Publicité
7.
Entsorgung
Ausgebaute, defekte Thermostaten weden vom
Hersteller Trafag zurückgenommen und fachgerecht
entsorgt. Thermostaten erhalten geringe Mengen
von Expansionsflüssigkeit (Tolnol, Coolanol 05-59,
Expansion Fluid RMP1) im Kapillarrohr. Dieses darf
daher nicht zerstört werden. Die Thermostaten sind
als Sondermüll zu behandeln. Es sind die jeweils
geltenden nationalen Abfallbeseitigungsvorschrif-
ten zu beachten.
7.
Élimination
Des thermostats défectueux démontés,
vont être retirés par le fabricant Trafag, et éli-
minés correctement. Thermostats contiennent
de petites quantités de liquids d' extension
(Tolnol , Coolanol 05-59 , Expansion fluide RMP1)
dans le capillaire . Donc celui ne doit pas être détruit.
Les thermostats sont à traiter comme déchets dan-
gereux. Les réglementations nationales de traitement
des déchets sont à suivre.
9
7.
Disposal
Dismounted, defective thermostats may be returned
to Trafag for disposal. Thermostats contain small
amounts of expansion fluid (Tolnol, Coolanol 05-59,
Expansion fluid RMP1) in the capillary. Therefore
it must not be disrupted. The thermostats have to
be treated as hazardous waste. National disposal
regulations must be respected.
Publicité
