NAD C 520 Manuel D'installation page 13

COMPACT DISC SPIELER NAD C 520
INSTALLATIONS- UND
BEDIENUNGSANLEITUNG
HINWEIS ZUR INSTALLATION
Stellen Sie den Compact Disc Spieler auf eine
ebene, vibrationsfreie Fläche. (Kräftige Vibrationen
oder der Betrieb in einer schrägen Lage führen zu
einer ungenauen Spurführung des Spielers). Der
Spieler kann mit anderen Stereogeräten gestapelt
werden, solange Sie dafür sorgen, daß er genügend
Ventilation hat.
Wenn der Spieler in nächster Nähe zu einem
Radiotuner (MW oder UKW), einem Videorecorder
oder einem Fernsehgerät aufgestellt wurde, dann
kann der Betrieb seiner digitalen Schaltung eine sta-
tische Aufladung erzeugen, die unter Umständen den
Empfang schwacher Sendesignale stören kann.
Sollten Sie dies feststellen, dann entfernen Sie den
CD-Spieler aus der Umgebung dieser Geräte oder
schalten Sie ihn aus, wenn Sie Sendung sehen oder
hören wollen.
ABSPIELEN VON COMPACT DISCS
EINFACHE BEDIENUNG
1. Schließen Sie das Stereoausgangskabel L
(links) und R (rechts) an die entsprechende
Eingangsbuchse Ihres Verstärkers an.
2. Schließen Sie das Stromkabel an.
3. Drücken Sie den grünen POWER Knopf um
den Spieler einzuschalten.
4. Drücken Sie OPEN Taste, um die Schublade
des Spielers zu öffnen.
5. Legen Sie eine CD mit dem Label nach oben in
die runde Vertiefung ein. Stellen Sie sicher, daß die
CD in der Mitte dieser Vertiefung liegt.
6. Drücken Sie PLAY/PAUSE. Die Schublade
schließt sich und die CD beginnt mit dem Abspielen.
7. Sie können zu jeder Zeit die SKIP
Taste drücken und somit verschiedene
Aufnahmen wählen.
8. Drücken Sie PLAY/PAUSE erneut, wenn Sie
das Abspielen für eine kurze Zeit unterbrechen
möchten, jedoch den Abtaster in der letzten gespiel-
ten Position halten wollen. Drücken Sie nochmals
PLAY/PAUSE, wenn Sie mit dem Abspielen fort-
fahren möchten. Drücken Sie auf die STOP Taste,
wenn Sie das Abspielen beenden möchten und Sie
den Abtaster in seine Anfangsstellung zurückführen
möchten.
ANSCHLÜSSE AN DER
GERÄTERÜCKWAND (abb.1)
1. AUSGANGSBUCHSEN
Verbinden Sie die Ausgangsbuchsen mit Hilfe
eines Kabels mit
Eingangsbuchsen Ihres Verstärkers. Verbinden Sie
das eine Ende des Stereokabel mit der L (oberen)
und R (unteren) Buchse Ihres CD Spielers.
Verbinden Sie dann das andere Ende des Kabels mit
den entsprechenden CD-Eingangsbuchsen Ihres
oder
den entsprechenden
Verstärkers oder einer anderen Eingangsbuchse (wie
zum Beispiel der AUXiliary Eingangsbuchse).
Verbinden Sie das Kabel UNTER KEINEN
UMSTÄNDEN mit der PHONO Eingangsbuchse.
2. DIGITAL OUTPUT (DIGITALER AUSGANG)
Hier steht das digitale Ausgangssignal zur
Verfügung. Es wurde nach der Fehlerkorrektur,
jedoch vor Digital-Analogue-Wandlung und filterung
sbgegriffen . Ein Trenntransformator sorgt dafür, daß
der eingebaute Digital-Analogwandler keinen Einfluß
auf die Ausgangssignale hat. Zum Anschluß sind alle
D/A-Wandler nach dem Philips-Sony-Standard
geeigent.
Der Ausgang wird durch ein Kabel mit dem "CD-
digital" -Eingang eines Prozessors oder entsprechend
ausgestatteten Verstärkers verbunden. Besten Klang
gibt es mit guten Video-75-Cinch-Kabeln. Sie sind an
den gelben Cinch-Steckern zu erkennen.
3. WECHSELSTROMKABEL
Stecken Sie dieses Stromkabel in eine
Wechselstrom-Steckdose oder falls vorhanden in die
Stromkabelvorrichtung an der Rückseite Ihres
Verstärkers.
STEUERUNGSKNÖPFE AN DER
GERÄTEVORDERSEITE (abb.2)
1. EIN/AUS
Drücken Sie diesen grünen Knopf, um den CD-
Spieler einzuschalten. Drücken Sie ihn erneut, so
daß der Knopf ausrastet und das Gerät ist aus-
geschaltet.
2. CD SCHUBLADE
Um eine CD abzuspielen, drücken Sie den OPEN
Knopf um die CD Schublade zu öffnen. Legen Sie die
CD mit der transparenten Spieloberfläche nach unten
zeigend in die runde Vertiefung der Schublade. Die
beschriftete Seite der CD muß nach OBEN sichtbar
liegen.
CD-3 CDs (3-Inch CD Singles) können ohne die
Hilfe eines Adapters gespielt werden. Legen Sie die
CD in die Schublade in die mittlere kleinere
Vertiefung mit der beschrifteten Seite der CD nach
OBEN.
HINWEIS: Dieser CD-Spieler ist nicht dazu
geeignet eine "Auflagescheibe" auf der CD oder zwei
aufeinander liegende CD zu laden. Dieses Gerät ist
nur zum Abspielen von Audio-CDs geeignet und nicht
für CDs wie CD-V, DVD, CD-I, CD-ROM oder
PHOTO-CDs.
3. ANZEIGE
Die Anzeige liefert Information über den
Abspielstatus und über die Position des Abtastlasers
auf der CD. Die
/Spieldauerinformation wird durch eine nicht hörbare
"Subkodierung" auf der CD bereitgestellt.
Titelzahlangabe. Jede CD erhält während der
Herstellung eine numerierte Unterteilung der einzel-
D
angezeigte Titel-
NAD
13