Nilfisk VL100 35L Mode D'emploi page 35

•™£'"©" H
¤¿ µ³Çµ¹Á¯´¹¿ ±ÅÄÌ ¸± ñ ²¿·¸®Ãµ¹ ½± ±¾¹¿À¿¹®ÃµÄµ
·»µºÄÁ¹º® ú ¿ÍÀ± Nilfisk À¿Å ±³¿Á¬Ã±Äµ
"¹±²¬Ãĵ Ä¿ ÀÁ¿ÃµºÄ¹º¬ ÀÁ¹½ ¸-õĵ õ »µ¹Ä¿ÅÁ³¯± Ä¿ ¼·Ç¬½·¼±
'ÅÄ® µ¯½±¹ ¼¹± ųÁ® º±¹ ¾·Á® ·»µºÄÁ¹º® ú¿ÍÀ±, À¿Å ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹µ¯Ä±
±À¿ÁÁÌƷ÷ ½µÁ¿Í º±¹ ú ̽·Â ±ÀÌ Ä¿ À¬Äɼ
•¡™"¡ ' ¦— " Ÿœ —£ ¤ Ÿ¥ œ —§'•—œ ' ¤ Ÿ£
VL100 35L µÁ¹³Á±Æ® ´¿¼®Â (' ½±ÄÁ-¾Äµ ÃÄ· õ»¯´±
1. ¥À¿´¿Ç® ±À¿¸®ºµÅ÷ º±»É´¯¿Å 2. š ±»Î´¹¿ ÄÁ¿Æ¿´¿Ã¯±Â 3. £Å³ºÁÌÄ·¼± ºµÆ±»®Â
º¹½·Ä®Á± 4. ¦¯»ÄÁ¿ ±ÀÌ ±½¿¾µ¯´ÉÄ¿ ±Ä컹
7. "¿Çµ¯¿ ÃÅ»»¿³®Â ±À¿ÁÁ¹¼ ¬Äɽ 8. "¿Çµ¯¿ 9. '¬Ã· ´¿Çµ¯¿Å 10. ¡Ì´± 11. '» Åï´±
µ´¬Æ¿Å 12. §µÁ¿Í»¹ Ä·Â ºµÆ±»®Â Ä¿Å ¼·Ç±½®¼
14. •¯Ã¿´¿Â ÃÉ»®½± 15. •Á³±»µ¯¿ ¾µÃº ¿½¯Ã¼±Ä¿Â
17. 'ºÁ¿ÆÍù¿ ±À¿ÁÁÌƷ÷ ųÁν 18. 'ºÁ¿ÆÍù¿ ±À¿ÁÁÌƷ÷ ú̽·Â 19.
£É»®½±Â µÀ-ºÄ±Ã·Â 20. £Í½´µÃ¼¿Â ÃÉ»®½± , À¿»»±À»Î½ ÇÁ®ÃµÉ½ 21. £É»®½±Â
±À¿ÁÁÌƷ÷ 22. šÅÁÄÌ ¬ºÁ¿ 23. ¡Å¸¼¹ÃĮ ±À¿ÁÁ¿Æ·Ä¹º®Â ¹º±½ÌķıÂ
VL100 55 / 75L µÁ¹³Á±Æ® ´¿¼®Â (' ½±ÄÁ-¾Äµ ÃÄ· õ»¯
1. ¥À¿´¿Ç® ±À¿¸®ºµÅ÷ º±»É´¯¿Å 2. š ±»Î´¹¿ ÄÁ¿Æ¿´¿Ã¯±Â 3. £Å³ºÁÌÄ·¼± ºµÆ±»®Â
º¹½·Ä®Á± 4. ¦¯»ÄÁ¿ ±ÀÌ ±½¿¾µ¯´ÉÄ¿ ±Ä컹 5. ¥À¿´¿Ç® Æ»¿Ä-Á 6. ›±²® θ·Ã·Â 7.
¥ Ʊü¬Ä¹½¿ Ư»ÄÁ¿ 8. "¿Çµ¯¿ ÃÅ»»¿³®Â ±À¿Á Á¹¼¬Äɽ 9. §µÁ¿Í»¹ ±½ ±Ã®ºÉ÷Â
´¿Çµ¯¿Å 10. "¿Çµ¯¿ . 11. 'ºÁ¿ÆÍù¿ ³¹± Ãĵ½¿ÍÂ Ç ÎÁ¿Å 12. '¬Ã· ´¿Çµ¯¿Å 13. ¯ÃÉ
ÄÁ¿Ç Ì 14. '» Åï´± µ´¬Æ¿Å 15. §µÁ¿Í»¹ ºµÆ±»®Â Ä¿Å ¼¿Ä-Á 16. "¹±º ÌÀÄ·Â À±Á¿Ç®Â
¹ÃÇÍ¿Â 17. £Æ¹³ºÄ®Á±Â ÃÉ»®½± ±À¿ÃÄÁ¬³³¹Ã·Â 18. •¯Ã¿´¿Â ÃÉ»®½± 19. £É »®½ ±Â
±À¿ÃÄÁ¬³³¹Ã·Â 20.¤Á¿Ç Ì 21. 'ºÁ¿ÆÍù¿ ±À¿ÁÁÌƷ÷ ųÁν 22. 'ºÁ¿ÆÍù¿
±À¿ÁÁÌƷ÷ ú̽·Â 23. £Í½´µÃ¼¿Â ÃÉ»®½± , À¿»»±À»Î½ ÇÁ®ÃµÉ½ 24. £É»®½±Â
±À¿ÁÁÌƷ÷ 25. ¡Å¸¼¹ÃĮ ±À¿ÁÁ¿Æ·Ä¹º®Â ¹º±½ÌķıÂ
µÀ-ºÄ±Ã·Â
Ÿ´·³¯µÂ ǵ¹Á¹Ã¼¿Í
•ºº¯ ½·Ã· º ±¹ »µ¹Ä¿ÅÁ³¯ ± Ä¿ Å ¼·Ç ±½®¼±Ä¿Â
•»-³¾Äµ µ¬½ -ǿŽ µ³º±Ä±Ãı¸µ¯ º±Ä¬»»·»± Ư»ÄÁ± ÃÄ¿ ¼·Ç ¬½·¼ ±. £Ä· ÃŽ-ǵ¹±
ÃŽ´-Ãĵ Ä·½ µ¯Ã¿´¿ À¿»»±À»Î½ ÇÁ®ÃµÉ½ ¼µ Ä¿ ´¿Çµ¯¿ , À¹-¶ ¿½Ä±Â Ä¿ ÃÉ»®½± ÀÁ¿Â ı
µ¼ÀÁÌ ¼-ÇÁ¹ ½± µÆ±Á¼Ìõ¹ Ãı¸µ Á¬ ÃÄ· ¸-÷ Ä¿Å (±ÅÄ® · »µ¹Ä¿ÅÁ³¯ ± µ¯½±¹ À¿Å
±½±Æ-ÁµÄ±¹ ÃÄ· õ»¯´± 3 É «F5» ) . £Ä· ÃŽ-ǵ¹±
±À¿ÃÄÁ¬³³¹Ã·Â ¼µ Ä¿ ÃĵƬ½¹ (· µ½-Á³µ¹± ±ÅÄ® ±½±Æ-ÁµÄ±¹ ÃÄ· õ»¯´± 4 ÉÂ
«F8»· ±ÅÄ® Ä· »µ¹Ä¿ÅÁ³¯± Ä· ÇÁµ¹¬¶µÄ±¹ ¼Ì½¿ Ä¿ ¼¿½Ä-»¿ VL100 55/75L). £Ä·
ÃŽ-ǵ¹± , ÃŽ´-Ãĵ Ä¿Å ´Í
ž·Á® »µ¹Ä¿ÅÁ³¯±
Á-Àµ¹ ½± ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹¿Í½Ä±¹ À¬½Ä± · ¼¿½¬´± Ãĵ³½¿Í Ư»ÄÁ¿Å º±¹ · ñº¿Í»±
ÃÅ»»¿³®Â ú̽·Â . 'µ²±¹É¸µ ¯Äµ ÌĹ ´µ½ ÅÀ¬Áǵ¹ º±½-½± ųÁÌ ÃÄ¿ ´¿Çµ¯¿ ÀÁ¹½
ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹®ÃµÄµ Ä· »µ¹Ä¿ÅÁ³¯± ¾·Á®Â ±À¿ÁÁÌƷ÷ º±¹ Ä¿ ÅƱà ¼¬Ä¹½¿ Ư»ÄÁ¿ ½±
µ¯½±¹ º±¸±ÁÌ º±¹ Ãĵ³½Ì .
All manuals and user guides at all-guides.com
¿ ÃÉ»®½µÂ ¼µ Ä¿ ±½¬»¿³¿ ±ºÁ¿ÆÍù¿
ÃÄ¿ -À±ºÁ¿ Ä·½ ųÁ® º±¹ ¾·Á®
.
±. £Å½¹ÃĬı¹ ³¹± µ¼À¿Á¹º® ÇÁ®Ã·
1, «F1» )
5. ¥À¿´¿Ç® Æ»¿Ä-Á 6. ¥ Ʊü¬Ä¹½¿ Ư»ÄÁ¿
±Ä¿Â 13. "¹±º ÌÀÄ·Â À±Á¿Ç®Â ÁµÍ¼±Ä¿Â
16. 'ºÁ¿ ÆÍù¿ ³¹± Ãĵ½¿ÍÂ Ç ÎÁ¿ÅÂ
´± 2, «F2» )
26. šÅÁÄÌ ¬ºÁ¿ 27. £É»®½ ±Â
, ÃŽ±Á¼¿»¿³®Ãĵ
35
.
¹ ³¹±
.
Ä¿ ÃÉ»®½±
.