Table des matières
1 Règles de sécurité...............................................................................................................................5
1.1
Informations générales de sécurité..............................................................................................6
1.2
Utilisation commerciale uniquement ............................................................................................6
1.3
Symboles ..................................................................................................................................6
2 Conditions de garantie et exclusions de la garantie ................................................................................7
3 Caractéristiques techniques .................................................................................................................8
3.1
Schéma ....................................................................................................................................8
3.2
Caractéristiques techniques........................................................................................................9
3.2.1 T4900CR.........................................................................................................................9
3.2.2 T41200CR ..................................................................................................................... 11
4 Configuration ....................................................................................................................................13
4.1
Déballage................................................................................................................................14
4.1.1 Instructions pour le recyclage de l'emballage....................................................................14
4.1.2 Retirer la machine de la palette de transport .....................................................................15
4.2
Choix de l'emplacement ...........................................................................................................16
4.3
Installation mécanique..............................................................................................................17
4.4
Filtre .......................................................................................................................................18
4.5
Unité de chauffage...................................................................................................................20
4.5.1 Vapeur...........................................................................................................................20
4.5.2 Électrique ......................................................................................................................22
4.6
Sécurité de transport................................................................................................................24
4.7
Connexions internes ................................................................................................................24
4.7.1 Machine à chauffage vapeur ...........................................................................................25
4.7.2 Machine à chauffage électrique .......................................................................................26
4.8
Branchements externes ...........................................................................................................29
4.8.1 Installation de l'unité vapeur (uniquement pour les machines à chauffage vapeur)...............29
4.8.2 Isolation des tuyaux........................................................................................................29
4.8.3 Raccordement air comprimé ...........................................................................................30
4.8.4 Évacuation.....................................................................................................................31
5 Installation électrique .........................................................................................................................32
5.1
Connexions électriques ............................................................................................................33
5.1.1 T4900CR.......................................................................................................................33
5.1.2 T41200CR .....................................................................................................................33
5.2
Machine à chauffage à vapeur ..................................................................................................34
5.2.1 Branchement au secteur .................................................................................................34
5.2.2 Schéma de câblage........................................................................................................35
5.3
Machine à chauffage électrique.................................................................................................36
5.3.1 Branchement au secteur .................................................................................................36
5.3.2 Schéma de câblage........................................................................................................37
6 Système d'évacuation........................................................................................................................38
6.1
Air frais ...................................................................................................................................38
6.2
Conduit d'évacuation................................................................................................................39
6.3
Conduit d'évacuation partagé....................................................................................................39
6.4
Dimensionnement de l'évacuation.............................................................................................40
7 Contrôle du fonctionnement ...............................................................................................................41
8 Information sur l'évacuation ...............................................................................................................42
8.1
Évacuation de l'appareil en fin de vie .........................................................................................42
8.2
Élimination de l'emballage ........................................................................................................42
Le fabricant se réserve le droit de modifier sans préavis la conception et les matériaux employés.
Table des matières