HP OfficeJet 4650 Serie Mode D'emploi page 46

Configuración del fax
Puede configurar un fax usando el asistente de software (recomendado) durante la instalación del software o después de
la instalación usando el asistente de configuración de fax desde el software (Windows) o configuración de fax básica desde
la utilidad HP (OS X), o bien continué con los pasos siguientes.
1. Si su país o región aparece en la siguiente lista, visite www.hp.com/uk/faxconfig para obtener información sobre la
configuración. De lo contrario, siga las instrucciones de esta guía.
• Alemania
• Austria
• Bélgica
2. Conecte una línea telefónica.
Nota: Las impresoras HP están diseñadas expresamente para usarse con los servicios telefónicos analógicos
tradicionales. Si se encuentra en un entorno telefónico digital (como DSL/ADSL, PBX o ISDN), es posible que tenga que
usar filtros de modo digital a analógico o dispositivos de conversión cuando configure la impresora para enviar faxes.
Contacte con su compañía telefónica para determinar qué opciones de configuración son óptimas para usted.
Si la línea telefónica solo se usa para fax
a. Conecte un extremo del cable telefónico a la toma de teléfono de la pared.
b. Conecte el otro extremo al puerto con la etiqueta 1-LINE en la parte posterior de la impresora.
Nota: Si se ha suscrito a un servicio DSL/ADSL, conecte un filtro DSL/ADSL entre el puerto 1-LINE y la entrada de pared.
Si hay dispositivos adicionales conectados a la línea telefónica
Si tiene que conectar otros dispositivos, hágalo como se muestra en el siguiente diagrama:
1
5 4
1
8
5
Fax con VoIP**
* TAM: Contestador automático
** Fax con VoIP: Fax con Protocolo de Voz en Internet
3. Pruebe la configuración de fax. La prueba de fax comprueba el hardware, verifica el tipo de cable telefónico y el estado
de la conexión, si hay tono de llamada y una línea telefónica activa. Para ejecutar la prueba:
a. Desde la pantalla Inicio, en el panel de control, toque Fax.
b. Toque Configuración, toque Asistente de configuración y, después, siga las instrucciones en pantalla.
46
• Dinamarca
• España
• Finlandia
2
1
3
1-LINE
1
1-LINE
2-EXT
1-LINE
10
2-EXT
• Francia
• Irlanda
• Italia
1
Toma telefónica de la pared
Puerto de fax (con la etiqueta 1-LINE)
2
Nota: No inserte en el puerto con la etiqueta 2-EXT.
Filtro DSL/ADSL (facilitado por la compañía
3
telefónica o el proveedor de servicios)
1
1-LINE
2 3
9
1-LINE
6
2-EXT
5 7
1-LINE
5 6
7
• Noruega • Reino Unido
• Países Bajos • Suecia
• Portugal • Suiza
1
Toma telefónica de la pared
2
Bifurcador paralelo
3
Módem DSL/ADSL
4
Contestador automático
5
Teléfono
6
Toma de pared ISDN
7
Adaptador de terminal o enrutador ISDN
8
Módem de banda ancha
9
Filtro DSL/ADSL
10
Adaptador de teléfono analógico