Manuels Connexes pour Domo DO1120K
Sommaire des Matières pour Domo DO1120K
- Page 1 DO1120K Handleiding Koffiezetapparaat Mode d’emploi Cafetière Gebrauchsanleitung Kaffeeautomat Instruction booklet Coffee maker PRODUCT OF PRODUCT OF...
- Page 2 Required for R32/R290 Refrigerant only CAUTION RISK OF FIRE Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d’emploi pour utilisation ultérieure. Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere Referenz auf.
- Page 3 Dit toestel is geschikt om te gebruiken in de huishoudelijke omgeving en in gelijkaardige omgevingen zoals: · Keukenhoek voor personeel van winkels, kantoren en andere gelijkaardige professionele omgevingen · Boerderijen · Hotel- en motelkamers en andere omgevingen met een residentieel karakter · Gastenkamers, of gelijkaardige www.domo-elektro.be DO1120K...
- Page 4 Breng het toestel dan naar de dienst na verkoop van DOMO of het dichtstbijzijnde gekwalificeerde service center voor nazicht, reparatie of elektrische/ mechanische aanpassingen. Probeer het toestel nooit eigenhandig te repareren.
- Page 5 één of twee keer volledig doorlopen. Giet hierna het water weg en maak de filter, de filterhouder, de kan en het deksel van de kan grondig schoon met warm water. www.domo-elektro.be DO1120K...
- Page 6 Druk tweemaal op de programmatieknop om de timer in te stellen. Op het display verschijnt “PROG“. Druk op de uren-knop en de minuten-knop om de timer in te stellen. Houd de programmatieknop ingedrukt gedurende 3 seconden om de timer te bevestigen. Het indicatielampje zal nu groen oplichten. DO1120K...
- Page 7 Het verpakkingsmateriaal is recycleerbaar. Behandel de verpakking milieubewust. www.domo-elektro.be DO1120K...
- Page 8 à condition que ces personnes soient sous surveillance ou qu’elles aient reçu des instructions sur la manière d’utiliser l’appareil en toute sécurité et qu’elles connaissent les dangers liés DO1120K...
- Page 9 Portez dans ce cas l’appareil au service après-vente de DOMO ou au centre de services qualifié le plus proche, pour contrôle, réparation ou modifications électriques/mécaniques. Ne tentez jamais de réparer cet appareil vous-même.
- Page 10 Laissez d’abord couler l’eau sans café. Remplissez le réservoir d’eau au maximum, allumez la cafetière et laissez-la se vider une ou deux fois complètement. Jetez ensuite l’eau et nettoyez le filtre, le porte- filtre, la verseuse et le couvercle de la verseuse à l’eau chaude. DO1120K...
- Page 11 « PROG ». Appuyez sur le bouton des heures et sur le bouton des minutes pour régler la minuterie. Maintenez le bouton de programmation enfoncé pendant 3 secondes pour confirmer la minuterie. Le témoin lumineux s’allumera en vert. www.domo-elektro.be DO1120K...
- Page 12 Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région, votre service d’éliminiation des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit. L’emballage est recyclable. Traitez l’emballage écologiquement. DO1120K...
- Page 13 Dieses Gerät eignet sich für den Einsatz im Haushalt und in ähnlichen Umfeldern, zum Beispiel in folgenden Bereichen: · Küchenbereich für Mitarbeiter von Geschäften, Büros und anderen ähnlichen beruflichen Umfeldern · Bauernhöfe · Hotel- und Motelzimmer und andere Bereiche mit wohnungsähnlichem Charakter · Gästezimmer oder Ähnliches www.domo-elektro.be DO1120K...
- Page 14 Verwenden Sie das Gerät nie, wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, wenn es nicht richtig funktioniert oder beschädigt ist. Bringen Sie das Gerät in diesem Fall zur Durchsicht, Reparatur oder für elektrische/mechanische Anpassungen zum Kundendienst von DOMO oder zum nächstgelegenen Servicecenter. Versuchen Sie nie, das Gerät selbst zu reparieren.
- Page 15 Wasserreservoir bis zur höchsten Markierung, schalten Sie die Kaffeemaschine ein lassen Sie die Maschine ein oder zweimal vollständig durchlaufen. Gießen Sie anschließend das Wasser weg und reinigen Sie den Filter, den Filterbehälter, die Kanne und den Deckel der Kanne gründlich mit warmem Wasser. www.domo-elektro.be DO1120K...
- Page 16 Wenn die Uhrzeit eingestellt ist, zweimal die Programmiertaste drücken, um die Uhrzeit zu bestätigen. EINSTELLUNG DES TIMERS Das Gerät, wie unter „Gebrauch“ beschrieben, für die Zubereitung von Kaffee vorbereiten, jedoch noch nicht die Ein-/Aus-Taste betätigen. Stellen Sie sicher, dass die aktuelle Zeit korrekt eingestellt ist. DO1120K...
- Page 17 Gemisch durchlaufen ohne Kaffeepulver hinzuzufügen und wiederholen Sie diesen Vorgang, bis keine gelbe Flüssigkeit mehr austritt. Gießen Sie das Gemisch aus. Lassen Sie jetzt noch mindestens 2 Mal nur Wasser durch das Gerät laufen, bis kein Essiggeruch mehr vorhanden ist. www.domo-elektro.be DO1120K...
- Page 18 Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu. DO1120K...
- Page 19 · farm houses; · by clients in hotels, motels and other residential type environments; · bed and breakfast type environments. · Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. www.domo-elektro.be DO1120K...
- Page 20 Do not operate this appliance with a damaged cord or plug or in the event the appliance malfunctions or has been damaged in any manner. Return the appliance to the DOMO Service Department or its service agent for examination, repair, or electrical or mechanical adjustment. Do not try to repair the appliance yourself.
- Page 21 Do not exceed the maximum mark. Place the permanent filter in the filter holder and ensure the permanent filter has been installed properly. You may also use a paper filter. Add the desired amount of ground coffee to the filter. Close the lid. www.domo-elektro.be DO1120K...
- Page 22 The coffee will start percolating at the time set using the timer. At that moment, the green indicator light will turn off. The red light will illuminate and ‘BREW’ will appear on the display. DO1120K...
- Page 23 For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. The packaging is recyclable. Please treat the packaging ecologically. www.domo-elektro.be DO1120K...
- Page 24 Domo-accessoires Domo-accessoires accessoires et accessoires et Original-Zubehör Original-Zubehör accessories and accessories and en -onderdelen en -onderdelen pièces Domo en pièces Domo en und -Ersatzteile und -Ersatzteile parts online at: parts online at: online via: online via: ligne sur: ligne sur: online über:...