et de mixage audio pour TX3-TOUCH-S22-E et TX3-TOUCH-F22-E Figure 86 Connexions d'usine sur le bouton d'alimentation Figure 87 Connexions d'usine sur la carte contrôleur du lobby pour TX3-TOUCH-S22-E et TX3-TOUCH-F22-E Figure 88 Connexions d'usine sur la carte PC sous-compact pour TX3-TOUCH-S22-E et...
- Page 8 Liste des figures Figure 119 Connexions d'usine sur la carte PC sous-compact pour TX3-TOUCH-S15B-WR-A et TX3-TOUCH-S15S-WR-A Figure 120 Afficher les connexions sur TX3-TOUCH-S15B-WR-A et TX3-TOUCH-S15S-WR-A Figure 121 Connexions d'usine sur la carte d'alimentation et de mixage audio (MD-1236) pour TX3-TOUCH-S15B-WR et TX3-TOUCH-S15S-WR Figure 122 Connexions d'usine sur le bouton d'alimentation Figure 123 Connexions d'usine sur la carte de contrôleur du lobby MD-1245 pour TX3-TOUCH-S15B-WR et TX3-TOUCH-S15S-WR...
- Page 9 Instructions d'utilisation pour les résidents • Systèmes TX3 Les écrans tactiles de la série TX3 de Mircom assurent une communication bidirectionnelle de haute qualité entre les résidents et leurs visiteurs dans un établissement à logements multiples. Manuel d'installation de l'écran tactile TX3...
- Page 10 Le système de base TX3 se compose de l'écran tactile TX3 et, selon l'application, peut être intégré à une combinaison d'unités d'accès vocal, d'accès par carte et de restriction d'accès aux ascenseurs de Mircom. Tous les systèmes d'accès peuvent être mis en réseau à l'aide d'un réseau RS-485 poste à...
- Page 11 Introduction Si vous vous connectez à un appareil sur le réseau RS-485 (via USB, un modem ou le port COM), vous pouvez également vous connecter et configurer tout autre appareil sur le réseau RS-485 à l'aide du configurateur TX3. Unité à écran tactile Unité...
- Page 12 Introduction Unité d'écran Unité de contrôle tactile (nœud du lobby (nœud principal) principal) PQRS WXYZ Réseau Ethernet Lecteur de cartes A Lecteur de cartes B Contrôleur d'accès aux cartes (nœud principal) Figure 2. Les appareils TX3 connectés à un réseau Ethernet TCP/IP.
- Page 13 Introduction La figure 3 illustre une configuration avec des appareils TX3 connectés à la fois à un réseau Ethernet TCP/IP et à des sous-réseaux RS-485. Les dispositifs connectés au sous-réseau RS-485 d'un nœud principal sont des nœuds secondaires du nœud principal. Chaque sous-réseau RS-485 peut avoir jusqu'à...
- Page 14 Introduction Caractéristiques Les caractéristiques de TX3-TOUCH-S15-C/D/E et TX3-TOUCH-F15-C/D/E sont les suivantes : Capacité de 2000 noms • Capacité TCP/IP pour la programmation et la maintenance à distance du système • Caméra web HD intégrée pour la communication vidéo avec la suite •...
- Page 15 Introduction Les caractéristiques de TX3-TOUCH-S15B-WR(-A) et de TX3-TOUCH- S15S-WR(-A) sont les suivantes : Boîtier résistant au vandalisme pour supporter un impact externe • important Écran haute luminosité de 1600 nits • Écran tactile en verre antireflet de 15 pouces, de qualité industrielle, •...
- Page 16 Introduction 1.3.3 Modèles 22 pouces Les modèles à écran tactile de 22 pouces peuvent être montés en surface ou encastrés. TX3-TOUCH-S22-C, TX3-TOUCH-S22-D, TX3-TOUCH-S22-E, TX3-TOUCH-S22-F. Écran tactile de 22 pouces à montage en surface, finition acier inoxydable, avec haut-parleur, micro-interrupteur pour serrure postale, alimentation externe et boîtier de montage en surface.
- Page 17 Introduction Hauteurs de montage maximales et minimales pour se conformer à l'ADA (Americans with Disabilities Act) Pour se conformer à la section 308.2.1 des normes ADA 2010 pour la conception accessible, les hauteurs maximales et minimales de montage des écrans tactiles TX3 sont indiquées dans le tableau ci-dessous. La «...
- Page 18 Introduction Exigences de montage des normes 2010 de l'ADA pour une conception accessible Voir http://www.ada.gov/ pour plus d'informations. 308.2 Portée avant. 308.2.1 Sans obstacle. Lorsqu'une portée avant est dégagée, la portée avant haute doit être de 48 pouces (1 220 mm) au maximum et la portée avant basse doit être de 15 pouces (380 mm) au minimum au-dessus du plancher fini ou du sol.
- Page 19 Les tâches sont décrites dans l'ordre dans lequel elles sont susceptibles d'être effectuées. 1.8.1 Documentation complémentaire Pour de plus amples informations, consultez les documents suivants de Mircom : LT-6724-256 TX3 Supplément pour les nouveaux produits • LT-995 TX3 Manuel de configuration et d'administration •...
- Page 20 Introduction Nous contacter 1.9.1 Canada Téléphone: 905-660-4655 Sans frais: 1-888-660-4655 Télécopieur: 905-660-4113 1.9.2 International Téléphone: 905-660-4655 1.9.3 Site web http://www.mircom.com Manuel d'installation de l'écran tactile TX3...
- Page 21 Installation Ce chapitre fournit des informations sur l'installation des écrans tactiles. Avertissement: Pour éviter toute surchauffe, n'installez pas les écrans tactiles TX3 en plein soleil. Ce chapitre explique Installation de TX3-TOUCH-F15-C/D/E • Installation de TX3-TOUCH-S15-C/D/E • Installation de TX3-TOUCH-S22-C/D/E/F • Installation de TX3-TOUCH-F22-C/D/E/F •...
- Page 22 Pour éviter toute surchauffe, n'installez pas les écrans tactiles TX3 en plein soleil. Le boîtier encastré se fixe au mur. Monter le boîtier à l'endroit (le logo Mircom sur la porte se trouve en bas). Vous avez besoin de : 4 fixations adaptées au mur sur lequel vous montez le boîtier.
- Page 23 Installation 4 po 22 po Figure 5. Dimensions du TX3-TOUCH-F15-C/D/E (avant) Figure 6. Dimensions du TX3-TOUCH-F15-C/D/E (arrière) Manuel d'installation de l'écran tactile TX3...
- Page 24 TX3 en plein soleil. Le boîtier pour montage en surface se fixe au mur. Montez le boîtier à l'endroit (le logo Mircom sur la porte se trouve en bas). Vous avez besoin de : 4 fixations adaptées au mur sur lequel vous montez le boîtier.
- Page 25 Installation 4 po 23 13 Figure 7. Dimensions de la Touche TX3-TOUCH-S15-C/D/E (avant) 12 3 20 3 Figure 8. Dimensions de la Touche TX3-TOUCH-S15-C/D/E (arrière) Manuel d'installation de l'écran tactile TX3...
- Page 26 Le boîtier pour montage en surface se fixe au mur. Montez le boîtier à l'endroit (le logo Mircom sur la porte se trouve en bas). Vous avez besoin de : 6 fixations adaptées au mur sur lequel vous montez le boîtier.
- Page 27 Installation En utilisant le boîtier de montage en surface comme modèle, marquez l'emplacement des trous de montage arrière des deux trous de serrure, comme indiqué dans la figure 9. Veillez à ce qu'au moins un côté soit au-dessus d'un montant mural. Trou de serrure Trou de serrure Figure 9.
- Page 28 Installation 102mm 457mm 18 po 866mm 34 1 105mm Figure 10. Dimensions de la Touche TX3-TOUCH-S22-C/D/E/F (avant) 432mm 17 po 320mm 12 5 125mm 133mm 4 15 210mm 787mm 527mm 31 po 106mm 20 3 203mm 8 po 275mm 10 13 135mm 64mm 1 po...
- Page 29 Le boîtier encastré se monte directement à l'intérieur du mur, sur le montant du mur ou sur la structure de soutien. Montez le boîtier au ras du mur et à l'endroit (le logo Mircom sur la porte se trouve en bas). Vous avez besoin de : 6 fixations adaptées au mur sur lequel vous montez le boîtier.
- Page 30 Installation Si vous utilisez les trous de serrure, retirez le boîtier et placez 2 fixations à mi-chemin dans le mur, dans les emplacements marqués des trous de serrure. Placez ensuite le boîtier sur les fixations supérieures et abaissez- le de manière à ce que les fixations s'insèrent dans la partie étroite des trous de serrure, comme illustré...
- Page 31 Installation 18 po 4 po Trou de montage 32 po 31 po Trou de montage 17 po Figure 13. Dimensions du TX3-TOUCH-F22-C/D/E/F (avant) 8 po Figure 14. Dimensions du TX3-TOUCH-F22-C/D/E/F (arrière) Manuel d'installation de l'écran tactile TX3...
- Page 32 Ne montez pas le TX3-TOUCH-S15B-WR(-A) et le TX3-TOUCH-S15S-WR(-A) dans l'un des kiosques TX3. L'appareil se fixe au mur. Montez l'appareil avec le côté droit vers le haut (le logo Mircom se trouve en bas). Pour monter l'appareil Vous avez besoin de : 4 fixations adaptées au mur sur lequel vous montez l'appareil.
- Page 33 Installation 17 1 23 3 Figure 15. TX3-TOUCH-S15B-WR(-A) et TX3-TOUCH-S15S-WR(-A) dimensions (avant) 12 po 22 3 16 7 18 3 12 po Figure 16. Dimensions de TX3-TOUCH-S15B-WR(-A) et TX3-TOUCH-S15S-WR(-A) (arrière) Manuel d'installation de l'écran tactile TX3...
- Page 34 Installation Installation de TX3-T-KIOSK2 Avertissement: Pour éviter toute surchauffe, n'installez pas les écrans tactiles TX3 en plein soleil. Ne montez pas les TX3-TOUCH-S15B-WR(-A) et TX3-TOUCH-S15S-WR(-A) dans l'un des kiosques TX3. 18 po (457 mm) 15 3/16 po (386 mm) 22 3/16 po (563 mm) 18 13/64 po (462 mm) Figure 17.
- Page 35 Installation 17 1/2 po (445 mm) 15 3/16 po (386 mm) 18 13/64 po (462 mm) 19 9/16 po (497 mm) Figure 18. Dimensions de TX3-T-KIOSK2 avec TX3-TOUCH-S15-C TX3-T-KIOSK2 prend en charge ces modèles : • TX3-TOUCH-S15-C/D/E • TX3-TOUCH-S22-C/D/E/F Avertissement: Le support est lourd. N'essayez jamais de le soulever seul.
- Page 36 Installation Le kit comprend : 1 x support • 1 x support de sol • 8 x vis pour fixer le support au sol • 8 x couvercles de vis • 8 x socles à vis • 6 x vis pour fixer l'écran tactile au support •...
- Page 37 Installation La figure 20 montre les dimensions du support de sol. Avant 7 1/8 po (181 mm) 7 27/32 po 9 5/8 po (199 mm) (245 mm) Arrière Figure 20. Dimensions du TX3-T-KIOSK2 (à partir du bas) Découpez une ouverture dans le sol pour les câbles électriques et de communication.
- Page 38 Installation Veillez à ce que le support de sol s'insère dans la lèvre arrière du support... Figure 21. Fixez le pied sur le support de sol Figure 22. Montez le support sur la fixation au sol (comme vu d'en bas). Manuel d'installation de l'écran tactile TX3...
- Page 39 Installation Fixez le pied sur le support au sol à l'aide des bases, des vis et des couvercles de vis, comme indiqué dans la figure 23 ; Couvercles de vis (x8) Vis (x8) Bases de vis (x8) Figure 23. Fixer le support au sol Pour monter l'écran tactile sur le support TX3-T-KIOSK2 prend en charge ces modèles : •...
- Page 40 Installation Montez l'écran Montez l'écran tactile de 15 po tactile de 22 sur les trous 2 et pouces sur les trous 1, 3 et 5. Figure 24. Trous de fixation Figure 25. Monter TX3-TOUCH-S22-C/D/E/F sur le support Manuel d'installation de l'écran tactile TX3...
- Page 41 Installation Figure 26. Monter TX3-TOUCH-S15-C/D/E sur le support Manuel d'installation de l'écran tactile TX3...
- Page 42 Installation Installation de TX3-T-KIOSK3 Avertissement: Pour éviter toute surchauffe, n'installez aucun des écrans tactiles TX3 en plein soleil. N'installez pas les écrans TX3-TOUCH-S15B-WR(-A) et TX3-TOUCH-S15S-WR(-A) dans l'un des kiosques TX3. Attention: Le support est lourd. N'essayez jamais de le soulever seul. Deux personnes au moins doivent le soulever ensemble.
- Page 43 Installation Le kiosque est fixé au sol à l'intérieur du bâtiment, près de l'entrée, à proximité de la source d'alimentation électrique du bâtiment et de l'infrastructure téléphonique. L'accès aux câbles d'alimentation et de communication est assuré par une découpe dans la plaque de base. Le kit comprend 1 x piédestal •...
- Page 44 Installation Pour fixer le support au sol Assurez-vous que le support de sol est aligné avec le conduit électrique. En utilisant le support de sol comme modèle, tracez une ouverture sur le sol pour la découpe et marquez les 6 emplacements des trous de fixation du support de sol, comme indiqué...
- Page 45 Installation Fixez le support de sol au sol à l'aide de 6 boulons dans les trous de montage du support de sol indiqués à la Figure 29. Les trous ont un diamètre de 10 mm. Pour installer le support TX3-T-KIOSK3 sur le support au sol Attention: Le support est lourd.
- Page 46 Installation Pour installer l'écran tactile sur le support Avertissement: Utilisez uniquement l'écran tactile encastré de 22 po (TX3-TOUCH-F22) avec ce support. Ne montez pas les TX3-TOUCH-S15B-WR(-A) et TX3-TOUCH-S15S- WR(-A) dans l'un des kiosques TX3. Attention: Le boîtier de l'écran tactile 22 po est lourd. N'essayez jamais de le soulever seul.
- Page 47 Installation Pour fixer la porte Introduisez la porte dans l'ouverture de manière à ce qu'elle repose sur le rebord. Figure 34. Monter la porte sur le support Figure 35. Gros plan sur la fixation de la porte sur le rebord Manuel d'installation de l'écran tactile TX3...
- Page 48 Installation Basculez la porte vers le bas et verrouillez-la. Figure 36. Fermer la porte en la faisant pivoter Procéder à l'installation de l'alimentation électrique décrite à la section 2.8 à la page 49. Manuel d'installation de l'écran tactile TX3...
- Page 49 Installation Installation du boîtier d'alimentation TX3-PS24-5A L'alimentation externe de l'écran tactile TX3-PS24-5A est une alimentation à interrupteur de 156 W, 24 V à sortie unique, logée dans un boîtier métallique. Un interrupteur de sélection de tension est situé sur le côté de l'alimentation et est réglé...
- Page 50 Installation Placez l'interrupteur de sélection de la tension sur le niveau de tension requis. Placez un tournevis à tête plate entre l'un des trous du châssis pour accéder à l'interrupteur. Par défaut, il est réglé sur 115 volts. Figure 38. Interrupteur de sélection de la tension d'alimentation Replacez l'alimentation à...
- Page 51 Installation Figure 39. Dimensions du TX3-PS24-5A Pour monter le boîtier d'alimentation en surface Attention: Installez le bloc d'alimentation à l'extérieur du boîtier de l'écran tactile. Vous avez besoin de : 4 fixations adaptées au mur sur lequel vous montez le boîtier. Trouvez un emplacement approprié...
- Page 52 Système d'écran tactile et configuration Ce chapitre décrit le système de base de l'écran tactile, le panneau principal, les composants de la carte contrôleur et fournit des informations sur son fonctionnement et sa configuration. Ce chapitre explique Conditions préalables à l'installation •...
- Page 53 Utilisez le micrologiciel du contrôleur du système d'accès vocal le plus • récent. Mircom met périodiquement à jour le micrologiciel du panneau et le logiciel de configuration pour ajouter des fonctions et corriger les incohérences mineures. Pour obtenir des informations sur les derniers micrologiciels ou logiciels, consultez la section «...
- Page 54 Système d'écran tactile et configuration All units use the TX3-PS24-5A power supply. Refer to section 2.8 on page 49 or document LT-1094 Power Supply Voltage Selection. The door strike power supply depends on the door strike power requirements. 3.2.1 Écran tactile unique La figure 40 montre la configuration la plus simple pour un système téléphonique ADC ou NSL.
- Page 55 Système d'écran tactile et configuration La figure 41 montre une configuration utilisant un écran tactile connecté à une ligne ADC et à quatre lignes NSL. Prise téléphonique Ligne du bureau central Unité de Unité de Unité de Unité de contrôle contrôle contrôle contrôle...
- Page 56 Système d'écran tactile et configuration 3.2.2 Câblage de l'écran tactile sur le terrain Figure 42 shows the inputs and outputs for the Touch Screen. Unité de contrôle Prise téléphonique Ligne du bureau central Local électrique ENTRÉES SORTIES Ligne1 1 paire de fils téléphoniques Gâche de porte Contact de relais de...
- Page 57 Système d'écran tactile et configuration TX3-TOUCH-F15-C/D/E et TX3-TOUCH-S15-C/D/E Porte intérieure, cartes et mise à la terre 3.3.1 Porte intérieure Les portes intérieures de TX3-TOUCH-F15-C/D/E et TX3-TOUCH-S15-C/ D/E contiennent les éléments suivants, comme le montre la figure 43 : Intervenants • Appareil photo •...
- Page 58 Système d'écran tactile et configuration 3.3.2 Cartes de contrôle Les TX3-TOUCH-F15-C/D/E et TX3-TOUCH-S15-C/D/E contiennent les composants et cartes de contrôle suivants, comme le montrent les figures 44 et 45 : Interrupteur On/Off • Port USB pour la configuration du clavier •...
- Page 59 Système d'écran tactile et configuration Ligne téléphonique Carte PC sub- compacte Ethernet Contrôleur de lobby Carte d'alimentation et de mixage audio On/Off 4 ports USB (caméra, écran et 2 ports libres) Interrupteur On/Off Figure 45. Panneau de contrôle pour TX3-TOUCH-F15-E et TX3-TOUCH-S15-E 3.3.3 Mise à...
- Page 60 Système d'écran tactile et configuration Vers la terre TX3-TOUCH-F15-C/D/E et TX3-TOUCH-S15-C/D/E La borne de mise à la terre est illustrée dans les figures 46 et 47. Carte PC sub- compacte Contrôleur Ethernet de lobby Bornes On/Off d'alimentation − Vis de Interrupteur On/Off terre Fil de calibre...
- Page 61 Système d'écran tactile et configuration Fixez la vis de mise à la terre à un fil de mise à la terre approprié et connectez-le à la terre du site, comme le montre la figure 48. Bornes d'alimentation − Vis de terre Fil de calibre 16 à...
- Page 62 Système d'écran tactile et configuration TX3-TOUCH-F22-C/D/E/F et TX3-TOUCH-S22-C/D/E/F Porte intérieure, cartes et mise à la terre Les portes intérieures de l'écran tactile 22 pouces contiennent les éléments suivants, comme le montre la figure 49 : Haut-parleurs • Caméra • Serrure postale (optionnelle) •...
- Page 63 Système d'écran tactile et configuration 3.4.1 Cartes de contrôle L'écran tactile de 22 pouces contient les composants et les cartes de contrôle suivants, comme le montrent les Figure 50 et Figure 51 : Interrupteur On/Off • Port USB pour la configuration du clavier •...
- Page 64 Système d'écran tactile et configuration Ligne téléphonique Carte PC sub- compacte Contrôleur de lobby Ethernet Carte d'alimentation et de mixage audio On/Off Serrure postale Port USB pour clavier Interrupteur On/Off Figure 51. Panneau de la carte contrôleur pour TX3-TOUCH-F22-F et TX3-TOUCH-S22-F Manuel d'installation de l'écran tactile TX3...
- Page 65 Système d'écran tactile et configuration 3.4.2 Mise à la terre La mise à la terre réduit le risque de choc électrique en fournissant une voie d'évacuation alternative pour le courant électrique. Pour mettre à la terre l'écran tactile de 22 pouces Fixez la vis de mise à...
- Page 66 Lecteur de carte P300 • Caméra Microphone Écran Lecteur de carte P300 Figure 53. TX3-TOUCH-S15B-WR(-A) et TX3-TOUCH-S15S-WR(-A) porte intérieure Mircom vend un boîtier de serrure postale : numéro de pièce TX3- Note : PL-ENCL. Manuel d'installation de l'écran tactile TX3...
- Page 67 Système d'écran tactile et configuration 3.5.2 Cartes de contrôle Les TX3-TOUCH-S15B-WR(-A) et TX3-TOUCH-S15S-WR(-A) contiennent les composants et cartes de contrôle suivants, comme le montrent la Figure 54 et la Figure 55. • Interrupteur On/Off • Port USB pour la configuration du clavier •...
- Page 68 Système d'écran tactile et configuration Ligne téléphonique Carte PC sous- Interrupteur d'autoprotection compacte Contrôleur de lobby Ethernet Power Supply and Audio Mixer Board On/Off Bornes d'alimentation − Port USB pour clavier Vis de terre Interrupteur On/Off Fil de calibre 16 à la terre Haut-parleurs Ventilateur Haut-parleurs...
- Page 69 Système d'écran tactile et configuration Carte du contrôleur de lobby Pour des informations détaillées sur l'installation et la configuration du contrôleur d'entrée, consultez le manuel d'installation et d'utilisation du système d'accès téléphonique LT-969 TX3. La figure 56 montre les connecteurs situés en haut du contrôleur de lobby. Relais général Sortie 4 NC C NO...
- Page 70 Système d'écran tactile et configuration La figure 57 montre les connecteurs situés en bas de la carte du contrôleur de lobby. Entrée 3 SORTIE RS-485 − − ALIMENTATION EN Entrée 2 Entrée 4 LED/LAMPES Connexion du − − − haut-parleur −...
- Page 71 Système d'écran tactile et configuration Connexion à l'alimentation externe Le bornier d'alimentation est illustré dans les figures 46 et 50. Il reçoit 24 VCC de l'alimentation externe TX3-PS24-5A. L'alimentation externe TX3-PS24-5A se connecte à l'alimentation CA du bâtiment. Un interrupteur de sélection de la tension est situé sur le côté de l'appareil et est réglé...
- Page 72 Système d'écran tactile et configuration Réglez l'interrupteur de sélection de tension de l'alimentation TX3- PS24-5A sur la tension appropriée. L'interrupteur de sélection de la tension peut être réglé sur 115 V ou 230 V. Voir section 2.8 à la page 49. Connectez les fils d'alimentation de la charge aux vis des bornes de la carte du contrôleur d'écran tactile, comme indiqué...
- Page 73 TX3-TOUCH-S22-F, TX3-TOUCH-S15B-WR-A, et TX3- TOUCH-S15S-WR-A. Suivez les instructions du fabricant fournies avec le TX3-TOUCH-UPS-KIT. Voir le document LT-6714 de Mircom, inclus avec le TX3-TOUCH-UPS-KIT, pour les instructions sur la façon de procéder : Connectez le câble USB au touche TX3.
- Page 74 Système d'écran tactile et configuration 3.10 Installation de la serrure postale sur les unités intérieures de la touche TX3 Certains systèmes sont dotés d'un micro interrupteur intégré et de matériel de montage pour l'installation d'une serrure postale. Si un service postal est nécessaire, contactez le bureau de poste pour obtenir la serrure.
- Page 75 Système d'écran tactile et configuration 3.13 Début de la configuration Assurez-vous que l'ID du contrôleur de lobby est configuré. Cette adresse est définie par les interrupteurs DIP SW1 du contrôleur de lobby. Les interrupteurs individuels sont numérotés de 1 à 8, de gauche à droite, et sont marqués ON ou OFF.
- Page 76 Les composants optionnels sont énumérés ci-dessous. Tous les documents (par exemple LT-5997) sont disponibles sur le site http://www.mircom.com. RS-485. An RS-485 terminal lets you easily connect multiple Touch Screen and lobby and card access controllers across a network. The RS-485 terminal consists of + (positive), −...
- Page 77 Si vous n'avez pas de résistances de fin de ligne de 120 Ω, fermez JW5 sur le premier et le dernier contrôleur. Voir le manuel d'installation et d'utilisation du système d'accès téléphonique LT-969 TX3 sur www.mircom.com. S'il y a des problèmes avec la communication RS-485, fermez JW9 et JW10 sur le premier ou le dernier contrôleur connecté...
- Page 78 Système d'écran tactile et configuration Panneau 1 Panneau 3 Panneau 2 Premier panel sur le réseau Dernier panneau du réseau INTERFACE RS-485 INTERFACE RS-485 INTERFACE RS-485 ENTRÉE SORTIE ENTRÉE SORTIE ENTRÉE SORTIE 120 Ω 120 Ω Connexion de Connecter le blindage à Connecter le blindage à...
- Page 79 Système d'écran tactile et configuration 3.16 Installation de la caméra IP P1264 Vous pouvez installer une caméra IP P1264 dans les modèles suivants : • TX3-TOUCH-S22-C/D/E/F • TX3-TOUCH-F22-C/D/E/F • TX3-TOUCH-S15-C/D/E • TX3-TOUCH-F15-C/D/E • TX3-TOUCH-S15B-WR(-A) • TX3-TOUCH-S15S-WR(-A) Pour installer la caméra IP Éteignez l'écran tactile et débranchez-le.
- Page 80 Système d'écran tactile et configuration Montez la caméra sur deux poteaux et fixez-la à l'aide des écrous fournis. Noix Caméra IP Support Figure 63. Montage de la caméra IP dans le support Le support de la caméra peut être monté dans la porte de trois façons. Montez le support comme indiqué...
- Page 81 Système d'écran tactile et configuration Montez le support comme indiqué dans la figure 65, avec les écrous en bas, de manière à ce que l'appareil photo soit orienté vers le haut. Placez les écrous ici pour faire face à la caméra vers le haut Figure 65.
- Page 82 Système d'écran tactile et configuration 3.17 Installation du lecteur de cartes optionnel TX3- DELTA5 Ces instructions expliquent comment remplacer le lecteur de cartes installé en usine par le lecteur de cartes optionnel TX3-DELTA5 sur ces modèles : • TX3-TOUCH-S22-C/D/E/F • TX3-TOUCH-F22-C/D/E/F •...
- Page 83 Système d'écran tactile et configuration Il existe deux types de support de lecteur de cartes, en fonction de Note : la date de fabrication. Dans ces instructions, ils sont désignés par les termes "ancien" et "nouveau" support. Ancien support de lecteur de cartes Nouveau support de lecteur de cartes Figure 67.
- Page 84 Système d'écran tactile et configuration Lecteur de carte Postes(x4) et support Noix (x4) Figure 69. Nouveau support pour lecteur de carte Retirez le lecteur de cartes actuel du support et fixez le lecteur de cartes de remplacement au support à l'aide des écrous ou des vis, comme indiqué...
- Page 85 Système d'écran tactile et configuration Postes(x2) Lecteur de cartes Vis (x2) Support Figure 71. Lecteur de carte et nouveau support Faites glisser le support sur les 4 montants de la porte de l'écran tactile et fixez-le à l'aide des 4 écrous, comme indiqué dans la Figure 72 et la Figure 73.
- Page 86 Système d'écran tactile et configuration Lecteur de carte et support Postes(x4) Ecrous (x4) Figure 73. Nouveau support pour lecteur de carte Manuel d'installation de l'écran tactile TX3...
- Page 87 Câblage d'usine de l'écran tactile Avant de mettre le système sous tension, il est important de vérifier que les connexions suivantes sont bien en place. Pour plus d'informations sur les connecteurs et les cavaliers de la carte de contrôleur de lobby, voir le manuel d'installation et d'utilisation du système d'accès téléphonique LT-969 TX3.
- Page 88 Câblage d'usine de l'écran tactile Câblage d'usine pour les modèles se terminant par -F Dans ces diagrammes, MD fait référence aux numéros de pièces Mircom des cartes de circuits imprimés, et WX et WR font référence aux numéros de pièces Mircom des câbles.
- Page 89 Câblage d'usine de l'écran tactile TS11 sur Bouton (vue latérale) Bouton (vue du bas) MD-1236 rouge (+) vert Encoche blanc Encoche blanc vert noir (−) rouge (+) noir (−) 3 2 1 Figure 75. Connexions d'usine sur le bouton d'alimentation MD-1245 WX-053: CN25 sur...
- Page 90 Câblage d'usine de l'écran tactile WR-22161 et WR-22160 : TS10A sur MD-1236 Rouge − Black Ventilateur en option CN23 Câble HDMI MD-1406 vers l'écran CN29 Ethernet CN26 WX-053 : JP1 CN19 CN25 sur MD-1245 CN17 WC-1100 : JP2 CN30 CN16 sur MD-1245 CN20 Batterie...
- Page 91 Câblage d'usine de l'écran tactile Câble USB MD-813 : vers le support USB Câble d'alimentation WC-25019 : TS10B sur MD-1236 Câble HDMI : CN29 sur le MD-1406 Figure 78. Affichage des connexions sur TX3-TOUCH-S22-F et TX3-TOUCH-F22-F Manuel d'installation de l'écran tactile TX3...
- Page 92 Câblage d'usine de l'écran tactile Câblage d'usine pour les modèles se terminant par -E In these diagrams, MD refers to the Mircom part numbers of the circuit boards, and WX and WR refer to the Mircom part numbers of the cables. 4.2.1 Câblage d'usine pour TX3-TOUCH-S15-E et TX3-TOUCH-F15-E...
- Page 93 Câblage d'usine de l'écran tactile Bouton (vue latérale) TS11 sur Bouton (vue du bas) MD-1236 rouge (+) vert Notch blanc Encoche blanc vert noir (−) rouge (+) noir (−) 3 2 1 Figure 80. Connexions d'usine sur le bouton d'alimentation MD-1245 WX-053: CN25 sur...
- Page 94 Câblage d'usine de l'écran tactile WR-21160 et WR-21162: TS10A sur MD-1236 Rouge Noir − Ventilateur optionnel CN23 Câble HDMI vers MD-1406 l'écran CN29 Ethernet CN26 WX-053 : JP1 CN19 CN25 sur MD-1245 CN17 WC-1100 : JP2 CN30 CN16 sur MD-1245 CN20 Batterie 4 x WX-089 :...
- Page 95 Câblage d'usine de l'écran tactile Câble d'alimentation WC-25019 vers TS10B sur MD-1236 HDMI cable à CN29 Câble USB vers le support sur MD-1406 Figure 83. Affichage des connexions sur TX3-TOUCH-S15-E et TX3-TOUCH-F15-E 4.2.2 Réglages par défaut des cavaliers sur la carte PC du MD-1406 MD-1406 JP10 Les 2 broches les plus à...
- Page 96 Câblage d'usine de l'écran tactile 4.2.3 Câblage d'usine pour TX3-TOUCH-S22-E et TX3-TOUCH-F22-E Voir la figure 102 pour les fils de terre et la figure 103 pour les réglages par défaut des cavaliers sur la carte PC du MD-1346. WX-079 : CN9 sur MD-1346 SW1 : tous les interrupteurs éteints MD-1236 −...
- Page 97 Câblage d'usine de l'écran tactile WX-053 : CN25 sur MD-1346 WC-1100 : CN25 sur MD-1346 Interrupteur d'alimentation WX-070 : Fil de terre au WX-110 : TS1 sur Noir − MD-1236 Rouge MD-1236 Rouge Noir WX-030 : WX-109 : TS12 sur MD-1236 Interrupteur de WX-120 :...
- Page 98 Câblage d'usine de l'écran tactile Câble USB MD-813 : vers WX-082 puis vers CN17 sur MD-1346 Câble d'alimentation WC-25019 : TS10B sur MD-1236 Câble HDMI : CN29 sur le MD-1346 Figure 89. Connexions d'affichage sur TX3-TOUCH-S22-E et TX3-TOUCH-F22-E Manuel d'installation de l'écran tactile TX3...
- Page 99 Câblage d'usine de l'écran tactile Câblage d'usine pour les modèles se terminant par -D Dans ces diagrammes, MD fait référence aux numéros de pièces Mircom des cartes de circuits imprimés, et WX et WR font référence aux numéros de pièces Mircom des câbles.
- Page 100 Câblage d'usine de l'écran tactile WX-053 : CN25 sur MD-1346 WC-1100 : CN25 sur MD-1346 Interrupteur d'alimentation WX-070 : Fil de terre vers WX-110 : TS1 sur Noir − MD-1236 Rouge MD-1236 Rouge Noir WX-120 : WX-109 : TS12 sur WX-030 : Note sur le Interrupteur de...
- Page 101 Câblage d'usine de l'écran tactile WX-117 : CN3 WX-055 : CN8 ur MD-1346 sur MD-1346 WX-057 : CN23 sur MD-1346 Figure 94. Affichage des connexions sur TX3-TOUCH-S15-D et TX3-TOUCH-F15-D Attention: Le câble inférieur doit être connecté de manière à ce que la flèche soit à...
- Page 102 Câblage d'usine de l'écran tactile 4.3.2 Fils de terre sur les écrans tactiles de 15 pouces WX-070 WX-070 WX-019 Figure 96. Fils de terre sur les écrans tactiles de 15 pouces Manuel d'installation de l'écran tactile TX3...
- Page 103 Câblage d'usine de l'écran tactile 4.3.3 Câblage d'usine pour TX3-TOUCH-S22-D et TX3-TOUCH-F22-D Voir la figure 102 pour les fils de terre et la figure 103 pour les réglages par défaut des cavaliers sur la carte PC du MD-1346. WX-079 : CN9 sur le MD-1346 SW1 : tous les interrupteurs éteints MD-1236 −...
- Page 104 Câblage d'usine de l'écran tactile WX-053 : CN25 sur MD-1346 WC-1100 : CN25 sur MD-1346 Interrupteur d'alimentation WX-070 : Fil de terre au WX-110 : TS1 sur Noir − MD-1236 Rouge MD-1236 Rouge Noir WX-109 : TS12 sur WX-120 : WX-030 : Note sur le Interrupteur de...
- Page 105 Câblage d'usine de l'écran tactile CN30 sur MD-1346 MD-813 : jusqu'à WX-082 puis jusqu'à CN17 sur MD-1346 WC-25019 : TS10B sur MD-1236 Figure 101. Affichage des connexions sur TX3-TOUCH-S22-D et TX3-TOUCH-F22-D Manuel d'installation de l'écran tactile TX3...
- Page 106 Câblage d'usine de l'écran tactile 4.3.4 Fils de terre sur les écrans tactiles de 22 pouces WX-070 WX-026 WX-019 Figure 102. Fils de terre sur les écrans tactiles de 22 pouces Manuel d'installation de l'écran tactile TX3...
- Page 107 Câblage d'usine de l'écran tactile 4.3.5 Réglages par défaut des cavaliers de la carte MD-1346 JP20 Épingles 2 et 3 connectées Épingle 3 Épingle 2 Épingle 1 Épingle 3 Épingle 2 Épingle 1 MD-1346 JP1 JP3 Épingles 1 et 2 connectées Épingles 1 et 2 connectées Épingle 1 Épingle 2...
- Page 108 Câblage d'usine de l'écran tactile Câblage d'usine pour les modèles se terminant par -C Dans ces diagrammes, MD fait référence aux numéros de pièces Mircom des cartes de circuits imprimés, et WX et WR font référence aux numéros de pièces Mircom des câbles.
- Page 109 Câblage d'usine de l'écran tactile WX-053 : USB sur carte PC WC-1100 : USB (CN12) sur la carte PC Interrupteur d'alimentation WX-070 : Fil de terre WX-110 : TS1 sur Noir − au MD-1236 Rouge MD-1236 Rouge Noir WX-109 : TS12 sur WX-120 : WX-030 : MD-1236...
- Page 110 Câblage d'usine de l'écran tactile WX-117 : CN26 sur WX-055 : CN27 la carte PC sub- sur la carte compact compacte PC sub WX-057 : CN20 sur la carte compacte PC sub Figure 108. Connexions d'affichage sur TX3-TOUCH-S15-C et TX3-TOUCH-F15-C Attention: Le câble inférieur doit être connecté...
- Page 111 Câblage d'usine de l'écran tactile 4.4.2 Câblage d'usine pour TX3-TOUCH-S22-C et TX3-TOUCH-F22-C Voir la figure 102 pour les fils de terre et la figure 115 pour les réglages par défaut des cavaliers sur la carte PC du MD-1062. WX-079 : CN31 sur la carte PC SW1 : tous les interrupteurs éteints MD-1236 WX-110 :...
- Page 112 Câblage d'usine de l'écran tactile WX-053 : USB sur carte PC WC-1100 : USB (CN12) sur la carte PC Interrupteur d'alimentation WX-070 : Fil de terre vers MD-1236 WX-110 : TS1 sur Noir − Rouge MD-1236 Rouge Noir WX-030 : WX-109 : TS12 sur WX-120 : Note sur le...
- Page 113 Câblage d'usine de l'écran tactile CN32 sur la carte PC sous-compact MD-813 : WX-082 à CN14 sur la carte PC sous-compact WC-25019 : TS10B sur MD-1236 Figure 114. Connexions d'affichage sur TX3-TOUCH-S22-C et TX3-TOUCH-F22-C Manuel d'installation de l'écran tactile TX3...
- Page 114 Câblage d'usine de l'écran tactile 4.4.3 Réglages par défaut des cavaliers de la carte MD-1062 pour les modèles se terminant par -C Épingles 1 et 2 connectées Épingle 1 Épingle 2 Épingle 3 JP5 - Aucune épingle connectée JP6 - Épingles 1 et 2 connectées JP7 - Épingles 2 et 3 connectées JP8 - Épingles 2 et 3 connectées JP9 - Épingles 1 et 2 connectées...
- Page 115 Câblage d'usine de l'écran tactile Câblage d'usine pour les unités extérieures 4.5.1 Câblage d'usine pour TX3-TOUCH-S15B-WR-A et TX3-TOUCH- S15S-WR-A Voir la figure 96 pour les fils de terre et la figure 84 pour les réglages par défaut des cavaliers sur la carte PC du MD-1406. WX-079 : CN7 sur le MD-1406 SW1 : tous les interrupteurs sont éteints MD-1236...
- Page 116 Câblage d'usine de l'écran tactile MD-1245 WX-053 : CN25 sur MD-1406 WC-1100 : CN25 sur MD-1406 Power switch WX-070: Ground wire WX-110 : TS1 sur Noir − to MD-1236 Rouge MD-1236 Rouge Noir WX-109 : TS12 sur WX-120 : WX-030 : Note sur le MD-1236 Interrupteur de...
- Page 117 Câblage d'usine de l'écran tactile WR-21160 et WR-21162 : TS10A sur MD-1236 Rouge + Noir − Ventilateur CN23 Câble HDMI MD-1406 vers l'écran CN29 Ethernet CN26 WX-053 : JP1 CN19 CN25 sur MD-1245 CN17 WC-1100 : JP2 CN30 CN16 sur MD-1245 CN20 Batterie 4 x WX-089 :...
- Page 118 Câblage d'usine de l'écran tactile DC IN HDMI WC-1100 à WX-089 Câble à MD-1406 d'alimentation WC-25019 vers TS10B sur MD-1236 Câble HDMI à CN29 sur MD-1406 Figure 120. Afficher les connexions sur TX3-TOUCH-S15B-WR-A et TX3-TOUCH-S15S-WR-A Manuel d'installation de l'écran tactile TX3...
- Page 119 4.5.2 Câblage d'usine pour TX3-TOUCH-S15B-WR et TX3-TOUCH-S15S-WR Dans ces diagrammes, WX et WR font référence aux numéros de pièces Mircom des câbles. WX-079 : CN9 sur la carte PC SW1 : tous les interrupteurs sont éteints MD-1236 WX-110 : TS4 (en haut) sur le contrôleur d'accès...
- Page 120 Câblage d'usine de l'écran tactile MD-1245 WX-053 : USB sur carte PC WC-1100 : USB sur carte PC Interrupteur d'alimentation WX-070 : Fil de terre pour MD-1236 WX-110 : TS1 Noir − Rouge sur MD-1236 WX-120 : Rouge Noir WX-109 : TS12 sur Note sur le MD-1236 microphone :...
- Page 121 Câblage d'usine de l'écran tactile WC-25019 : Câble d'alimentation Câble VGA vers WC-1100 à CN30 sur la carte pour TS10B sur WX-089 à la MD-1236 carte PC Figure 125. Connexions d'affichage pour TX3-TOUCH-S15B-WR et TX3-TOUCH-S15S-WR WX-084 à la borne de mise à...
- Page 122 Câblage d'usine de l'écran tactile 4.5.3 Réglages par défaut des cavaliers sur la carte PC dans TX3- TOUCH-S15B-WR et TX3-TOUCH-S15S-WR JP20 Épingles 2 et 3 connectées Épingle 3 Épingle 2 Épingle 1 Épingle 3 Épingle 2 Épingle 1 JP1 JP3 MD-1288 Épingles 1 et 2 connectées...
- Page 123 Ajouter des contrôleurs Ce chapitre fournit des informations sur l'ajout de contrôleurs supplémentaires sur le même réseau que l'écran tactile. Ce chapitre explique Comment ajouter le contrôleur • Attention: Si vous utilisez le module modem TX3-MDM pour vous connecter à un écran tactile et le configurer, vous ne pouvez pas configurer l'écran tactile localement.
- Page 124 Ajouter des contrôleurs Ajouter un contrôleur L'écran tactile TX3 peut être intégré à d'autres contrôleurs, tels que les systèmes téléphoniques et d'accès par carte, par le biais d'une connexion poste à poste via le bus RS-485. La touche TX3 permet d'ajouter le contrôleur d'accès par carte TX3 à l'intérieur de l'unité.
- Page 125 Nous recommandons d'utiliser les gâches Mircom ci-dessous et leur transformateur d'alimentation compatible. • Mircom Modèle M-10. Gâche de porte DC (silencieuse) ou CA (bourdonnante). (Utilisez le transformateur PS-3B) Note : La gâche doit avoir son propre transformateur d'alimentation. N'utilisez pas les transformateurs d'alimentation du système.
- Page 126 Spécifications Serrure de bureau de poste Le système est doté d'un micro interrupteur intégré et de matériel de montage pour une installation de serrure postale. Si un service postal est nécessaire, contactez le bureau de poste pour obtenir la serrure. Température de fonctionnement 0 °C (32 °F) à...
- Page 127 N'utilisez que des téléphones à démarrage par boucle (pas de démarrage par la terre), vérifiez auprès de votre compagnie de téléphone locale. Serrure de bureau de poste Mircom vend un boîtier de serrure postale à utiliser à l'extérieur de l'appareil : numéro de pièce TX3-PL-ENCL. Kit RS-485 TX3-USB-AD Le kit TX3-USB-AD convertit les signaux RS-485 en signaux USB.
- Page 128 Spécifications TX3-CX-1NP Module de contrôle de porte simple pour le contrôle d'accès par carte. Voir LT-5997 pour les instructions d'installation du TX3-CX-1NP. TX3-WIEGAND-OUT Module de sortie Wiegand. Voir les instructions d'installation du LT-6682 TX3-WIEGAND-OUT. Manuel d'installation de l'écran tactile TX3...
- Page 129 Instructions d'utilisation pour les résidents Ce chapitre décrit le mode d'emploi de l'écran tactile à l'usage du résident. Ce chapitre explique Instructions de fonctionnement pour les résidents NSL • Instructions de fonctionnement pour les résidents ADC • Manuel d'installation de l'écran tactile TX3...
- Page 130 Instructions d'utilisation pour les résidents Instructions d'utilisation pour les résidents NSL Le système d'entrée de porte à écran tactile de pointe de Mircom vous offre, à vous et à vos invités, un niveau de confiance et de sécurité accru. L'écran tactile fonctionne avec votre téléphone actuel. Votre invité compose votre numéro de code ou sélectionne votre nom en faisant défiler le répertoire...
- Page 131 Instructions d'utilisation pour les résidents 7.1.3 Fonction d'appel en attente Lorsqu'un invité vous appelle à partir de l'écran tactile alors que vous êtes en conversation sur votre ligne téléphonique extérieure, vous entendez une tonalité distincte. Pour répondre à l'appel Appuyez brièvement sur la touche d'appel en attente pour répondre à l'appel.
- Page 132 Instructions d'utilisation pour les résidents Mode d'emploi du résident ADC Le système de porte d'entrée à écran tactile de Mircom, à la fine pointe de la technologie, vous procure, à vous et à vos invités, un niveau accru de confiance et de sécurité.
- Page 133 Sécurité et assurance. Quelles que soient ses capacités, aucun Système Mircom ne peut se substituer à une assurance sur les biens ou sur la vie. Le système ne peut pas non plus se substituer aux propriétaires, locataires ou autres occupants pour agir prudemment afin de prévenir ou de minimiser les effets néfastes d'une situation d'urgence.
- Page 134 Garantie et avertissements NOTE TO INSTALLERS: Tous les Systèmes Mircom ont été soigneusement conçus pour être aussi efficaces que possible. Toutefois, dans certaines circonstances, ils peuvent ne pas assurer la protection. Voici quelques-unes des raisons qui peuvent expliquer une défaillance du système.
- Page 135 De plus, certains Systèmes Mircom ne sont pas dotés d'un moniteur de batterie qui alerterait l'utilisateur si la batterie approchait de sa fin de vie. Des tests et des remplacements réguliers sont essentiels pour garantir que les piles...
- Page 136 Produits intégrés. Le Système Mircom pourrait ne pas fonctionner comme prévu s'il est raccordé à un produit qui n'est pas de Mircom ou à un produit de Mircom qui est jugé non compatible avec un Système Mircom particulier. Une liste des produits compatibles peut être demandée et obtenue.
- Page 137 Garantie et avertissements Garantie L'achat de tous les produits Mircom est régi par : https://www.mircom.com/product-warranty https://www.mircom.com/purchase-terms-and-conditions https://www.mircom.com/software-license-terms-and-conditions Manuel d'installation de l'écran tactile TX3...
- Page 138 Avis spéciaux Numéro de modèle du produit : TX3 CA REN (ÉTATS-UNIS): 0.0B CA REN (CANADA): 0.0 Conforme à Commission fédérale des communications (FCC): TIA-968-A Exigences techniques pour la connexion des équipements • au réseau téléphonique. CFR 47, partie 15, sous-partie B, classe B •...
- Page 139 Avis spéciaux locale. L'équipement doit également être installé en utilisant une méthode de connexion acceptable. Le client doit savoir que le respect des conditions susmentionnées peut ne pas empêcher la dégradation du service dans certaines situations. Les réparations de l'équipement certifié doivent être effectuées par un centre d'entretien canadien autorisé...
- Page 140 Si des réparations sont nécessaires sur le Communicator, elles doivent être effectuées par Mircom ou un représentant autorisé de Mircom. Pour obtenir des renseignements, communiquez avec Mircom à l'adresse et aux numéros de téléphone indiqués à...
- Page 141 Voir les instructions d'installation pour plus de détails. Défaillance de l'équipement En cas de problème avec le Système Mircom TX3, pour toute réparation ou information sur la garantie, veuillez contacter Mircom aux numéros indiqués à la page 2. Si l'équipement nuit au réseau téléphonique, la compagnie de téléphone peut vous demander de déconnecter l'équipement jusqu'à...