Page 2
A propos de ce manuel Merci pour l’achat de cette platine à Afin d’éviter tout risque cassette stéréo Sony. Avant de la mettre d’incendie ou Les instructions de ce mode d’emploi en service, veuillez lire attentivement ce concernent le modèle TC-WE425.
Page 3
ABLE DES MATIÈRES Préparatifs Déballage 4 Raccordement de la platine 4 Lecture d’une cassette Enregistrement sur une cassette Fonctions élaborées pour l’enregistrement Réglage automatique du niveau d’enregistrement (fonction d’auto-réglage du son) 8 Fondu à l’ouverture et fondu à la fermeture (Fader) 9 Copie d’une cassette 9 Insertion d’un espace vierge pendant l’enregistrement (Silencieux d’enregistrement) 10...
Page 4
Ç Suivez les instructions ci-dessous pour raccorder votre LINE TAPE platine à cassette à un amplificateur. REC OUT TC-WE425 ç ç: Flux du signal vers une prise • Raccordement de la platine à cassette à un lecteur CD secteur doté de connecteurs CONTROL A1...
Page 5
Fonctionnement de base Lecture d’une cassette RESET MEMORY COUNTER RESET MEMORY AUTO REC LEVEL DIRECTION MODE DUBBING A RELAY HIGH/NORMAL START(DECK BP) FADER π SYNCHRO ª · ª · PHONES DOLBY NR PAUSE REC MUTING § § • Voir page 4 pour le Allumez l’amplificateur et sélectionnez la fonction platine.
Page 6
Fonctionnement de base Fonctionnement de base Enregistrement sur une cassette RESET MEMORY COUNTER RESET MEMORY AUTO REC LEVEL DIRECTION MODE DUBBING A RELAY HIGH/NORMAL START(DECK BP) FADER π SYNCHRO ª · ª · PHONES DOLBY NR PAUSE REC MUTING § §...
Page 7
Fonctionnement de base Appuyez sur PAUSE P ou ·. Pour protéger vos enregistrements contre un L’enregistrement commence. effacement accidentel Brisez la ou les languettes de protection (voir page 13). Démarrez la source de programme. Pour Appuyez sur Arrêter l’enregistrement ª deux fois à l’étape 5 Démarrer l’enregistrement sur la face arrière PAUSE P.
Page 8
Fonctions élaborées pour l’enregistrement Fonctions élaborées pour l’enregistrement Réglez le niveau d’enregistrement manuellement Réglage automatique du avec la commande REC LEVEL dans les cas suivants : —Le niveau d’enregistrement ne peut pas être réglé niveau d’enregistrement correctement à cause de bruits excessifs dans la source de programme.
Page 9
Fonctions élaborées pour l’enregistrement Fondu à l’ouverture et fondu à Copie d’une cassette la fermeture (Fader) Vous pouvez copier une cassette de la platine A sur une cassette de la platine B à vitesse normale ou Vous pouvez graduellement augmenter le niveau rapide.
Page 10
Fonctions élaborées pour l’enregistrement Pour arrêter la copie Insertion d’un espace vierge Pendant Appuyez sur pendant l’enregistrement p sur la platine B La copie normale (Silencieux d’enregistrement) p sur les deux platines La copie rapide Il est possible d’insérer un espace vierge de 4 secondes Pendant la copie rapide entre les pistes ou d’effacer des parties inutiles sur une Seule la touche p peut être utilisée.
Page 11
Si votre lecteur CD est sans fonction de recherche de crête : un lecteur CD Sony raccordé aux connecteurs Le lecteur CD passe en pause de lecture et la platine B CONTROL A1 via un cordon à mini-fiche mono (2 en pause d’enregistrement.
Page 12
Fonctions élaborées pour l’enregistrement Si la bande arrive à sa fin pendant l’enregistrement synchronisé d’un CD sur la face avant de la bande (· s’allume) et que DIRECTION MODE est réglé sur a ou RELAY L’enregistrement de la plage s’arrête immédiatement, la direction de la bande est inversée, et l’enregistrement reprend depuis le début de la plage.
Page 13
à l’humidité. neutre. Ne pas utiliser de tampons abrasifs, poudre à récurer ou diluant, comme l’alcool ou la benzine. Pour toute question ou problème au sujet de la platine, veuillez contacter votre revendeur Sony le plus proche.
Page 14
Informations complémentaires Démagnétisation des têtes Nettoyage Au bout de 20 à 30 heures d’utilisation, ou quand vous remarquez un sifflement ou une perte des hautes fréquences, démagnétisez les têtes avec un Assemblage des têtes démagnétiseur pour platines à cassette en vente dans le commerce.
Page 15
Si le problème persiste, Eloignez la platine du téléviseur ou du adressez-vous à votre revendeur Sony. magnétoscope. Les touches de fonction ne sont pas opérantes. La bande s’arrête avant d’être entièrement rebobinée.
Page 16
Accessoires fournis hors service) Cordons de liaison audio (2 fiches cinch - 2 fiches Cassette type I, Sony Type I (NORMAL) : 55 dB cinch) (2) Cassette type II, Sony Type II (HIGH) : 57 dB Cassette type IV, Sony Type IV (METAL) : 58 dB Accessoire en option Télécommande RM-J920...
Page 17
Index T, U, V, W, X, Y, Z Index Télécommande 16 Têtes Démagnétisation 14 Nettoyage 14 A, B, C Accessoires en option 16 Nomenclature fournis 4, 16 Cassette Ejection 5, 7 Touches Nettoyage du parcours de la bande 14 ARL (réglage automatique du niveau Protection de l’enregistrement 13 d’enregistrement) 8 Remarques 13...