Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
4. Instalación de los tubos del refrigerante
2.
1.
4.
Fig. 4-11
4.5.2. Conexión de los tubos y funcionamiento de la válvula (Fig. 4-12)
Puerto de servicio
Se utiliza para extraer el gas del tubo de conexión
pinzado, evacuar el refrigerante del interior de los
tubos de la instalación, etc.
(Torsión de apriete de 10 a 14 N·m [7 a 10 lbf·pies])
Válvula de accionamiento
Válvula de accionamiento
Completamente cerrada cuando se envía de fábrica.
Completamente cerrada cuando se envía de fábrica.
Déjela completamente cerrada durante la co-
Déjela completamente cerrada durante la co-
nexión de los tubos y la evacuación, y ábrala
nexión de los tubos y la evacuación, y ábrala
completamente una vez terminado el trabajo.
completamente una vez terminado el trabajo.
<Al abrir>
<Al abrir>
● Gire la válvula de accionamiento hacia la
● Gire la válvula de accionamiento hacia la
izquierda.
izquierda.
● Gire hasta que se detenga la válvula de
● Gire hasta que se detenga la válvula de
accionamiento.
accionamiento.
<Al cerrar>
<Al cerrar>
● Gire la válvula de accionamiento hacia la derecha.
● Gire la válvula de accionamiento hacia la derecha.
● Gire hasta que se detenga la válvula de
● Gire hasta que se detenga la válvula de
accionamiento.
accionamiento.
Número de modelo Diámetro de la tubería
ø9,52 [3/8] *1
MXZ-SM72/96TAM
ø12,7 [1/2]
MXZ-SM120TAM
*1 Utilice el tubo de ø12,7 [1/2] si la longitud
de los tubos es superior a 90 m [295 pies].
ø12,7 [1/2] al conectar la unidad interior
para PEFY-P72 o P96.
● Consulte en la siguiente tabla la torsión de apriete de la tapa
y de la sección de la válvula de accionamiento. Como orien-
tación si no utiliza una llave dinamométrica, apriete hasta que
la torsión de apriete aumente repentinamente.
Cuando ensanche los tubos de la instalación, compruebe
los valores de profundidad mínima de acoplamiento del tubo
indicados en la siguiente tabla.
Diámetro del tubo (pulg. (mm))
Más de 7/32 (5), menos de 11/32 (8)
Más de 11/32 (8), menos de 1/2 (12)
Más de 1/2 (12), menos de 21/32 (16)
Más de 21/32 (16), menos de 1 (25)
Más de 1 (25), menos de 1-13/32 (35)
Más de 1-13/32 (35), menos de 1-25/32 (45)
Cuidado:
• Envuelva la válvula de funcionamiento con una toalla húmeda antes de realizar el trabajo de soldadura. Si la válvula de funcionamiento alcanza una tempera-
tura de 120 °C [248 °F] o superior, el dispositivo puede resultar dañado.
• Durante el trabajo de soldadura, procure no dirigir la llama a los cables ni a las láminas metálicas circundantes. Si entran en contacto con la llama, pueden
quemarse o fallar debido al calor.
• Realice una soldadura no oxidante mediante sustitución de nitrógeno. La oxidación en el interior de los tubos del refrigerante puede causar el deterioro del
aceite refrigerante o el mal funcionamiento del compresor.
• Una vez completados la evacuación y el llenado del refrigerante, abra completamente la válvula. Si la unidad se utiliza con la válvula cerrada, el lado de alta
presión o el lado de baja presión del circuito de refrigerante quedará incorrectamente presurizado, lo que puede dañar el compresor.
• Decida la cantidad de carga de refrigerante adicional (consulte el apartado "4.7. Carga adicional de refrigerante") y cargue el refrigerante adicionalmente a
través del puerto de servicio una vez completado el trabajo de conexión de los tubos.
Atención:
• Al instalar la unidad, conecte firmemente las tuberías de refrigerante antes de poner en marcha el compresor.
• Si se abre o se cierra la válvula por debajo de las temperaturas de congelación, es posible que un chorro de refrigerante salga despedido del espacio situado
entre el vástago de la válvula y el cuerpo de la válvula, provocando lesiones.
4.5. Instalación de los tubos del refrigerante (tubo principal) (Fig. 4-11)
4.5.1. Desmontaje de los tubos de conexión pinzados
1.
• Realice la conexión de los tubos y el funcionamiento de la válvula siguiendo el procedimiento.
• Los tubos de conexión pinzados se conectan al extremo de los tubos de la instalación de las válvulas de funcionamiento
del lado del líquido y del lado del gas cuando se envían de fábrica, a fi n de evitar las fugas de gas. Al conectar los tubos
del refrigerante a la unidad exterior, retire el tubo de conexión pinzado de la válvula de funcionamiento de acuerdo con el
siguiente procedimiento.
2.
Procedimiento
1. Compruebe que las válvulas de funcionamiento estén completamente cerradas (giradas hacia la derecha).
2. Conecte una manguera de carga al puerto de servicio de las válvulas de funcionamiento del lado del líquido y del lado del
gas, y extraiga el gas del interior de los tubos de conexión pinzados.
3.
3. Después de extraer el gas del interior de los tubos de conexión pinzados, corte dichos tubos en la posición mostrada en la
imagen y retire el aceite refrigerante del interior.
4. Una vez completado el trabajo, caliente la sección de soldadura y retire los tubos de conexión pinzados.
<Lado del líquido>
Tipo de soldadura
Tapa
Retire la tapa y accione la válvula de
accionamiento. Una vez terminado el tra-
bajo, vuelva a colocar la tapa y la hoja de
embalaje. (Torsión de apriete de 20 a 24,5
N·m [15 a 18 lbf·pies])
N·m [15 a 18 lbf·pies])
Puerto de servicio
Puerto de servicio
Puerto de servicio
Se utiliza para extraer el gas del tubo de cone-
Se utiliza para extraer el gas del tubo de cone-
Se utiliza para extraer el gas del tubo de cone-
xión pinzado, evacuar el refrigerante del interior
xión pinzado, evacuar el refrigerante del interior
xión pinzado, evacuar el refrigerante del interior
de los tubos de la instalación, etc. (torsión de
de los tubos de la instalación, etc. (torsión de
de los tubos de la instalación, etc. (torsión de
apriete de 14 a 18 N·m [10 a 13 lbf·pies])
apriete de 14 a 18 N·m [10 a 13 lbf·pies])
apriete de 14 a 18 N·m [10 a 13 lbf·pies])
Tubo de empalme
Si fuera necesario, utilice el tubo de
empalme incluido.
Realice una soldadura no oxidante.
Tubos de la instalación
Realice una soldadura no oxidante.
Siga este procedimiento para abrir o cerrar la válvula (después de
la prueba de fuga de refrigerante, el trabajo de purga y la carga de
refrigerante).
Totalmente cerrada (ajuste por defecto de fábrica)
Profundidad
mínima de aco-
plamiento (pulg.
1. Retire la tapa.
(mm))
2. Retire el tope.
1/4 (6)
3. Abra totalmente la válvula.
4. Coloque el tope que ha retirado.
9/32 (7)
5. Apriete la tapa.
11/32 (8)
13/32 (10)
1/2 (12)
9/16 (14)
<Lado del gas>
Tipo de soldadura
Fig. 4-12
Totalmente abierta
Eje de la válvula
Eje de la válvula
Nota:
Compruebe que haya colocado el tope. En caso contrario, puede
producirse una rotación involuntaria del eje de la válvula, es de-
cir, la válvula abierta en el procedimiento anterior puede cerrarse
y provocar la interrupción del fl ujo de refrigerante.
Pasador de retención
El vástago de la válvula no gira más de 90°.
Válvula de accionamiento
Válvula de accionamiento
Completamente cerrada cuando se envía de fábrica.
Completamente cerrada cuando se envía de fábrica.
Déjela completamente cerrada durante la conexión
Déjela completamente cerrada durante la conexión
de los tubos y la evacuación, y ábrala completamente
de los tubos y la evacuación, y ábrala completamente
una vez terminado el trabajo.
una vez terminado el trabajo.
<Al abrir>
<Al abrir>
● Gire la válvula de accionamiento hacia la izquierda
● Gire la válvula de accionamiento hacia la izquierda
con una llave.
con una llave.
● Gire hasta que se detenga la válvula de accionamiento.
● Gire hasta que se detenga la válvula de accionamiento.
<Al cerrar>
<Al cerrar>
● Gire la válvula de accionamiento hacia la derecha con una llave.
● Gire la válvula de accionamiento hacia la derecha con una llave.
● Gire hasta que se detenga la válvula de accionamiento.
● Gire hasta que se detenga la válvula de accionamiento.
* Ajuste la orientación del tubo para que coincida
con cada orifi cio del puerto de desmontaje.
Número de modelo
Diámetro de la tubería
ø22,2 [7/8]
MXZ-SM72/96TAM
ø28,58 [1-1/8]
MXZ-SM120TAM
* Utilice el tubo de empalme en forma de L inclui-
do en función de la dirección en la que vaya a
pasar la tubería. (Solo el modelo SM120)
Eje de la válvula
Válvula
esférica
Tope
Tapa
es
14
Publicité
