Viessmann VITODENS Notice D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour VITODENS:
- Notice d'utilisation (72 pages) ,
- Notice d'utilisation (48 pages) ,
- Notice d'utilisation (56 pages)
Manuels Connexes pour Viessmann VITODENS
Sommaire des Matières pour Viessmann VITODENS
- Page 1 VIESMANN Notice d'utilisation pour l'utilisateur Installation de chauffage avec régulation Vitotronic 100 pour marche à température d’eau constante VITODENS VITOLADENS A conserver ! 5586 614-F 4/2009...
- Page 2 Consignes de sécurité Pour votre sécurité Respecter scrupuleusement ces consignes de sécurité afin d'éviter tout risque et tout dommage pour les personnes et les biens. Explication des consignes de sécu- Danger rité Des travaux non réalisés dans les règles de l’art sur l’installation Danger de chauffage risquent d’induire Ce symbole met en garde contre...
- Page 3 Consignes de sécurité Pour votre sécurité (suite) Comportement en cas d’odeur de gaz Comportement en cas d’incendie Danger Danger Toute fuite de gaz risque de pro- Il y a risque de brûlures et d'ex- voquer des explosions pouvant plosion en cas d’incendie. causer des blessures très gra- ■...
- Page 4 Consignes de sécurité Pour votre sécurité (suite) Composants supplémentaires, piè- ces de rechange et d’usure Attention Les composants qui n’ont pas été contrôlés avec l’installation de chauffage risquent de provoquer des dommages sur l’installation de chauffage ou des dysfonction- nements. Ne faire effectuer leur montage ou leur remplacement que par le chauffagiste.
- Page 5 Sommaire Sommaire Information préliminaire Première mise en service..................Votre installation de chauffage a été préréglée............ Termes techniques....................Conseils pour économiser l'énergie..............Utilisation Organes de commande..................Comment utiliser la régulation................10 Symboles......................10 Enclencher et arrêter Enclencher l'installation de chauffage..............11 Arrêter l'installation de chauffage.................
- Page 6 Sommaire Sommaire (suite) il n'y a pas d'eau chaude..................25 l'eau chaude est à une température excessive............ 26 "ã" clignote sur l'écran ..................26 "E" clignote sur l'écran ..................26 "ë" clignote sur l'écran ..................27 Maintenance......................28 Annexe Vitoladens - Commande de fioul................30 Index........................
- Page 7 Information préliminaire Première mise en service La première mise en service et l'adapta- tion de la régulation à l'installation et au bâtiment devront impérativement être réalisées par votre chauffagiste. Votre installation de chauffage a été préréglée La régulation a été réglée en usine sur Production d’eau chaude sanitaire "...
- Page 8 Information préliminaire Conseils pour économiser l'énergie Autres recommandations : ■ Ventilez correctement les pièces. Ouvrez brièvement les fenêtres B en grand en fermant les robinets ther- mostatiques C. ■ Descendez les volets roulants (le cas échéant) à la tombée de la nuit. ■...
- Page 9 Utilisation Organes de commande Les réglages de votre installation de Remarque chauffage peuvent être effectués sur le Le module de commande peut être module de commande de la régulation. installé sur un socle pour montage Si un thermostat de régulation de la tem- mural.
- Page 10 Utilisation Comment utiliser la régulation Affichage de base Appuyez sur . Vous accédez au menu æ pour les réglages et les interrogations. è °C è Symboles Les symboles ne sont pas affichés en Affichages permanence, mais apparaissent en Température fonction de la version de l'installation et Surveillance de protection contre de l'état de fonctionnement.
- Page 11 A Manomètre (indicateur de pres- B Interrupteur d’alimentation électri- sion) 1. Contrôlez la pression de l'installation 3. Pour Vitodens : de chauffage sur le manomètre. Si ouvrez la vanne d'alimentation gaz. l'aiguille indique moins de 1,0 bar, la Pour Vitoladens : pression de l'installation est trop ouvrez les vannes d'arrêt des condui-...
- Page 12 Les circulateurs sont enclenchés briève- ment toutes les 24 heures pour éviter leur grippage. Sans surveillance de protection contre le gel (mise hors service) 1. Coupez l'interrupteur d’alimentation 2. Pour Vitodens : fermez la vanne d'alimentation gaz. électrique " ". Pour Vitoladens :...
- Page 13 Enclencher et arrêter Arrêter l'installation de chauffage (suite) fermez les vannes d'arrêt des con- duites de fioul (sur la cuve et le fil- tre). Remarque Demandez à votre chauffagiste de vous expliquer l'emplacement et l'uti- lisation de ces éléments. 3. Coupez la tension d'alimentation sec- teur de l'installation de chauffage, par ex.
- Page 14 Chauffage des pièces Réglages nécessaires pour le chauffage des pièces Si vous souhaitez chauffer les pièces, ■ Avez-vous réglé le bon programme de vérifiez les points suivants : fonctionnement ? ■ Avez-vous réglé la température Réglage, voir page 15 ambiante souhaitée ? Notice d’utilisation du thermos- Notice d’utilisation du thermos- tat de régulation de la tempé-...
- Page 15 Chauffage des pièces Régler le programme de fonctionnement (chauffage des pièces) Réglage usine : " " pour le chauf- 3. OK pour confirmer. fage des pièces et la production d’eau chaude sanitaire (régime d'hiver). 4. / jusqu'à ce que " "...
- Page 16 Production d’eau chaude sanitaire Réglages nécessaires (production d’eau chaude sanitaire) Si vous souhaitez produire de l'eau ■ Avez-vous réglé le bon programme de chaude sanitaire, vérifiez les points sui- fonctionnement ? vants : Réglage, voir page 16. ■ Avez-vous réglé la température d’eau chaude souhaitée ? Réglage, voir page 16.
- Page 17 Production d’eau chaude sanitaire Couper la production d'eau chaude sanitaire Vous ne souhaitez pas produire d'eau Vous ne souhaitez ni produire de chaude sanitaire mais chauffer les l'eau chaude sanitaire, ni chauffer les pièces. pièces. Appuyez sur les touches suivantes : Appuyez sur les touches suivantes : pour les réglages, "...
- Page 18 Autres réglages Régler l'unité de température (°C/°F) Réglage usine : °C 3. OK pour confirmer, " " clignote. Appuyez sur les touches suivantes : 4. / pour l'unité de température sou- haitée ("°C" ou "°F"). pour les réglages, " " cli- gnote.
- Page 19 Interroger Interroger les informations Suivant les composants raccordés et les 6. OK pour confirmer, la valeur est réglages effectués, vous pouvez interro- remise à zéro. ger les températures et les états de fonc- tionnement actuels. Exemple : Sur l'écran, vous voyez l'information "3" Appuyez sur les touches suivantes : pour l'affichage de la température d'eau de chaudière.
- Page 20 0 0 1 4 1 7 Heures de fonctionne- Affichage uniquement en présence ment de la pompe du cir- d'un module solaire Viessmann. cuit solaire Avec "D", vous pouvez remettre à "0" le nombre d'heures de fonction- nement. 0 0 2 8 5 0 Apport d'énergie solaire...
- Page 21 Interroger Interroger le message d'entretien (suite) Exemple : Informez votre chauffagiste et acquittez Message d'alerte pour l'entretien avec le message d'entretien avec OK. une périodicité d'entretien de 1800 heu- res de fonctionnement du brûleur : Remarque Si l'entretien ne peut être effectué qu'ul- térieurement, le message d'entretien ë...
- Page 22 Interroger Interroger le message de défaut (suite) 2. Acquittez le message de défaut avec OK. Le symbole " " ne clignote plus. Remarque ■ Si vous avez raccordé un dispositif de signalisation (par ex. une sirène) pour les messages de défaut, l'acquittement du message de défaut arrête celui-ci.
- Page 23 Marche provisoire Marche provisoire La marche provisoire ne doit être activée que par votre installateur à l'occasion du contrôle annuel. Appuyez sur les touches suivantes : pour les réglages, " " cli- gnote. pour " ". 3. OK pour confirmer, "OFF" cli- gnote.
- Page 24 Que faire si ? les pièces sont trop froides Cause Elimination L'installation de chauffage ne fonctionne ■ Enclenchez l'interrupteur d’alimenta- pas. tion électrique " " (voir la figure page 11). ■ Enclenchez l'interrupteur principal, si existant (placé à l'extérieur du local). ■...
- Page 25 Que faire si ? les pièces sont trop chaudes Cause Elimination La régulation ou le thermostat de régula- Contrôlez et rectifiez si nécessaire les tion de la température est mal réglé. réglages : ■ Température ambiante ou température d'eau de chaudière (voir page 14) ■...
- Page 26 Que faire si ? il n'y a pas d'eau chaude (suite) Cause Elimination Le symbole " " apparaît sur l'écran. Appuyez sur la touche "R" (voir la figure page 15). Acquittez le message de défaut avec OK (voir page 21). Communiquez le code de défaut à...
- Page 27 Que faire si ? "ë" clignote sur l'écran Cause Elimination Une échéance d'entretien programmée Informez votre chauffagiste et acquittez le par votre chauffagiste est atteinte. message d'entretien avec OK (voir page 20).
- Page 28 Maintenance Maintenance Nettoyage Les appareils pourront être nettoyés avec un produit ménager du commerce (ne pas employer de poudre à récurer). Contrôle et entretien Un entretien régulier est nécessaire pour Si un organe de traitement de l’eau garantir un fonctionnement fiable, éco- (comme un adoucisseur) est implanté...
- Page 29 Maintenance Maintenance (suite) Filtre d'eau potable (si l'installation en est équipée) Pour des raisons d'hygiène : ■ la cartouche filtrante sera remplacée tous les 6 mois (contrôle visuel tous les 2 mois) sur les filtres sans rinçage à contre-courant. ■ les filtres à rinçage à contre-courant seront rincés tous les deux mois.
- Page 30 Les améliorants de combustion sont inu- tiles dans le cas des brûleurs fioul La Vitoladens 300-W et la Vitola- Viessmann car ceux-ci sont efficaces et dens 333-F sont prévues pour la com- peu polluants. bustion de fioul à faible teneur en soufre (maxi.
- Page 31 Définitions Marche à température d’eau cons- Remarque tante Il n'existe pas de programme de fonc- tionnement pour le chauffage des pièces Dans la marche à température d’eau sans production d'eau chaude sanitaire. constante, l'eau de chauffage est chauf- Lorsque le chauffage des pièces est fée de manière constante à...
- Page 32 Définitions (suite) Fonctionnement avec une cheminée Filtre d’eau potable L'air de combustion est prélevé dans le Appareil qui retient les matières solides local dans lequel se trouve la chau- présentes dans l'eau potable. Le filtre dière. d'eau potable est monté sur la conduite d'eau froide avant l'entrée dans le ballon Fonctionnement avec une ventouse d'eau chaude ou le réchauffeur.
- Page 33 Index Index Contrôle..........28 Additifs pour fioul.......30 Couper Affichage de base......10 ■ chauffage des pièces......15 Améliorants de combustion....30 ■ production d'eau chaude sanitaire..17 Arrêt Coupure de courant......7 ■ installation de chauffage avec surveillance de protection contre le gel...........12 Déclaration d’achèvement des travaux7 ■...
- Page 34 Index Index (suite) Message d'entretien Il n'y a pas d'eau chaude....25 ■ acquitter..........20 Indicateur de pression......11 ■ interroger........20 Information ■ interroger (acquitté)......21 ■ symbole..........10 ■ symbole..........10 Informations Message de défaut ■ interroger........19 ■ acquitter..........21 Installation de chauffage ■ interroger........21 ■ couper..........12 ■...
- Page 35 Index Index (suite) Production d'eau chaude sanitaire ■ couper..........17 Soupape de sécurité......32 ■ programme de fonctionnement..16 Surveillance de protection contre le ■ réglages nécessaires......16 12, 15, 17 ■ réglage usine........7 ■ symbole..........10 ■ température d'eau chaude....16 ■ symbole programme de Production d’eau chaude sanitaire..7 fonctionnement.......10 ■...
- Page 36 Votre interlocuteur Veuillez vous adresser à votre installateur pour tout ce qui concerne les travaux d'entretien et de réparation de votre installation. Pour toute information : site Internet www.viessmann.fr. Viessmann France S.A.S. 57380 Faulquemont Tél. 03 87 29 17 00 www.viessmann.fr...