Mitsubishi MXZ-2B20NA Manuel D'installation

Mini-split

Masquer les pouces

page de 28

/ 28
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Split-type Air-Conditioner

MXZ-2B20NA

INSTALLATION MANUAL

• Refer to the installation manual of each indoor unit for indoor unit in-

stallation.

This manual mentions how to install only the outdoor unit MXZ-2B20NA.

As for the way of installation for indoor unit, please refer to the installation manual

being attached each indoor unit.

The installation manual details the suggested installation method.

Any structural alterations necessary for installation must comply with local building

code requirements.

CONTENTS

1. BEFORE INSTALLATION ..............................................................................2

2. OUTDOOR UNIT INSTALLATION .................................................................5

3. FLARING WORK AND PIPE CONNECTION .................................................6

4. PURGING PROCEDURES, LEAK TEST, AND TEST RUN ...........................7

5. RELOCATION AND MAINTENANCE ............................................................8

FOR INSTALLER

All manuals and user guides at all-guides.com

ATTENTION

English

Français

Español

Sommaire des Matières pour Mitsubishi MXZ-2B20NA

Page 1 Français Español ATTENTION This manual mentions how to install only the outdoor unit MXZ-2B20NA. As for the way of installation for indoor unit, please refer to the installation manual being attached each indoor unit. The installation manual details the suggested installation method.
Page 2 Voltage unit / for multi-system height difference door unit / for multi system 208/ MXZ-2B20NA 60 Hz 25 m (82 ft) / 50 m (164 ft) 15 m (49 ft) 25 / 50 20 g/m (1.08 oz each 5 ft) 230 V *1 Never use pipes with thickness less than speciﬁed.
Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com 1-4. SELECTING PIPE SIZE AND OPTIONAL DIFFERENT-DIAMETER JOINTS The diameter of connection pipes differs according to the type and capacity of indoor units. Match the diameters of connection pipes for indoor and outdoor units according to the following table.
Page 4 2 to 7 To use existing piping, perform Open as a rule (J) Fixing screw for (I) 2 to 7 MXZ-2B20NA More than 500 mm COOL operation for 30 minutes (19.69 in.) if the front and pump down before removing...
Page 5 • Wiring connections should be made following the diagram. • Screws should be tightened so they won’t loosen. ELECTRICAL SPECIFICATIONS OUTDOOR UNIT MXZ-2B20NA Power supply (V, PHASE, Hz) 208/230, 1, 60 Max. Fuse size (time delay) (A) Min. Circuit Ampacity (A) Fan motor (F.L.A)
Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com 3. FLARING WORK AND PIPE CONNECTION 3-1. FLARING WORK 1) Cut the copper pipe correctly with pipe cutter. (Fig. 1, 2) No good 2) Completely remove all burrs from the cut cross section of pipe. (Fig. 3) Good •...
Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com 4. PURGING PROCEDURES, LEAK TEST, AND TEST RUN –0.101MPa 4-1. PURGING PROCEDURES AND LEAK TEST Compound pressure Stop valve cap [–760 mmHg gauge (for R410A) *4 to 5 turns (Torque 19.6 to (-30 in.Hg)] 1) Remove service port cap of stop valve on the side of the outdoor unit 29.4 N•m, 200 to gas pipe.
Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com 4-3. TEST RUN • Be sure to perform the test run for each unit. Make sure each indoor unit operates properly following the installation manual attached to the unit. • If you perform the test run for all indoor units at once, you cannot detect any erroneous connection, if any, of the refrigerant pipes and the indoor/outdoor unit connecting wires.
Page 9 ATTENTION Le présent manuel décrit la procédure à suivre pour installer l’unité externe uni- quement MXZ-2B20NA. Pour en savoir plus sur l’installation des unités internes, consulter le manuel d’installation accompagnant chacune de ces unités. Le manuel d’installation détaille la méthode d’installation suggérée.
Page 10 à plusieurs appareils tème à plusieurs appareils 208/ MXZ-2B20NA 60 Hz 25 m (82 ft) / 50 m (164 ft) 15 m (49 ft) 25 / 50 20 g/m (1,08 once tous les 5 ft) 230 V *1 N’utilisez jamais des tuyaux dont l’épaisseur est inférieure à...
Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com 1-4. CHOIX DE LA DIMENSION DES TUYAUX ET DES JOINTS DE DIAMÈTRE DIFFÉRENT EN OPTION Le diamètre des tuyaux de connexion dépend du type et de la capacité des appareils intérieurs. Faire correspondre le diamètre des tuyaux de connexion des appareils intérieur et extérieur selon le tableau suivant.
Page 12 (H) Mastic d’au moins 500 mm (19,69 in.) avant de procéder à la dépose si le devant et les deux côtés MXZ-2B20NA (I) Attache de ﬁxation pour tuyau 2 à 7 de l’ancien climatiseur. Reformer sont ouverts l’écrou évasé...
Page 13 • Le câblage doit être connecté conformément au schéma. • Les vis doivent être serrées de façon à éviter leur desserrage. SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES Appareil extérieur MXZ-2B20NA Alimentation électrique (V, PHASE, Hz) 208/230, 1, 60 Calibre max. de fusible (temporisé) (A) Courant admissible min.
Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com 3. TRAVAUX D’EVASEMENT ET RACCORDEMENT DES TUYAUX 3-1. TRAVAUX D’EVASEMENT 1) Coupez correctement le tuyau en cuivre avec un coupe-tuyaux. (Fig. 1, 2) Non conforme Conforme 2) Ebarbez parfaitement la partie tronçonnée du tuyau. (Fig. 3) Tuyau en •...
Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com 4. PROCEDURES DE PURGE, TEST DE CONTROLE DES FUITES ET ESSAI DE FONCTIONNEMENT 4-1. PROCEDURES DE PURGE ET TEST DE Manomètre combiné CONTROLE DES FUITES –0,101 MPa (pour le modèle R410A) [–760 mmHg *4 à...
Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com 4-3. ESSAI • Toujours mener à bien l’essai de fonctionnement pour chaque appareil. Vériﬁer si chaque appareil fonctionne correctement conformément aux indica- tions de son manuel d’installation. • Si vous effectuez l’essai de fonctionnement pour tous les appareils intérieurs en même temps, vous ne pourrez pas détecter une connexion erronée, le cas échéant, des tuyaux de réfrigérant ou des câbles de raccordement entre appareil intérieur/appareil extérieur.
Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Acondicionadores de aire de tipo dividido MXZ-2B20NA MANUAL DE INSTALACIÓN • Para la instalación de las unidades interiores, consulte el manual de instala- ción incluido en cada unidad interior. Español ATENCIÓN Este manual corresponde únicamente a la instalación de la unidad exterior MXZ- 2B20NA.
Page 18 208/ 25 m (82 pies) / 20 g/m MXZ-2B20NA 60 Hz 15 m (49 pies) 25 / 50 230 V 50 m (164 pies) (1,08 onzas por cada 5 pies) *1 Nunca utilice tuberías de grosor menor que el especiﬁcado. La resistencia *6 Material aislante: Plástico de espuma termorresistente con un peso espe-...
Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com 1-4. SELECCIÓN DE LAS MEDIDAS DE LOS TUBOS Y JUNTAS PARA DISTINTOS DIÁMETROS OPCIONALES El diámetro de los tubos de conexión varía en función del tipo y capacidad de las unidades interiores. Trabaje con los valores de diámetro de la siguiente tabla para la conexión de los tubos en las unidades interiores y exteriores.
Page 20 COOL (I) Banda de ﬁjación del tubo 2 a 7 Más de 500 mm (REFRIGERACIÓN) durante 30 MXZ-2B20NA (19,69 pulg.) si la parte (J) Tornillo de ﬁjación para (I) 2 a 7 minutos y realice el bombeo de...
Page 21 • Las conexiones de cableado deben realizarse según el siguiente diagrama. • Los tornillos deben apretarse de forma que no se suelten. ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS UNIDAD EXTERIOR MXZ-2B20NA Alimentación (V, FASE, Hz) 208/230, 1, 60 Tamaño máx. fusible (retardo) (A) Amperaje mín. del circuito (A) Motor del ventilador (F.L.A)
Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com 3. TRABAJOS DE ABOCARDADO Y CONEXIÓN DE TUBERÍAS 3-1. TAREAS DE ABOCARDAMIENTO 1) Corte el tubo de cobre correctamente con un cortador de tubos. (Fig. 1, 2) Bien 2) Elimine completamente las rebabas del corte transversal del tubo. (Fig. 3) Tubería •...
Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com 4. PROCEDIMIENTOS DE PURGADO, PRUEBA DE FUGAS Y FUNCIONAMIENTO DE PRUEBA 4-1. PROCEDIMIENTO DE PURGADO Y PRUEBA DE FUGAS –0,101 MPa Indicador de presión [–760 mmHg 1) Retire la tapa de la abertura de servicio de la válvula de retención si- compuesto (para R410A) *4 a 5 vueltas (–30 pulg.Hg)]...
Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com 4-3. COMPROBACIÓN DE FUNCIONAMIENTO • Asegúrese de realizar el test en cada unidad. Compruebe que cada unidad interior funciona adecuadamente siguiendo el manual de instalación incluido en la unidad. • Si efectúa el test en todas las unidades interiores a la vez, no podrá detectar ninguna conexión errónea, si existiera, en los tubos refrigerantes y en los cables de conexión de la unidad interior/exterior.
Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com HEAD OFFICE: TOKYO BLDG., 2-7-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, JAPAN JG79A253H02...