Mircom TX3 Serie Manuel D'installation Et D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour TX3 Serie:
- Manuel de configuration et d'administration (306 pages) ,
- Manuel d'installation (141 pages) ,
- Manuel d'installation et d'utilisation (101 pages)
Manuels Connexes pour Mircom TX3 Serie
Sommaire des Matières pour Mircom TX3 Serie
- Page 1 Série TX3 Téléphone d'urgence Manuel d'installation et d'utilisation Manuel d'installation et d'utilisation du téléphone d'urgence TX3 Version 2.1 Droit d'auteur Mai 2019 LT-6113...
- Page 2 Droit d'auteur Mai 2019 Mircom Inc. Tous droits réservés. Manuel d'installation du téléphone d'urgence Mircom TX3 Version 2.1 Microsoft, MS-DOS, Windows et Windows 2000/NT/XP/Vista/7/8/10 sont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
- Page 3 Contenu Introduction TX3 Téléphone d'urgence Caractéristiques Accessoires Garantie et avis spéciaux À propos de ce manuel Documentation complémentaire 1.5.1 Nous contacter Canada et États-Unis 1.6.1 Site web 1.6.2 Installation Dimensions Montage Montage du téléphone d'urgence avec l'anneau de finition optionnel Câblage de la carte contrôleur Connecteurs 2.4.1...
- Page 4 Contenu Programmation Entrées et sorties Corrélations Programmer les boutons Programmer le téléphone d'urgence à partir du clavier Composition à partir du clavier Système TX3 Système TX3 Téléphone d'urgence unique Double téléphone d'urgence Plusieurs téléphones d'urgence Mise en réseau des panneaux TX3 Spécifications Température de fonctionnement Lignes téléphoniques...
- Page 5 Liste des figures Face avant du téléphone d'urgence Figure 1 Dimensions du téléphone d'urgence Figure 2 Montage du téléphone d'urgence avec l'anneau de Figure 3 finition Carte contrôleur principale du téléphone d'urgence Figure 4 Microphones et JW11 Figure 5 Connecteurs de la carte contrôleur sur le MD-1245 - Bas Figure 6 Connecteurs de la carte contrôleur sur le MD-1086 - Bas Figure 7...
- Page 6 Pour obtenir des informations sur les derniers micrologiciels ou logiciels, visitez le site Web de Mircom à l'adresse www.mircom.com. Pour des informations sur la garantie et les avis spéciaux, voir le chapitre Garantie et avis spéciaux à la page 54.
- Page 7 Introduction TX3 Téléphone d'urgence Le téléphone d'urgence TX3 de Mircom assure une communication bidirectionnelle de haute qualité entre les résidents ou les visiteurs et le concierge ou le gardien d'un établissement à logements multiples. Deux boutons configurables se trouvent sur la face avant du téléphone d'urgence.
- Page 8 Introduction Caractéristiques Les caractéristiques du téléphone d'urgence sont les suivantes Dispositif d'interphonie et de radiomessagerie de haute qualité, résistant • au vandalisme Panneau frontal en acier inoxydable avec ouvertures anti-vandalisme • pour le microphone et le haut-parleur Écran OLED à 4 lignes •...
- Page 9 • TX3-EMER-1S-C • TX3-EMER-200KS-C Documentation complémentaire 1.5.1 Pour de plus amples informations, consultez les documents suivants de Mircom : LT-979 TX3 Manuel de programmation des systèmes d'accès • téléphonique LT-969 Manuel d'installation et d'utilisation du TX3 • LT-995 TX3 Manuel de configuration et d'administration •...
- Page 10 Installation Ce chapitre fournit des informations sur l'installation et le câblage du téléphone d'urgence. Ce chapitre explique • Dimensions Montage • Montage du téléphone d'urgence avec l'anneau de finition • optionnel Câblage de la carte contrôleur • Connecteurs de la carte contrôleur - Bas •...
- Page 11 Installation Dimensions 5 27/32 po 4 1/2 po (114 mm) (149 mm) 3 13/32 po (86 mm) 15 13/64 po 5 17/32 po 16 5/8 po (386 mm) 394 mm) (422 mm) 3 3/8 po 1 27/64 po (86 mm) (36 mm) Dimensions du téléphone d'urgence Figure 2.
- Page 12 Diamètre de l'ouverture : 7/8 po (22 mm) et 1 1/8 po (29 mm) • Le téléphone d'urgence se fixe au mur. Monter le boîtier à l'endroit (le logo Mircom sur la porte se trouve en bas). Vous avez besoin de : 4 fixations adaptées au mur sur lequel vous montez le boîtier.
- Page 13 Installation Montage du téléphone d'urgence avec l'anneau de finition optionnel Monter la garniture semi-encastrée dans la découpe murale, la fixer au montant du mur, à gauche ou à droite, à l'aide des deux trous oblongs situés sur le côté de l'anneau de la garniture semi-encastrée. Placer le téléphone d'urgence à...
- Page 14 Installation Câblage de la carte contrôleur Tous les câbles ont une longueur maximale de 304,8 m. La longueur totale maximale du câblage RS-485 est de 1219,2 m (4000 ft). La figure 4 montre la disposition générale de la carte du contrôleur principal du téléphone d'urgence.
- Page 15 Installation Connecteurs 2.4.1 USB. Connexion à un ordinateur pour le téléchargement du micrologiciel et la configuration. P4. Connecteur de la carte modem TX3-MDM. P4. TX3-MDM Modem Board connector. P5. MD-921 IP Module Board connector. P6. Key pad and front door LCD display. P7.
- Page 16 Installation JW11: Si le panneau est équipé du microphone MC-001, fermer JW11. • Si le panneau est équipé du microphone MC-012 ou MD-1243, ouvrir • JW11 (c'est le réglage par défaut). Microphone MC-012 MD-1243 microphone Microphone MC-001 JW11 éteint ou ouvert JW11 éteint ou ouvert JW11 activé...
- Page 17 Installation La figure 7 montre les connecteurs au bas de la carte MD-1086, la carte du contrôleur de lobby qui possède un bornier à 3 broches pour le microphone. Cette carte est présente dans les TX3-EMER-1S et TX3-EMER-200KS. Les deux modèles de microphones sont illustrés à la figure 7. Ne Note: branchez qu'un seul microphone à...
- Page 18 Installation Connecteurs de la carte contrôleur - Haut La figure 8 montre les connecteurs situés sur la partie supérieure de la carte contrôleur. Sortie relais générale 4 NC C NO Sortie DC 1 Gâche de porte Ligne 1 Ligne 5 Gâche de porte Inutilisé...
- Page 19 2.6.4 Les sorties 3 et 4 sont des sorties programmables par contact de relais. Voir le LT-995 sur le disque USB ou le site web de Mircom pour les détails sur la programmation de ces relais. La sortie 4 contrôle le stroboscope optionnel. Voir section 2.9 à la page 24.
- Page 20 Installation Fourniture d'appareils photo 2.6.6 La connexion d'alimentation de la caméra fournit + 12 VDC, 600 mA. La caméra est commandée par l'une des sorties générales. La borne positive de la caméra se connecte au contact normalement ouvert (NO) du relais de sortie générale.
- Page 21 Installation Panneau 1 Panneau 3 Panneau 2 Premier panneau sur le réseau Dernier panneau sur le réseau 120 Ω 120 Ω Connexion de Connecter le blindage à Connecter le blindage à référence commune la masse du châssis sur un la masse du châssis sur un optionnelle si seul panneau seul panneau...
- Page 22 Installation Le tableau 1 indique les réglages des interrupteurs DIP SW1 pour chaque téléphone d'urgence. L'interrupteur DIP 7 n'est pas utilisé et doit être laissé sur OFF. Note : Pour les unités avec un module IP installé, l'interrupteur DIP 8 Note : détermine comment l'adresse IP est attribuée au module IP.
- Page 23 Installation Tableau 1 : Téléphone d'urgence SW1 Réglages des interrupteurs DIP Téléphone d'urgence # Interrupteur 1 Interrupteur 2Interrupteur 3Interrupteur 4Interrupteur 5 Interrupteur 6 d'identification de l'unité Manuel d'installation et d'utilisation du téléphone d'urgence TX3 Version 2.1 Droit d'auteur Mai 2019 LT-6113...
- Page 24 Installation Connecter le stroboscope optionnel Voir le chapitre 4 à la page 38 pour plus d'informations sur la programmation du stroboscope. Connectez le fil + du stroboscope à la borne + de l'alimentation de la caméra. Connectez le fil - du stroboscope à la borne NO de la sortie 4 en haut de la carte.
- Page 25 Installation Mise à la terre 2.10 La mise à la terre réduit le risque de choc électrique en fournissant une voie d'évacuation alternative pour le courant électrique. L'absence de mise à la terre peut également affecter la qualité du son. Le téléphone d'urgence est équipé d'un fil électrique de calibre 16 relié...
- Page 26 Installation Brancher l'alimentation 2.11 Installer tous les transformateurs à l'extérieur de l'enceinte du Note : téléphone d'urgence. La connexion d'alimentation est située en bas à droite de la carte contrôleur principale et reçoit 16 VAC, 40 VA. Un transformateur externe PS-4 ou PS-4P se connecte aux bornes d'alimentation.
- Page 27 Installation Installation du chauffage 2.12 Pour les températures où le téléphone d'urgence fonctionne en dessous de 0°C (32°F) à tout moment, un chauffage doit être installé à l'intérieur du boîtier, comme illustré à la figure 14. Pour plus d'informations, voir les instructions d'installation du chauffage LT-653 TH-102.
- Page 28 Installation Installation du module IP MD-921 optionnel 2.13 Le module IP MD-921 permet de connecter le téléphone d'urgence à un réseau Ethernet TCP/IP. Le câble ruban du module IP MD-921 se connecte au connecteur P5 de la carte contrôleur (voir Figure 4 à la page 14). Cela vous permet de configurer et de surveiller les appareils TX3 de votre système à...
- Page 29 Installation Installation du module téléphonique de garde en 2.14 option Le module de téléphone de garde TX3-GPM se monte au-dessus de la carte principale du téléphone d'urgence, en haut à gauche. Voir la figure 4 à la page Le module possède deux connecteurs, un connecteur RJ-11 et un câble plat, comme le montre la figure 16.
- Page 30 à niveau du micrologiciel. Le LT-995 se trouve sur le CD d'installation du logiciel de configuration du TX3, sur la clé USB ou sur le site Web de Mircom. Manuel d'installation et d'utilisation du téléphone d'urgence TX3 Version 2.1...
- Page 31 Connexion Ce chapitre fournit des instructions sur la connexion d'un ordinateur au téléphone d'urgence afin de le programmer. Pour des instructions détaillées sur l'utilisation du configurateur, voir LT-995. Ce chapitre explique Configuration requise pour le PC • Installer le configurateur •...
- Page 32 Connexion Configuration requise pour le PC Pour le configurateur sur PC, la configuration minimale requise est la suivante : • Windows 8 • Windows 7 (32 bit) • Windows XP SP2 • 512 MB RAM • 1 GHZ CPU • 600M disk space •...
- Page 33 Connexion Connexion à un réseau TX3 existant 3.3.1 Ouvrez le TX3 Configurator. Ouvrez la tâche pour votre réseau. Cliquez sur Edit > Add Panel. La fenêtre Add Panel s'affiche. Figure 17. Ajouter un panneau Dans le champ Label, saisissez un nom pour le téléphone d'urgence. Dans le menu Address, sélectionnez l'adresse RS-485 du téléphone d'urgence.
- Page 34 Connexion Connexion à un ou plusieurs téléphones d'urgence 3.3.2 Si vous n'avez pas de réseau TX3 existant et que vous vous connectez à un ou plusieurs téléphones d'urgence en réseau, suivez ces instructions. Vous devez : Créer une nouvelle tâche Supprimer le panneau Ajouter le téléphone d'urgence Se connecter au téléphone d'urgence...
- Page 35 Connexion Cliquez sur OK. L'arborescence Job sur la gauche montre la tâche que vous venez de créer. Figure 19. Nouvelle tâche Supprimer le panneau Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le panneau dans l'arborescence Job tree, puis cliquez sur Delete. Cliquez sur Yes pour confirmer.
- Page 36 Connexion La fenêtre Add Panel s'affiche. Figure 20. Ajouter un panneau Dans le champ Label, tapez le nom du panneau, par exemple Emergency Phone 1. Dans le menu Address, sélectionnez l'adresse RS-485 du téléphone d'urgence auquel vous vous connectez. Voir la section 2.8 à la page 21 pour des instructions sur le réglage de l'adresse RS-485.
- Page 37 Connexion L'arborescence Job sur la gauche montre le téléphone d'urgence que vous venez d'ajouter. Figure 21. Nouvelle tâche avec téléphone d'urgence Répétez les étapes 1 à 5 pour chaque téléphone d'urgence du réseau. Connexion au téléphone d'urgence Sélectionnez Network dans l'arborescence job. Dans la fenêtre Network Configuration, sélectionnez la méthode utilisée pour connecter l'ordinateur au téléphone d'urgence.
- Page 38 Programmation Le téléphone d'urgence fonctionne comme une unité de contrôle d'entrée dans le configurateur. Voir le LT-995 sur le disque USB ou le site Web de Mircom pour obtenir des instructions sur la configuration d'une unité de contrôle de hall d'entrée.
- Page 39 Programmation Inputs and Outputs Le téléphone d'urgence possède 5 entrées et 4 sorties. Les entrées 4 et 5, ainsi que la sortie 1, sont reliées aux composants suivants : Entrée 4 : Bouton d'appel d'urgence • Entrée 5 : Bouton d'appel de l'opérateur •...
- Page 40 Programmation Les détails du bouton d'appel d'urgence s'affichent. Figure 23. Bouton d'appel d'urgence Dans le champ Phone number, saisissez le numéro de téléphone que le bouton d'appel d'urgence doit composer (ou l'ID SIP si vous utilisez un modem VoIP). Cliquez sur OK. Cliquez sur le bouton Send pour envoyer la tâche au téléphone d'urgence.
- Page 41 Vous pouvez programmer le téléphone d'urgence modèle TX3- EMER-200KS à partir du clavier. Voir LT-979 sur le disque USB ou le site web de Mircom pour plus de détails. Composition à partir du clavier Vous pouvez composer les numéros à partir du clavier au lieu d'appuyer sur le bouton d'appel d'urgence ou le bouton d'appel de l'opérateur.
- Page 42 Programmation Pour composer le bouton d'appel de l'opérateur à partir du clavier Composez 9 9 9 2 sur le clavier, puis appuyez sur la touche téléphone. Appuyez sur la touche étoile pour raccrocher. Manuel d'installation et d'utilisation du téléphone d'urgence TX3 Version 2.1 Droit d'auteur Mai 2019 LT-6113...
- Page 43 Système TX3 Ce chapitre fournit des informations sur le système TX3 et son utilisation. Ce chapitre explique Système TX3 • Téléphone d'urgence simple • Double téléphone d'urgence • Téléphones d'urgence multiples • Mise en réseau des panneaux TX3 • Manuel d'installation et d'utilisation du téléphone d'urgence TX3 Version 2.1 Droit d'auteur Mai 2019 LT-6113...
- Page 44 Système TX3 Système TX3 Le téléphone d'urgence TX3 peut être mis en réseau avec une combinaison d'unités d'accès par carte et d'unités de contrôle du hall par le biais d'une connexion RS-485 peer-to-peer. Le système TX3 est capable de fournir un accès téléphonique ADC à partir d'un seul panneau ou d'un système en réseau.
- Page 45 Système TX3 Téléphone d'urgence unique La figure 25 montre la configuration la plus simple. Prise téléphonique Ligne du bureau central Ligne1 Figure 25. Téléphone d'urgence unique Manuel d'installation et d'utilisation du téléphone d'urgence TX3 Version 2.1 Droit d'auteur Mai 2019 LT-6113...
- Page 46 Système TX3 La figure 26 montre les différentes entrées et sorties du panneau. Prise téléphonique Ligne du bureau central Local électrique ENTRÉES SORTIES Ligne1 Contacts de Contact de relais de forme Priorité au 1 paire relais de forme Sens de la CA ou CC C à...
- Page 47 Système TX3 Plusieurs téléphones d'urgence La figure 27 illustre une application à double entrée. La ligne téléphonique est partagée par les deux téléphones d'urgence. Le téléphone d'urgence détecte si la ligne est utilisée. Si l'un des téléphones d'urgence est utilisé et que l'utilisateur tente d'effectuer un appel, l'autre téléphone d'urgence indique que la ligne est utilisée.
- Page 48 Système TX3 Plusieurs téléphones d'urgence La figure 28 montre une configuration de plusieurs téléphones d'urgence sur une seule ligne téléphonique. Prise téléphonique Ligne du bureau central Ligne Ligne Ligne Ligne Ligne Téléphone Téléphone Téléphone Téléphone Téléphone d'urgence d'urgence d'urgence d'urgence d'urgence unité...
- Page 49 Système TX3 Mise en réseau des panneaux TX3 Les appareils Mircom tels que le téléphone d'urgence, l'unité de contrôle du hall, l'unité d'accès par carte et l'écran tactile peuvent être mis en réseau avec le système TX3 par le biais d'un réseau RS-485 poste à poste, d'un réseau Ethernet TCP/IP ou d'une combinaison de réseaux Ethernet et RS-485.
- Page 50 Système TX3 à n'importe quel nœud maître du réseau Ethernet TCP/IP et le configurer. Si vous vous connectez directement à l'un des nœuds maîtres en utilisant l'USB, un modem ou un port COM, vous pourrez configurer cet appareil mais pas les autres.
- Page 51 Système TX3 La figure 31 illustre une configuration avec des appareils TX3 Configurator connectés à la fois sur un réseau Ethernet TCP/IP et sur des sous-réseaux RS-485. Les appareils connectés au sous-réseau RS-485 d'un nœud maître sont des nœuds esclaves du nœud maître. Chaque sous-réseau RS-485 peut avoir jusqu'à...
- Page 52 Transformateur de puissance Modèle PS-4 de Mircom. Transformateur d'alimentation 16 VAC/ 40 VA, approuvé CSA Classe 2. Modèle PS-4P de Mircom. Transformateur de puissance 16 VAC/ 40 VA, approuvé CSA Classe 2, enfichable. Gâches de porte Sélectionnez la gâche appropriée en fonction des applications de votre système.
- Page 53 Spécifications L'alimentation maximale de la gâche en entrée CA ou CC ne doit pas dépasser : • 28 VAC / 1 A max • 30 VDC / 1 A max Sorties 2-4 Relais de forme C avec ces valeurs nominales de contact : •...
- Page 54 Sécurité et assurance. Quelles que soient ses capacités, aucun Système Mircom ne peut se substituer à une assurance sur les biens ou sur la vie. Le système ne peut pas non plus se substituer aux propriétaires, locataires ou autres occupants pour agir prudemment afin de prévenir ou de minimiser les effets...
- Page 55 Garantie et avertissements l'attention des utilisateurs de ce Système Mircom. Le fait de ne pas informer correctement les utilisateurs finaux du système des circonstances dans lesquelles le système peut tomber en panne peut entraîner une dépendance excessive à l'égard du système.
- Page 56 à détecter les mouvements. Les signaux communiqués par un Système Mircom peuvent ne pas atteindre le récepteur si un élément (tel que du métal, de l'eau ou du béton) est placé sur le trajet radio ou à proximité. Le brouillage délibéré...
- Page 57 Produits intégrés. Le système Mircom peut ne pas fonctionner comme prévu s'il est connecté à un produit qui n'est pas un produit Mircom ou à un produit Mircom qui est jugé non compatible avec un système Mircom particulier. Une liste des produits compatibles peut être demandée et obtenue.
- Page 58 Garantie et avertissements Garantie L'achat de tous les produits Mircom est régi par : https://www.mircom.com/product-warranty https://www.mircom.com/purchase-terms-and-conditions https://www.mircom.com/software-license-terms-and-conditions Manuel d'installation et d'utilisation du téléphone d'urgence TX3 Version 2.1 Droit d'auteur Mai 2019 LT-6113...
- Page 59 Avis spéciaux Numéro de modèle du produit : TX3 AC REN (ÉTATS-UNIS): 0.0B AC REN (CANADA): 0.0 Conforme au/à Commission fédérale des communications (FCC) : TIA-968-A Exigences techniques pour la connexion des équipements • au réseau téléphonique. CFR 47, partie 15, sous-partie B, classe B •...
- Page 60 Avis spéciaux Les réparations de l'équipement certifié doivent être effectuées par un centre d'entretien canadien autorisé désigné par le fournisseur. Toute réparation ou modification apportée par l'utilisateur à cet équipement, ou tout dysfonctionnement de l'équipement, peut amener l'entreprise de télécommunications à demander à l'utilisateur de déconnecter l'équipement. Les utilisateurs doivent s'assurer, pour leur propre protection, que les connexions à...
- Page 61 Communicator, elles doivent être effectuées par Mircom ou un représentant autorisé de Mircom. Pour obtenir des renseignements, communiquez avec Mircom à l'adresse et aux numéros de téléphone indiqués au paragraphe 1.6. Si cet équipement, le système téléphonique TX3, cause des dommages au réseau téléphonique, la compagnie de téléphone vous informera à...
- Page 62 Défaillance de l'équipement En cas de problème avec le système d'accès par carte/téléphone TX3, pour toute réparation ou information sur la garantie, veuillez contacter Mircom en utilisant les numéros indiqués au paragraphe 1.6. Si l'équipement nuit au réseau téléphonique, la compagnie de téléphone peut vous demander de déconnecter l'équipement jusqu'à...