Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
HP Manuels
Imprimantes tout-en-un
OFFICEJET 4610
HP OFFICEJET 4610 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour HP OFFICEJET 4610. Nous avons
1
HP OFFICEJET 4610 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide De L'utilisateur
HP OFFICEJET 4610 Guide De L'utilisateur (252 pages)
Marque:
HP
| Catégorie:
Imprimantes tout-en-un
| Taille: 16.36 MB
Table des Matières
Informations de Sécurité
4
Marques Déposées
4
Table des Matières
5
1 Démarrage
13
Accessibilité
13
Éco
14
Gestion de L'énergie
14
Préservation des Consommables D'impression
15
Présentation des Composants de L'imprimante
15
Vue de Face
15
Zone D'approvisionnement pour L'impression
16
Vue Arrière
16
Utilisation du Panneau de Commande de L'imprimante
17
Présentation des Boutons et Voyants
17
Modification des Paramètres de L'imprimante
18
Modification des Paramètres de Mode
18
Sélection D'un Mode
18
Solutions Numériques HP
19
Numérisation Vers un Ordinateur
19
Télécopie Numérique HP (Télécopie Vers PC et Télécopie Vers Mac)
19
Sélection du Support D'impression
19
Papiers Recommandés pour L'impression et la Copie
20
Papiers Recommandés pour L'impression Photo
21
Conseils pour la Sélection et L'utilisation des Supports
22
Chargement D'un Original Sur la Vitre du Scanner
23
Chargement D'un Original Dans le Bac D'alimentation Automatique (ADF)
23
Chargement des Supports
25
Chargement de Supports au Format Standard
25
Chargement des Enveloppes
27
Chargement de Cartes et de Papier Photo
28
Maintenance de L'imprimante
30
Nettoyage de la Vitre du Scanner et de la Partie Inférieure du Couvercle
30
Nettoyage de L'extérieur
31
Nettoyage du Bac D'alimentation Automatique
32
Mise à Jour de L'imprimante
34
Mise Hors Tension de L'imprimante
35
2 Impression
36
Impression de Documents
36
Impression de Documents (Windows)
37
Impression de Documents (Mac os X)
37
Impression de Brochures
38
Impression de Brochures (Windows)
38
Impression de Brochures (Mac os X)
39
Impression D'enveloppes
39
Impression Sur des Enveloppes (Windows)
40
Impression Sur des Enveloppes (Mac os X)
40
Impression de Photos
41
Impression de Photos Sur du Papier Photo (Windows)
41
Impression de Photos Sur du Papier Photo (Mac os X)
42
Impression de Documents ou de Photos Sans Bordures
42
Impression de Documents ou de Photos Sans Bordures (Windows)
43
Impression de Documents ou de Photos Sans Bordures (Mac os X)
43
3 Numérisation
45
Numérisation D'un Original
45
Numérisation Vers un Ordinateur
46
Numérisation à L'aide de Webscan (HP Officejet Série 4620 E-All-In-One)
46
Numérisation de Documents Sous Forme de Texte Modifiable
47
Pour Numériser des Documents en tant que Texte Modifiable
47
Lignes Directrices pour la Numérisation de Documents en Texte Modifiable
49
4 Copie
50
Copie de Documents
50
Modification des Paramètres de Copie
50
5 Télécopieur
52
Envoi D'une Télécopie
52
Envoi D'une Télécopie à Partir du Panneau de Commande de L'imprimante
52
Envoi D'une Télécopie
53
Envoi D'une Télécopie à L'aide de la Fonction de Numérotation Supervisée
53
Programmation de L'envoi Différé D'une Télécopie
55
Envoi D'une Télécopie à Plusieurs Destinataires
56
Envoi D'une Télécopie à Partir de L'ordinateur
56
Envoi D'une Télécopie Manuellement à Partir D'un Téléphone
57
Réception D'une Télécopie
58
Réception D'une Télécopie en Mode Manuel
59
Configuration de la Sauvegarde du Télécopieur
60
Réimpression des Télécopies Reçues en Mémoire
61
Invitation à Recevoir une Télécopie
61
Retransmission de Télécopies à un Autre Numéro
62
Définition du Format de Papier pour les Télécopies Reçues
62
Définition de la Réduction Automatique pour les Télécopies Reçues
63
Blocage des Numéros de Télécopie Indésirables
63
Ajout de Numéros à la Liste des Télécopies Indésirables
64
Suppression de Numéros de la Liste des Télécopies Indésirables
64
Impression de la Liste des Numéros Indésirables
65
Réception de Télécopies à Partir de Votre Ordinateur (Télécopie Vers PC et Télécopie Vers Mac)
65
Exigences Liées aux Fonctions Télécopie Vers PC et Télécopie Vers Mac
65
Activation des Fonctions Télécopie Vers PC et Télécopie Vers Mac
66
Modification des Paramètres de Télécopie Vers PC ou Mac
66
Configuration D'entrées de Numérotation Rapide
68
Configuration et Modification D'entrées de Contacts Rapides
68
Configuration et Modification D'entrées de Contacts Rapides Groupées
69
Suppression D'entrées de Contacts Rapides
69
Impression D'une Liste D'entrées de Numérotation Rapide
70
Modification des Paramètres de Télécopie
70
Configuration de L'en-Tête de Télécopie
70
Définition du Mode de Réponse (Réponse Automatique)
71
Définition du Nombre de Sonneries Avant Réponse
71
Modification du Type de Sonnerie Sur Sonnerie Distincte
71
Définition du Type de Numérotation
72
Configuration des Options de Renumérotation
73
Définition de la Vitesse de Télécopie
73
Configuration du Volume Sonore du Télécopieur
74
Sélection du Mode de Correction D'erreur
74
Services de Télécopie et de Téléphonie Numérique
75
Protocole Foip (Télécopie Sur Internet)
75
Effacement du Relevé de Télécopie
76
Visualisation de L'historique des Appels
76
Utilisation des Rapports
77
Impression de Rapports de Confirmation de Télécopie
77
Impression de Rapports D'erreur de Télécopie
78
Impression et Affichage du Journal de Télécopies
79
Impression des Détails Relatifs à la Dernière Transaction de Télécopie
79
Impression D'un Rapport Sur les ID D'appelant
79
Impression D'un Rapport de Télécopie T30
80
6 HP Eprint
81
Configuration de HP Eprint
81
Configuration de HP Eprint Par L'intermédiaire du Logiciel D'imprimante HP
81
Configuration de HP Eprint Via le Panneau de Commande de L'imprimante
82
Configuration de HP Eprint à L'aide du Serveur Web Intégré
82
Utilisation de HP Eprint
83
Impression Avec HP Eprint
83
Pour Rechercher L'adresse Électronique de L'imprimante
84
Désactivation de HP Eprint
84
Suppression des Services Web
84
7 Entretien des Cartouches D'encre
85
Informations Sur les Cartouches D'encre et la Tête D'impression
85
Vérification des Niveaux D'encre Estimés
86
Remplacement des Cartouches D'impression
87
Stockage des Fournitures D'impression
89
Collecte des Informations Relatives à L'utilisation
89
8 Résolution de Problèmes
91
Assistance HP
91
Obtention D'une Assistance en Ligne
92
Assistance Téléphonique HP
92
Avant D'appeler
93
Numéros de L'assistance Téléphonique
93
Période D'assistance Téléphonique
93
Après la Période D'assistance Téléphonique
94
Conseils et Ressources de Dépannage à Caractère Général
95
Résolution des Problèmes Liés à L'imprimante
95
L'imprimante S'est Arrêtée Brusquement
96
L'imprimante Émet des Bruits Inhabituels
96
Échec de L'alignement
96
L'imprimante Ne Répond Pas (Rien Ne S'imprime)
97
L'imprimante Imprime Lentement
97
Impression D'une Page Blanche ou Partielle
99
Quelque Chose Manque Sur la Page ou Est Incorrect
99
Le Positionnement du Texte ou des Graphiques Est Incorrect
100
Dépannage Concernant la Qualité D'impression
101
Résolution des Problèmes D'introduction du Papier
104
Résolution des Problèmes de Copie
105
Aucune Copie N'est Sortie
105
Les Copies Sont Blanches
106
Le Format Est Réduit
106
La Qualité des Copies Est Médiocre
106
L'imprimante Imprime la Moitié D'une Page, puis Éjecte le Papier
108
Papier Incompatible
108
Résolution des Problèmes de Numérisation
108
Le Scanner N'a Rien Fait
109
Le Temps de Numérisation Est Excessif
109
Une Partie du Document N'a Pas Été Numérisée ou le Texte Est Manquant
110
Impossible D'éditer le Texte
110
Des Messages D'erreur S'affichent
111
La Qualité de L'image Numérisée Est Médiocre
112
Des Défauts de Numérisation Sont Visibles
113
Résolution des Problèmes de Télécopie
114
Le Test de Télécopie a Échoué
114
Résolution des Incidents à L'aide des Sites Web HP et HP Eprint
129
Résolution des Incidents à L'aide de HP Eprint (HP Officejet Série 4620 E-All-In-One)
129
Résolution des Incidents à L'aide des Sites Web HP
130
Résolution des Problèmes Liés aux Réseaux Sans Fil (HP Officejet Série 4620 E-All-In-One)
130
Dépannage de Base du Réseau Sans Fil
131
Résolution Avancée des Problèmes de Réseau Sans Fil
132
Étape 1 : Vérifiez que Votre Ordinateur Est Connecté à Votre Réseau
132
Étape 2 : Assurez-Vous que L'imprimante Est Connectée à Votre Réseau
133
Étape 3 : Vérifiez si le Logiciel Pare-Feu Bloque la Communication
134
Étape 4 : Assurez-Vous que L'imprimante Est en Ligne et à L'état Prêt
134
Étape 5 : Assurez-Vous que la Version Sans Fil de L'imprimante Est Sélectionnée comme Pilote D'imprimante Par Défaut (Windows Uniquement)
135
Étape 6 : Assurez-Vous que Votre Ordinateur N'est Pas Connecté au Réseau Via un Réseau Privé Virtuel (VPN)
136
Après la Résolution des Problèmes
137
Configuration de Votre Pare-Feu en Vue du Fonctionnement Avec L'imprimante
137
Résolution des Problèmes de Gestion de L'imprimante (HP Officejet Série 4620 E-All-In-One)
138
Impossible D'ouvrir le Serveur Web Intégré
138
Résolution des Problèmes Liés à L'installation
139
Suggestions pour L'installation du Matériel
140
Suggestions pour L'installation du Logiciel HP
140
Résolution des Problèmes Liés au Réseau (HP Officejet Série 4620 E-All-In-One)
141
Interprétation du Rapport D'état de L'imprimante
142
Interprétation de la Page de Configuration Réseau (HP Officejet Série 4620 E-All-In-One)
143
Désinstallation et Réinstallation du Logiciel HP
145
Maintenance de la Tête D'impression
146
Nettoyage de la Tête D'impression
146
Alignement de la Tête D'impression
147
Impression et Évaluation D'un Rapport de Qualité D'impression
148
Pour Imprimer un Rapport Relatif à la Qualité D'impression
149
Pour Évaluer la Page de Diagnostic de la Qualité D'impression
150
Motifs D'alignement
154
Élimination des Bourrages
155
Élimination des Bourrages Papier
155
Prévention des Bourrages Papier
157
Renseignements Techniques
159
Garantie
159
Déclaration de Garantie Limitée Hewlett-Packard
160
Informations Sur la Garantie de la Cartouche D'encre
161
Caractéristiques de L'imprimante
162
Spécifications Physiques
162
Caractéristiques et Fonctions du Produit
162
Caractéristiques du Processeur et de la Mémoire
163
Configuration Système Requise
163
Caractéristiques de Protocole Réseau
163
Caractéristiques du Serveur Web Intégré
164
Caractéristiques des Supports
164
Compréhension des Spécifications Relatives aux Supports Pris en Charge
164
Définition des Marges Minimales
167
Caractéristiques D'impression
168
Caractéristiques de Télécopie
168
Spécifications Relatives à la Numérisation
168
Caractéristiques de HP Eprint (HP Officejet Série 4620 E-All-In-One)
169
Spécifications pour le Site Web HP
169
Caractéristiques D'environnement
169
Spécifications Électriques
169
Spécifications Relatives aux Émissions Acoustiques
170
Informations Réglementaires
171
Numéro de Modèle Réglementaire
171
Déclaration FCC
172
Fcc Statement
172
Notice Destinée aux Utilisateurs Situés en Corée
172
Déclaration de Conformité VCCI (Classe B) Destinée aux Utilisateurs Situés au Japon
172
Avis Destiné aux Utilisateurs Situés au Japon Concernant le Cordon D'alimentation
173
Avis D'émission Sonore pour L'allemagne
173
Réglementation Sur les Périphériques pour L'allemagne
173
Déclaration à L'attention des Utilisateurs du Réseau Téléphonique des États-Unis Exigences FCC
174
Déclaration à L'attention des Usagers du Réseau Téléphonique Canadien
175
Déclaration à L'attention des Usagers du Réseau Téléphonique Allemand
175
Déclaration à L'attention des Utilisateurs de L'union Européenne
176
Déclaration Relative à la Télécopie Filaire (Australie)
176
Avis de Conformité pour L'union Européenne
176
Informations Réglementaires pour les Produits Sans Fil
177
Avis Destiné aux Utilisateurs Situés au Brésil
178
Déclaration à L'attention des Utilisateurs Situés au Canada
178
Exposition aux Rayonnements Radiofréquence
178
Exposure to Radio Frequency Radiation
178
Déclaration à L'attention des Utilisateurs Situés à Taïwan
179
Programme de Gestion des Produits en Fonction de L'environnement
180
Fiches Techniques de Sécurité du Matériel (MSDS)
180
Plastique
180
Programme de Recyclage
180
Utilisation du Papier
180
Programme de Reprise et de Recyclage des Consommables Jet D'encre HP
181
Consommation Électrique
182
Mise au Rebut des Appareils Hors D'usage Par les Particuliers Résidant au sein de L'union Européenne
182
Informations Sur les Batteries
183
Mise au Rebut des Batteries à Taïwan
183
Remarque à L'attention des Utilisateurs Situés en Californie
183
Substances Chimiques
183
Mise au Rebut des Batteries aux Pays-Bas
184
Directive Sur les Batteries de L'ue
185
Directive Rohs (Chine Seulement)
186
Directive Rohs (Ukraine Uniquement)
186
Licences de Tiers
187
Fournitures et Accessoires HP
195
Commande en Ligne de Fournitures D'impression
195
Fournitures
195
Cartouches D'encre
195
Supports HP
196
Configuration de Télécopieur Supplémentaire
197
Configuration de la Télécopie (Systèmes Téléphoniques Parallèles)
197
Sélection de la Configuration du Télécopieur Appropriée pour la Maison ou le Bureau
198
Cas a : Ligne de Télécopie Distincte (Aucun Appel Vocal Reçu)
201
Cas B : Configuration de L'imprimante Avec une Ligne ADSL
202
Cas C : Configuration de L'imprimante Avec un Système Téléphonique PBX ou une Ligne RNIS
203
Cas D : Télécopieur Avec Service de Sonnerie Distincte Sur la Même Ligne
204
Cas E : Ligne Vocale et de Télécopie Partagée
205
Cas F : Ligne Vocale et de Télécopie Partagée Avec une Messagerie Vocale
206
Cas G : Ligne de Télécopie Partagée Avec un Modem D'ordinateur (Aucun Appel Vocal Reçu)
208
Configuration de L'imprimante Avec un Modem D'ordinateur D'accès Distant
208
Configuration de L'imprimante Avec un Modem D'ordinateur DSL/ADSL
209
Cas H : Ligne Vocale/Télécopie Partagée Avec un Modem D'ordinateur
210
Ligne Voix/Télécopie Partagée Avec un Modem D'accès Distant D'ordinateur
211
Ligne Voix/Télécopie Partagée Avec un Modem D'ordinateur DSL/ADSL
213
Cas I : Ligne Vocale et de Télécopie Partagée Avec un Répondeur
214
Cas J : Ligne Vocale/Télécopie Partagée Avec un Modem et un Répondeur
216
Ligne Vocale et de Télécopie Partagée Avec un Modem D'ordinateur et un Répondeur
216
Ligne Voix/Télécopie Partagée Avec un Modem D'ordinateur DSL/ADSL et un
218
Répondeur
218
Cas K : Ligne Vocale et de Télécopie Partagée Avec un Modem et une Messagerie Vocale
219
Configuration pour une Télécopie de Type Série
221
Test de la Configuration du Télécopieur
222
D Configuration du Réseau (HP Officejet Série 4620 E-All-In-One)
223
Configuration de L'imprimante pour les Connexions Sans Fil
223
Avant de Commencer
223
Configuration de L'imprimante Sur Votre Réseau Sans Fil
224
Configuration de L'imprimante à L'aide du Logiciel D'imprimante HP (Méthode Recommandée)
224
Configuration de L'imprimante en Utilisant la Configuration WPS (Wi-Fi Protected Setup)
224
Pour Connecter L'imprimante à L'aide de la Méthode Par Code PIN
225
Pour Connecter L'imprimante à L'aide de la Méthode Par Pression Sur un Bouton
225
Configuration de L'imprimante à L'aide du Serveur Web Intégré (EWS)
225
Changement de Type de Connexion
225
Test de la Connexion Sans Fil
226
Recommandations Concernant la Sécurité du Réseau Sans Fil
226
Ajout D'adresses Matérielles à un Routeur Sans Fil (Filtrage D'adresses MAC)
227
Aperçu des Paramètres de Sécurité
227
Autre Directives de Sécurité Concernant le Sans Fil
228
Instructions pour Réduire les Interférences Sur un Réseau Sans Fil
228
Modification des Paramètres Réseau de Base
228
Visualisation et Impression des Paramètres Réseau
228
Permet D'activer ou Désactiver la Radio Sans Fil
229
Modification des Paramètres Réseau Avancés
229
Affichage des Paramètres IP
229
Modification des Paramètres IP
229
Réinitialisation des Paramètres Réseau
230
Outils de Gestion de L'imprimante
231
Boîte à Outils (Windows)
231
Programme HP Utility (Mac OS)
231
Serveur Web Intégré (HP Officejet Série 4620 E-All-In-One)
231
À Propos des Cookies
232
Pour Ouvrir le Serveur Web Intégré
232
Comment Faire
233
Impossible de Communiquer Avec Cette Imprimante
234
Mémoire du Télécopieur Saturée
234
Niveau D'encre Faible
234
Problème Lié aux Cartouches
234
Cartouche D'ancienne Génération Incompatible Installée
235
Remplacez la Cartouche D'encre
235
Bourrage Papier
236
Imprimante Hors Ligne
236
L'imprimante Ne Contient Plus de Papier
236
Non-Correspondance du Papier
236
Papier Trop Court
236
Défaillance de L'imprimante
237
Imprimante en Pause
237
L'impression du Document a Échoué
237
Cartouches D'encre Vides
238
Échec Cartouche D'encre
238
Échec Tête D'impression
238
Cartouche Usagée, Recyclée ou Contrefaite Détectée
239
Cartouches D'encre Non HP Installées
239
L'utilisation de Cartouches HP Authentiques Offre des Récompenses
239
Problème de Mise à Niveau des Consommables de L'imprimante
239
Utiliser des Cartouches SETUP
239
Ne Pas Utiliser des Cartouches SETUP
240
Niveau D'encre Insuffisant au Démarrage
240
Utiliser Encre Noire Uniquement
240
Avertissement de Capteur D'encre
241
Cartouche Couleur Vide
241
Cartouches D'encre Incompatibles
241
Problème Lié à la Préparation de L'imprimante
241
Utiliser Encre Couleur Uniquement
241
Capot du Bac D'alimentation Automatique Ouvert
242
Cartouche D'encre Noire Vide
242
Problème Lié au Système D'encrage
242
Index
243
Dépannage
249
Podręcznik Użytkownika
252
Publicité
Publicité
Produits Connexes
HP Deskjet Ink Advantage 4615
HP Deskjet Ink Advantage 4625 e-All-in-One
HP color LaserJet 4650
HP color LaserJet 4650n
HP color LaserJet 4650dn
HP color LaserJet 4650dtn
HP color LaserJet 4650hdn
HP Officejet 4630 Série
HP Officejet 4636 HERO
HP Deskjet Ink Advantage 4640 e-All-in-One Serie
HP Catégories
Imprimantes
Imprimantes tout-en-un
Ordinateurs portables
Ordinateurs de bureau
Moniteurs
Plus Manuels HP
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL