Page 3
A propos de ce manuel Merci pour l’achat de cette platine à Afin d’éviter tout risque cassette stéréo Sony. Avant de la mettre Les instructions de ce mode d’emploi d’incendie ou en service, veuillez lire attentivement ce concernent le modèle TC-WE435.
ABLE DES MATIÈRES Préparatifs Déballage 4 Raccordement de la platine 4 Lecture d’une cassette 5 Enregistrement sur une cassette 6 Fonctions élaborées pour la lecture Localisation d’une plage (Multi-AMS/Lecture automatique/Lecture mémorisée) 8 Fonctions élaborées pour l’enregistrement Réglage automatique du niveau d’enregistrement (Auto-réglage du son) 9 Entrée et sortie d’enregistrement en fondu (Fader) 10 Copie d’une cassette 10 Insertion d’un espace vierge pendant l’enregistrement (Enregistrement silencieux)
Amplificateur un amplificateur. N’oubliez pas d’éteindre les deux Ç appareils avant de les raccorder. LINE TAPE REC OUT TC-WE435 ç ç: Sens du signal vers une prise secteur • Raccordement de la platine à cassette à un lecteur CD TAPE doté...
Fonctionnement de base Fonctionnement de base Lecture d’une cassette RESET MEMORY COUNTER RESET MEMORY AUTO REC LEVEL DUBBING A DIRECTION MODE HIGH/NORMAL RELAY START (DECK B P) FADER (AMS) (AMS) (AMS) (AMS) Ø ON ø OFF SYNCHRO ª · ª ·...
Fonctionnement de base Enregistrement sur une cassette RESET MEMORY COUNTER RESET MEMORY AUTO REC LEVEL DUBBING A DIRECTION MODE HIGH/NORMAL RELAY START (DECK B P) FADER (AMS) (AMS) (AMS) (AMS) Ø ON ø OFF SYNCHRO ª · ª · PITCH CONTROL PHONES •...
Fonctionnement de base Pour protéger vos Appuyez sur PAUSE P ou ·. enregistrements contre un effacement accidentel L’enregistrement commence. Brisez la ou les languettes de protection (voir page 14). Démarrez la source de programme. N’éteignez pas la platine pendant l’enregistrement. Pour Appuyez sur Arrêter l’enregistrement...
Fonctions élaborées pour la lecture Fonctions élaborées pour la lecture Remarques Localisation d’une plage • La fonction Multi-AMS ne marche pas correctement si: — l’espace vierge entre les plages est inférieur à (Multi-AMS/Lecture 4 secondes; automatique/Lecture — les fréquences d’un passage sont très basses ou le volume d’une plage extrêmement réduit;...
Fonctions élaborées pour l’enregistrement Fonctions élaborées pour l’enregistrement Réglez le niveau d’enregistrement manuellement Réglage automatique du avec la commande REC LEVEL dans les cas suivants: • Le niveau d’enregistrement ne peut pas être réglé niveau d’enregistrement correctement à cause de bruits excessifs dans la source de programme.
Fonctions élaborées pour l’enregistrement Entrée et sortie Copie d’une cassette d’enregistrement en fondu Vous pouvez copier une cassette de la platine A sur (Fader) une cassette de la platine B à vitesse normale ou rapide. Vous pouvez graduellement augmenter le niveau sonore au début de l’enregistrement (entrée en fondu) ou le diminuer à...
Fonctions élaborées pour l’enregistrement Pour arrêter la copie Insertion d’un espace vierge Pendant Appuyez sur pendant l’enregistrement La copie normale p sur la platine B (Enregistrement silencieux) La copie rapide p sur les deux platines Vous pouvez insérer un espace vierge de quatre Pendant la copie rapide secondes entre les plages.
La touche SYNCHRO permet de synchroniser un niveau de crête. Après le réglage du niveau, lecteur CD Sony raccordé au connecteur CONTROL A1 l’enregistrement synchronisé de CD commence et la platine pour l’enregistrement par le cordon de automatiquement.
Page 14
Fonctions élaborées pour l’enregistrement Si la face avant de la cassette se termine pendant l’enregistrement synchronisé de CD (· s’allume) et le sélecteur DIRECTION MODE est réglé sur a ou RELAY L’enregistrement de la plage s’arrête immédiatement et le sens de défilement de la bande est inversé, puis il recommence au début de la plage sur l’autre face.
• Ne pas exposer les cassettes au soleil, à des ou diluant, comme l’alcool ou la benzine. températures extrêmement basses ni à l’humidité. Pour toute question ou problème au sujet de la platine, veuillez contacter votre revendeur Sony le plus proche.
Informations complémentaires Démagnétisation des têtes Nettoyage Au bout de 20 à 30 heures d’utilisation, ou quand vous remarquez un sifflement ou une perte des hautes Assemblage des têtes sur la platine B fréquences, démagnétisez les têtes avec un démagnétiseur pour platines à cassette en vente dans le Galets presseurs commerce.
à cassette, consultez ce guide cassette. pour résoudre le problème. Si le problème persiste, adressez-vous à votre revendeur Sony. La fonction Multi-AMS n’opère pas correctement. / Une des plages contient une longue pause, un passage Les touches de fonction ne sont pas opérantes.
Rapport signal sur bruit (à niveau de crête et pondéré avec Dolby NR hors service) Etats-Unis et Canada CA 120 V, 60 Hz Cassette type I, Sony Type I (NORMAL) : 55 dB Royaume-Uni, Europe CA 220 – 230, 50/60 Hz Cassette type II, Sony Type II (HIGH) : 57 dB continentale, Chine et certains pays d’Asie...
Index Index T, U, V, W, X, Y, Z Index Têtes Démagnétisation 15 Nettoyage 15 A, B, C Accessoires Nomenclature en option 17 fournis 4 Auto-réglage du son 9 Touches Cassette ARL (réglage automatique du niveau Ejection 5, 7 d’enregistrement) 9 Nettoyage du parcours de la bande 15 FADER 10 Protection de l’enregistrement 14...