InnoWave Unity
P
Panier
Plateau ou cadre perforé et profond en acier inoxydable conçu pour soutenir ou contenir les
instruments pendant le cycle de lavage.
Précaution
Décrit une action ou une mesure effectuée préalablement pour éviter ou réduire les risques de
préjudice aux personnes et/ou les risques de dommage à l'équipement.
Prélavage
Lavage préliminaire effectué avant le lavage pour retirer les contaminants moins tenaces des
instruments.
Produit chimique
Substance soluble dans l'eau utilisée pour aider au nettoyage pendant le cycle de lavage.
Désigne souvent l'utilisation d'un « détergent ».
Programme
Suite d'actions exécutées par l'équipement pour nettoyer les instruments. Également appelé
« Cycle ».
R
Raccord distal
Raccord spécialement conçu pour fixer les instruments creux et canulés, et en faciliter le
rinçage.
Relavage
Eau de lavage réutilisée pour plusieurs cycles de lavage, comme décrit dans le cycle défini par
l'opérateur muni d'un accès de dirigeant.
118
Guide de l'utilisateur
TERMES, DÉFINITIONS ET SYMBOLES