NAD C 520 Manuel D'installation page 15

Wiederholungszyklus auf und führt den Abtastlaser
zum Anfang der CD zurück. Die Anzeige zeigt nun
wieder die Gesamtanzahl aller Titel und die gesamte
Spieldauer der CD an.
8. REPEAT
Diese Taste schaltet das Gerät in einen endlosen
Wiederholungskreislauf. Wenn Sie die REPEAT
Taste einmal drücken, dann wählen Sie den
REPEAT ONE Modus, in der nur der zur Zeit
gespielte Titel endlos wiederholt wird. Durch das
nochmalige Drücken der REPEAT Taste wählen Sie
den REPEAT ALL Modus wobei Sie die endlose
Wiederholung der gesamten CD von Anfang bis
Ende wählen. Wenn Sie die REPEAT Taste ein
drittes Mal drücken, wird der Wiederholungszyklus
unterbrochen und das Gerät kehrt zu seiner nor-
malen Betriebsweise zurück.
9. RANDOM
Wenn Sie die Taste RANDOM drücken, dann wer-
den die einzelnen Musiktitel in beliebiger, zufälliger
Reihenfolge abgespielt. Wenn Sie die Taste RAN-
DOM entweder in der STOP oder PLAY Betriebsart
drücken, dann wird das C520 Gerät alle Musiktitel
einer CD in rein zufälliger Weise abspielen bis alle
Titel gespielt worden sind.
Durch nochmaliges Drücken der RANDOM Taste
kehrt das C520 Gerät
Wiedergabebetriebsart zurück.
Wenn sich das C520 Gerät im RANDOM Modus
befindet, dann wird auf der Anzeige RANDOM
angezeigt.
10. SCAN
SCAN Zurück
Die SCAN Taste ermöglicht Ihnen den Abtastlaser
in hoher Geschwindigkeit schrittweise durch eine
Aufnahme zurückzuführen. Diese Taste funktioniert
nur wenn sich das Gerät entweder im PLAY oder
PAUSE Modus befindet. Nach der Ausführung des
STOP Befehls oder nach dem Laden einer neuen
CD müssen Sie erneut die PLAY Taste drücken, so
daß die Scan-Schaltung betrieben werden kann.
Wenn Sie die Scan-Funktion ausführen, wenn der
Spieler sich im Pause Modus befindet, dann arbeitet
die Funktion ohne ein hörbares Resultat. Sie ist
dann circa 15 - 20
Abspielgeschwindigkeit. Wenn die Scan-Funktion
während PLAY ausgeführt wird, dann ist sie viel
langsamer (ungefähr
Abspielgeschwindigkeit und Sie hören Musikfetzen
in geringerer Lautstärke, während der Abspieler sie
durchfährt. Benutzen Sie diese "hörbare Scan-
Funktion" um den Abspieler genauestens auf den
Punkt zu bringen, wo Sie mit dem Abspielen begin-
nen möchten.
Sollten Sie während des Abspielens von Titel 1
diese Scan-Back Funktion ausführen, dann wird der
CD-Spieler automatisch in die normale Wiedergabe
zurückschalten.
in die normale
Mal schneller als
dreimal die
SCAN Vorwärts
Die SCAN Taste ermöglicht Ihnen den Abtastlaser
in hoher Geschwindigkeit schrittweise durch eine
Aufnahme zu laufen. Diese Funktion arbeitet ähnlich
wie die bereits beschriebene SCAN
Wenn Sie beim letzten Titel der CD die Scan
Vorwärts Taste benutzen, dann wird die Scan
Funktion unterbrochen und die Anzeige zeigt Ihnen
den Inhalt der CD an. (Es gibt hier keine Funktion,
die mit der erneuten Wiedergabe der CD vom
Anfang fortfahren würde.)
11. SKIP
SKIP Zurück
Diese Taste veranlaßt den Abtastlaser zum
Anfang eines jedes numerierten Musiktitels auf der
CD zurück zu springen. Das einmalige Drücken führt
den Laser zum Beginn des zur Zeit gespielten Titels
zurück. Das zweimalige Drücken führt den Laser
zum Beginn des davor liegenden Titels zurück.
Durch angehaltenes Drücken wird der Spieler von
Titel zu Titel springen bis er zum Beginn der CD
(Titel 1) gelangt.
Wenn Sie SKIP einmal drücken fährt der
Laser zum Beginn des zur Zeit gespielten Titels
zurück und beginnt erneut mit der Wiedergabe
dieses Titels. Um den davor liegenden Titel zu erre-
ichen, wenn Sie sich im PLAY Modus befinden
müssen sie die SKIP
zweimal betätigen, einmal - um zum Beginn des
augenblicklichen Titels zu gelangen und nochmals
um zum davor liegenden Titel zu gelangen.
SKIP Vorwärts
Wenn Sie während des Abspielens die SKIP
Vorwärts Taste drücken, dann springt der Laser
zum Anfang des nächsten Musiktitels und beginnt
mit seiner Wiedergabe. Sie können daher jeden
einzelnen Musiktitel probieren wenn Sie zunächst
die PLAY Taste und dann die SKIP Vorwärts
Taste betätigen, nachdem Sie sich jeden Titel für
einige Sekunden angehört haben.
FERNBEDIENUNG
Sie erhalten mit Ihrem CD-Spieler eine kabellose
Fernbedienung, die es Ihnen gestattet im Komfort
Ihres Sessels und von überall im Raum die
Wiedergabefunktion auszuführen.
Um das ungestörte
Fernbedienung zu garantieren sollten Sie keinerlei
"Sichtsperren" zwischen
Sendebahn von der Fernbedienung zum CD-Spieler
haben. Wenn der CD-Spieler auf die Auslösung der
Fernbedienung nicht reagiert, kann es sein, daß
vielleicht Kleidung, Papier oder ein Möbelstück in
seiner Sendebahn liegen.
Numerische Tastatur. Die meisten Tasten auf
Ihrer Fernbedienung haben die gleiche Funktion wie
die entsprechenden Tasten an der Vorderseite des
CD-Spielers. Ihre Fernbedienung hat eine zusät-
D
Funktion.
Taste in schneller Weise
Funktionieren Ihrer
der geradlinigen
NAD
15