Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Grabación de la misma fuente
en ambos decks (Grabación
simultánea)
Se puede grabar la misma fuente en los casetes de los
decks A y B al mismo tiempo.
ª / ·
DIRECTION MODE
RESET
MEMORY
A
COUNTER
g
DIRECTION MODE
RMS
A
a
RELAY
RMS/START
SET
CHECK
DISPLAY
– RMS +
0
(AMS)
(AMS)
)
Ø
ON
ø
OFF
p
ª
·
PITCH CONTROL
CLEAR
BACK
FRONT
DOLBY NR
PAUSE
REC MUTE
REC
OFF
ON
ON FILTER
P
R
r
–
+
§
PAUSE P
1
Inserte una cinta en blanco en ambos decks.
Confirme que las lengüetas de protección de la
grabación en el cassette están intactas.
2
Seleccione el sistema Dolby NR (consulte la
página 7).
3
Seleccione el (los) lado(s) a grabar.
Para grabar
Sólo un lado
Ambos lados
4
Presione A+B REC.
Ambos decks entran en el modo de pausa de
grabación.
5
Empiece a reproducir la fuente de programa.
6
Ajuste manualmente el nivel de grabación, si
fuera necesario (consulte la página 7).
7
Seleccione el lado en el que quiere empezar a
grabar, en ambos decks.
Para grabar en
el lado delantero
el lado trasero
8
Presione PAUSE P en el deck B.
Empieza a grabar simultáneamente.
Para parar la grabación simultánea
Presione p en ambos decks.
z
La PAUSE P y el REC MUTING R (consulte la página
16) en el deck B pueden controlar ambos decks al
mismo tiempo
Durante la grabación simultánea, la PAUSE P y REC
MUTING R en el deck B controlan ambos decks pero no
la PAUSE P y REC MUTING R del deck A.
ª / ·
A+B REC
B
RESET
MEMORY
AUTO
REC LEVEL
5
4
6
3
7
2
8
1
9
AUTO CAL(STARTP)
DUBBING A
B
0
10
DECK A
DECK B
A+B REC
HIGH/NORMAL
START(DECK BP)
FADER
ARL
0
(AMS)
(AMS)
)
π SYNCHRO
p
ª
·
B
C
S
PAUSE
REC MUTE
REC
PHONES
P
R
r
§
Mueva DIRECTION MODE a
A
a
Presione
·
ª
Operaciones avanzadas de grabación
Grabación de su propio
programa (Duplicación con el
RMS)
Usted podrá grabar un programa del RMS que haya
creado (consulte "Creación de su propio programa
[Reproducción con el sensor automático de canciones
(RMS)] de la página 9.) Esta función solamente
trabajará a velocidad normal.
RMS / START
RESET
g
DIRECTION MODE
A
a
RELAY
RMS/START
0
(AMS)
Ø
ON
ø
OFF
p
PITCH CONTROL
CLEAR
PAUSE
REC MUTE
P
–
+
§
1
Inserte el cassette grabado en el deck A y un
cassette en blanco en el deck B.
Cerciórese de que el cassette del deck B posea
lengüeta de protección contra el borrado.
2
Programe las canciones en el deck A (consulte los
pasos 1 a 5 de la página 9).
3
Para cambiar el deck de cassettes al modo de
espera de la duplicación, presione
HIGH/NORMAL una vez.
4
Seleccione la cara del cassette del deck B que
desee grabar.
Para iniciar la grabación
en la cara frontal
en la cara posterior
5
Para iniciar la duplicación con el RMS, presione
RMS/START o PAUSE P en el deck B.
Para parar la duplicación con el RMS
Presione p del deck B. El programa del RMS permanecerá
incluso después de haber parado la duplicación con el RMS.
z
Para crear un espacio en blanco en la cinta antes de
iniciar la duplicación con el RMS
Usted podrá crear un espacio en blanco de 4 segundos o
más en la cinta del deck B presionando
REC MUTING R después del paso 4.
Con respecto a los detalles, consulte "Inserción de
espacios en blanco durante la grabación (Silenciamiento
de la grabación)" en la página 16.
z
Cuando inicie la duplicación con el RMS, se insertará
automáticamente un espacio en blanco de 10
segundos si:
— inserta un nuevo cassette en el deck B.
— la cinta del deck B está completamente rebobinada
hasta su comienzo y se ha parado automáticamente.
ª / ·
HIGH / NORMAL
MEMORY
A
COUNTER
B
RESET
MEMORY
AUTO
REC LEVEL
5
4
6
3
7
2
1
9
RMS
AUTO CAL(STARTP)
DUBBING A
B
0
10
SET
CHECK
DISPLAY
DECK A
DECK B
A+B REC
HIGH/NORMAL
– RMS +
START(DECK BP)
FADER
ARL
(AMS)
)
0
(AMS)
(AMS)
)
π SYNCHRO
ª
·
ª
·
p
BACK
FRONT
DOLBY NR
REC
OFF
ON
ON FILTER
B
C
S
PAUSE
REC MUTE
REC
PHONES
R
r
P
R
r
§
PAUSE P
Presione
·
ª
8
ES
15
Publicité
Chapitres
Table des Matières
