HP Color LaserJet 3550 Serie Démarrage page 5

Measurements. HP Color LaserJet 3550 series printer: height,
467 mm (18.4 inches); depth, 447 mm (17.6 inches); width, 483 mm
(19 inches); weight, 32.5 kg (71.5 lbs)
Dimensions. Imprimante HP Color LaserJet 3550 series : hauteur,
467 mm ; profondeur, 447 mm ; largeur, 483 mm ; poids, 32,5 kg
Abmessungen. Drucker der HP Color LaserJet 3550 Serie: Höhe,
467 mm; Tiefe, 447 mm; Breite, 483 mm; Gewicht, 32,5 kg
Dimensioni. Stampante HP Color LaserJet 3550 series: altezza,
467 mm; profondità, 447 mm; larghezza, 483 mm; peso, 32,5 kg
Dimensiones. Impresora HP Color LaserJet serie 3550: altura,
467 mm; profundidad, 447 mm; ancho, 483 mm; peso, 32,5 kg.
Afmetingen. HP Color LaserJet 3550 series printer: hoogte 467 mm,
diepte 447 mm, breedte 483 mm, gewicht 32,5 kg.
Medidas. Impressora HP Color LaserJet série 3550: altura,
467 mm; profundidade, 447 mm; largura, 483 mm; peso, 32,5 kg
All manuals and user guides at all-guides.com
Regulate the environment. Do not place the printer in direct
sunlight or an area that has abrupt temperature and humidity
changes. Recommended ranges: 17° to 25° C (62.6° to 77° F) and
20 to 60 percent relative humidity
Environnement ambiant. N'exposez pas l'imprimante à la lumière
directe du soleil et ne la placez pas dans un local sujet à des
changements brusques de température et d'humidité. Plages
recommandées : 17 à 25 °C et 20 à 60 % d'humidité relative
Regulieren Sie die Umgebungsbedingungen. Setzen Sie den
Drucker keiner direkten Sonnenstrahlung aus, und stellen Sie den
Drucker nicht an einem Ort auf, der plötzlichen Temperatur- oder
Luftfeuchtigkeitsänderungen unterliegt. Empfohlene Bereiche: 17°
bis 25° C und 20 bis 60 Prozent relative Luftfeuchtigkeit
Controllo dell'ambiente. Non esporre la stampante alla luce diretta
del sole o in un'area soggetta a bruschi sbalzi di temperatura o di
umidità. Intervalli consigliati: da 17° a 25° C e dal 20 al 60 percento
di umidità relativa
Regule el entorno. No exponga la impresora a la luz solar directa
ni la coloque en una zona sometida a cambios bruscos de
temperatura y humedad. Valores recomendados: de 17° a 25° C y
entre el 20 y el 60 por 100 de humedad relativa.
Zorg voor een geschikte omgeving. Plaats de printer niet in direct
zonlicht of op een plaats waar schommelingen in temperatuur en
luchtvochtigheid kunnen optreden. Aanbevolen bereiken: 17 tot
25° C en 20 tot 60 procent relatieve luchtvochtigheid
Ajuste o ambiente. Não coloque a impressora sob a luz direta do
sol ou em uma área que tenha alterações bruscas de temperatura e
umidade. Intervalos recomendados: 17 a 25 °C e 20 a 60% de
umidade relativa.
4