Page 1
Série TX3 GUIDE D'UTILISATION DU TÉLÉPHONE D'URGENCE Droit d'auteur Novembre 2015 Mircom Inc. Tous droits réservés. Mircom 25 Interchange Way Vaughan, Ontario L4K 5W3 905.660.4655 Fax:905.660.4113 Manuel d'installation et d'utilisation du téléphone d'urgence TX3 Version 1 1 (29) LT-2087 Copyright 2015...
Page 2
Contenu Introduction Conditions 1.0.1 Documents connexes 1.0.2 Considérations Nombre d'appels auxquels il est possible de répondre en même temps 1.1.1 Nombre de téléphones d'urgence 1.1.2 Nombre d'appels dans la file d'attente 1.1.3 Longueur maximale du câble RJ11 1.1.4 Utilisation de la passerelle Grandstream, des ATA et du serveur SIP Vue d'ensemble Exigences en matière de câbles Avant de commencer...
Page 3
Liste des figures Exemple de réseau avec 1 téléphone d'urgence et 1 ATA Figure 1 Connexion à la configuration du dispositif Grandstream Figure 2 Onglet Port FXS Figure 3 Onglet Statut Figure 4 Câblage du téléphone d'urgence à la passerelle Figure 5 Un exemple de réseau montrant 3 téléphones Figure 6...
Page 4
Introduction Ce guide décrit une solution permettant d'utiliser un ou plusieurs téléphones d'urgence TX3 connectés à un appareil PBX SIP. Les avantages de cette solution sont les suivants : Faible coût. D'autres solutions consistent à louer une ligne téléphonique • pour chaque téléphone d'urgence ou à...
Page 5
Introduction Appareil Grandstream UCM6100 IP BPX (le serveur SIP) : Ce dispositif exécute un serveur SIP qui gère les appels. Enregistré : Tous les appareils qui utilisent le protocole SIP doivent être enregistrés auprès du serveur SIP. Groupe de sonnerie : Le serveur SIP peut être configuré avec un groupe de sonnerie, ce qui permet à...
Page 6
Introduction Nombre d'appels simultanés traités par les téléphones IP Table 1: Grandstream (suite) Modèle Nombre d'appels GXP2200 GXP2160 GXP2140 GXP2130 GXV2124 GXP2120 GXP2110 GXP2100 GXP1450 GXP140x GXP1105 GXP1100 Nombre de téléphones d'urgence 1.1.2 Si vous disposez d'un petit nombre de téléphones d'urgence, vous pouvez utiliser des adaptateurs de téléphone analogique (ATA) Grandstream pour connecter les téléphones d'urgence au serveur SIP.
Page 7
Introduction Tableau 2 : Nombre de ports FXS sur les adaptateurs téléphoniques analogiques et les passerelles VoIP analogiques Grandstream GXW42xx (suite) Modèle Nombre de ports FXS GXW4248 Nombre d'appels dans la file d'attente 1.1.3 Le modèle de l'appareil Grandstream UCM6100 IP BPX détermine le nombre d'appels qui peuvent être placés simultanément dans la file d'attente.
Page 8
Utilisation de la passerelle Grandstream, des ATA et du serveur SIP Vue d'ensemble Ce chapitre décrit une application pour deux ou plusieurs téléphones d'urgence connectés au serveur SIP via une passerelle ou des ATA. Exigences en matière de câbles Pour faciliter le câblage, étiquetez tous les câbles RJ11 aux deux extrémités. Note : Tableau 5 : Exigences en matière de câbles Appareil...
Page 9
Utilisation de la passerelle Grandstream, des ATA et du serveur SIP Connecter le téléphone d'urgence à l'ATA Programmation de l'ATA pour qu'il se connecte au réseau local 2.4.1 Connectez un téléphone à l'ATA et composez *** pour accéder au menu de configuration. Appuyez sur 01 pour interrompre le mode DHCP et le mode IP statique.
Page 10
Utilisation de la passerelle Grandstream, des ATA et du serveur SIP Connecter l'ATA, le serveur et les téléphones à l'alimentation électrique. Serveur PBX UCM6100 2:45 PM 2005-06-07 Port LAN Téléphone IP LINE1 LINE2 LINE3 LINE4 CNF/TRN MUTE CLEAR PQRS WXYZ OPER HOLD SPEAKER...
Page 11
Utilisation de la passerelle Grandstream, des ATA et du serveur SIP La fenêtre Grandstream Device Configuration s'affiche. Connexion à la configuration du dispositif Grandstream Figure 2. Saisissez admin dans le champ Password, puis cliquez sur Login. Cliquez sur l'onglet FXS Port (Figure 9). Onglet Port FXS Figure 3.
Page 12
Utilisation de la passerelle Grandstream, des ATA et du serveur SIP Authenticate ID L'ID d'authentification SIP du téléphone d'urgence • connecté à ce port FXS. Authenticate Password: Le mot de passe SIP du téléphone d'urgence • connecté à ce port FXS. Notez l'extension SIP et le mot de passe SIP de chaque appareil Note : dans le tableau du chapitre 3 à...
Page 13
Utilisation de la passerelle Grandstream, des ATA et du serveur SIP Chaque connecteur telco de la passerelle comporte 26 ports FXS. Voir la Figure 5 pour plus de détails sur la façon de connecter un câble RJ11 au port. solide rouge RJ-11 vers le téléphone Connecteur telco de...
Page 14
Utilisation de la passerelle Grandstream, des ATA et du serveur SIP Programmation de la passerelle 2.5.2 Cette section décrit comment configurer les extensions SIP pour les appareils connectés à la passerelle. Consultez le manuel de la passerelle Grandstream GXW4248 à l'adresse suivante http://www.grandstream.com for more details.
Page 15
Utilisation de la passerelle Grandstream, des ATA et du serveur SIP Cliquez sur Profiles, cliquez sur Profile 1, puis sur General Settings. Menu Profils de passerelle Figure 8. La page General Settings s'affiche. Page des paramètres généraux Figure 9. Saisissez l'adresse IP du serveur SIP dans le champ SIP Server.
Page 16
Utilisation de la passerelle Grandstream, des ATA et du serveur SIP Cliquez sur FXS Ports, puis sur Port Settings, et enfin sur la plage de ports FXS que vous souhaitez configurer. Figure 10. Menu du port FXS La page Port Settings s'affiche. Paramètres du port Figure 11.
Page 17
Utilisation de la passerelle Grandstream, des ATA et du serveur SIP Configurer le serveur SIP Cette section décrit comment créer les extensions SIP sur le serveur SIP. Vous devez créer une extension SIP pour chaque appareil du réseau. Consultez le manuel du serveur SIP de Grandstream à l'adresse http://www.grandstream.com for more details.
Page 18
Utilisation de la passerelle Grandstream, des ATA et du serveur SIP Cliquez sur l'onglet PBX, puis sur Extensions. Figure 13. Page des extensions Cliquez sur Create New User, puis sélectionnez Create New SIP Extension. Figure 14. Créer une nouvelle extension SIP La fenêtre Create New SIP Extension s'affiche (Figure 15).
Page 19
Utilisation de la passerelle Grandstream, des ATA et du serveur SIP Certains téléphones disposent également d'un réglage de la durée Note : de la sonnerie. Le délai de sonnerie effectif est celui qui est le plus court. Par exemple, si le délai de sonnerie du téléphone est de 15 secondes et que celui du poste est de 600 secondes, l'appel sera transmis à...
Page 20
Utilisation de la passerelle Grandstream, des ATA et du serveur SIP Confirmez que les appareils sont enregistrés sur la passerelle. 2.6.2 Cliquez sur l'onglet Status puis sur Port Status. Assurez-vous que le mot Registered apparaît sous SIP Registration pour chaque appareil. Si ce n'est pas le cas, répétez les étapes précédentes pour vous assurer que les extensions et les mots de passe SIP sont corrects.
Page 21
Utilisation de la passerelle Grandstream, des ATA et du serveur SIP La fenêtre de connexion du téléphone IP multimédia s'affiche. Figure 17. Fenêtre de connexion du GXV3275 Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe, puis cliquez sur Login. Le nom d'utilisateur et le mot de passe par défaut sont tous deux admin.
Page 22
Utilisation de la passerelle Grandstream, des ATA et du serveur SIP Account Active: Sélectionnez Yes. • Account Name: Nom descriptif du téléphone. • SIP Server: L'adresse IP du serveur SIP. • SIP User ID: L'extension SIP de ce téléphone IP. Vous avez défini •...
Page 23
Utilisation de la passerelle Grandstream, des ATA et du serveur SIP Cliquez sur Save. Passez au point 2.8 Configurer une file d'attente d'appels ci-dessous. Mise en place d'une file d'attente d'appels Cette section décrit comment créer une file d'attente d'appels, qui sera utilisée conjointement avec un groupe d'appel (voir section 2.9).
Page 24
Utilisation de la passerelle Grandstream, des ATA et du serveur SIP La fenêtre Edit Queue s'affiche. Figure 20. Éditer la file d'attente Saisissez un nom descriptif pour la file d'attente dans le champ Name Le nom est obligatoire. Saisissez une extension dans le champ Extension. Inscrivez l'extension de la file d'attente dans le tableau de la page 28.
Page 25
Utilisation de la passerelle Grandstream, des ATA et du serveur SIP Créer un groupe de sonneries Un groupe de sonneries est un groupe de téléphones qui se partagent la tâche de répondre aux appels. Si deux téléphones ou plus répondent aux appels, vous pouvez les ajouter à...
Page 26
Utilisation de la passerelle Grandstream, des ATA et du serveur SIP Saisissez un nom descriptif dans le champ Ring Group Name. Saisissez une extension dans le champ Extension. Il s'agit du poste que les téléphones d'urgence doivent composer. Inscrivez l'extension du groupe d'anneaux dans le tableau de la page 28. Note : Toutes les extensions sont répertoriées sous Available Extensions.
Page 27
Utilisation de la passerelle Grandstream, des ATA et du serveur SIP Si les répondeurs traitent le nombre maximum d'appels, vérifiez que les appels supplémentaires sont en attente dans la file d'attente. Dépannage 2.11 Comment puis-je confirmer qu'un appareil est enregistré ? Connectez-vous au serveur SIP.
Page 28
Liste des appareils Ce tableau permet de conserver une liste des appareils, de leurs extensions SIP et de leurs mots de passe SIP. Adresse IP du serveur SIP : Adresse IP de la passerelle : Extension du groupe de sonneries : Extension de la file d'attente : Extension SIP Mot de passe SIP...
Page 29
Liste des appareils Extension SIP Mot de passe SIP Adresse IP Port Guide d'application du téléphone d'urgence TX3 Version 1 29 (29) Droits d'auteur 2015 LT-2087...