Page 1
107401959 F INSTRUCTIONS FOR USE BRUGSANVISNING BETRIEBSANLEITUNG VC300 SERIES MODE D’EMPLOI USER MANUAL INSTRUCCIONES DE USO...
Page 3
English ..........................6 Deutsch ..........................8 Français ........................... 10 Nederlands ........................12 Italiano ..........................14 Norsk ..........................16 Svenska ........................... 18 Dansk ..........................20 Suomi ..........................22 Español..........................24 Português ........................26 Eλληνικά .......................... 28 Türkçe ..........................30 Čeština..........................32 Polski ..........................
Page 4
1 - Basic operations 2 - Suction regulation 3 - Cordlock (HEPA) 4 - Wind up the cord starting from the machine 5 - Accessories parking 6 - Dust bag replacement...
Page 5
7 - Sack filter 7.2 (eco) 7.2 (HEPA) 8 - Motor filter (eco) 8 - Motor filter (HEPA)
Page 6
Français Mode d’emploi Avant de mettre l’appareil en service, lisez absolument ce document et conservez-le à portée de la main. Avant de mettre l’aspirateur en service, il faut s’assurer que la tension indiquée sur la plaque du moteur correspond à celle du réseau. L’appareil convient à...
être renouvelés. Nettoyez l’extérieur de l’appareil à l’aide d’un chiffon sec. Utilisez éven- tuellement un peu de nettoyant ménager. Pour le service après-vente, s’adresser directement à Nilfisk ou au dis- tributeur agréé Nilfisk. Garantie La garantie et la caution sont réglementées par nos Conditions com-...
Page 8
Depth Height Weight, cleaner only Filter Sack Sealed HEPA Specifications and details are subject to change without prior notice. CE declaration of conformity NILFISK-ADVANCE A/S Sognevej 25 DK-2605 Brøndby Product: Vacuum cleaner Model: VC300 Description: 100V / 110-120V / 220-240V~, 50/60 Hz...