Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
WASH/RINSE TEMPERATURE
WARM
WARM
E X T R A R I N S E
*
COLD
COLD
POWER SCRUB /
COLD
COLD
EXTRA
*
RINSE
WARM
WARM
COLD
COLD
*
HOT
WARM
COLD
WARM
CYCLE SIGNAL
ON
OFF
*
PRECISION TEMP CONTROL
Avant de vous servir
de votre laveuse
Lisez votre guide de l'utilisateur. Il renferme d'importantes
informations sur la sécurité et la garantie. Il contient aussi
de nombreuses suggestions vous permettant d'obtenir les
meilleurs résultats possibles.
Pour réduire le risque d'incendie, de
décharge électrique ou de blessure, lisez les MESURES DE
SÉCURITÉ IMPORTANTES de votre guide avant de faire
fonctionner cet appareil.
Étapes de fonctionnement
Lisez les Méthodes de lavage de votre guide de
l'utilisateur. Elles expliquent en détail les étapes de
fonctionnement.
1
.
Triez le linge en regroupant ce qui peut être lavé ensemble.
2.
Préparez le linge au lavage.
3.
Prétraitez les taches et la saleté épaisse.
4.
Ajoutez la quantité mesurée de détergent dans la laveuse
avant d'y mettre le linge.
5.
Au besoin, ajoutez du javellisant liquide dans le distributeur
approprié.
6.
Ajoutez le linge dans la cuve.
7.
Au besoin, ajoutez de l'assouplissant liquide dans le
distributeur approprié.
8.
Réglez le sélecteur et les commandes selon le type, le
volume de linge et son degré de saleté.
9.
Fermez le couvercle et tirez le sélecteur pour mettre la
laveuse en marche.
Imprimé aux É.-U.
All manuals and user guides at all-guides.com
NOTICE DE FONCTIONNEMENT
WASH CYCLE OPTIONS
LOAD SIZE
M E D I U M
POWER SCRUB
SMALL
OFF
10. Enlevez le linge lorsque le cycle est terminé. Lorsque la
commande End of Cycle Signal (indicateur sonore de
est en fonction, un son est émis à la fin du cycle.
Attendez environ 1 minute que le verrou de sécurité du
couvercle se libère.
Sélection du cycle
Suivez toujours les instructions des étiquettes d'entretien
des tissus.
Les cycles Whites (Blanc),Colors (Couleurs), et Knits & Delicates
(Tricots ou délicats) fournissent un rinçage par jet durant le
premier essorage, suivi par un rinçage en profondeur et un
essorage final.
Whites (Blanc)
Fournit 15 minutes de lavage sous agitateur pour la plupart
des tissus. Power Spin (cycle d'essorage) fournit 12 minutes
d'essorage à la vitesse de rotation sélectionnée pour un retrait
mazimum d'eau. Ce cycle conserve l'énergie en réduisant le
temps de séchage.
Extra Rinse (Rinçage extra)
• Utilisez le Extra Rinse (Rinçage extra) pour enlever
tout excès de saleté et de détergent des lots de linge
très sales. Ce cycle fournit 3 minutes de rinçage avec
agitateur et ensuite 9 minutes d'essorage.
• Choisissez le Automatic Extra Rinse (Rinçage extra
automatique) dans le cycle Whites (Blanc) pour passer
automatiquement au Extra Rinse (Rinçage extra) une fois
le cycle Whites (Blanc) terminé.
• Choisissez
(Détachage/Rinçage extra automatique) dans le cycles
Trempage et Prélavage
automatiquement au Extra Rinse (Rinçage extra) une fois
le cycle Whites (Blanc) terminé.
WASH / SPIN SPEEDS
GENTLE
GENTLE
GENTLE
NORMAL
SUPER
NORMAL
EXTRA GENTLE
RESET
NORMAL
GENTLE
cycle)
le
Automatic
Power Scrub/Extra Rinse
et
Whites (Blanc) pour passer
SOAK &
15 12
8
PREWASH
PREWASH
POWER
SCRUB
/SOAK
SPIN
RINSE
HAND WASH
6
KNITS/DELICATES
4
PERM
PRESS
PULL TO START
PREWAS
Colors (Couleurs)
Fournit 12 minutes de lavage avec agitateur pour les
légers, 8 minutes pour les tissus sans repassage ou 4
minutes pour les tricots.
Knits & Delicates (Tricots ou délicats)
Fournit 6 minutes de lavage avec agitateur pour les tissus
délicats ou 3 minutes pour les tissus lavables à la main.
Soak & Prewash (Trempage et prélavage)
Trempage
• Le Soak (Trempage) peut servir à traiter les articles très
sales ou tachés. Il procure 3 minutes d'agitation et
12 minutes de trempage puis avance à la partie Prewash
(Prélavage) du cycle.
• Utilisez la quantité de détergent recommandée pour un
cycle de lavage normal. Les articles grand-teint peuvent
aussi être javellisés ou mis à tremper.
• La température de l'eau du Soak (Trempage) est la même
que la température choisie pour l'eau du rinçage.
• Choisissez la vitesse d'agitation/essorage convenant au
linge mis à tremper.
• Réglez l'option de cycle Wash(Lavage) à OFF si passer aux
cycle lavage Whites (Blanc) ne pas désirer.
• Faites suivre le Soak (Trempage) par un cycle de lavage
complet avec la quantité normale de détergent.
Prélavage
• Lorsque le Soak (Trempage) n'est pas nécessaire, le
Prewash (Prélavage) peut être utilisé seul pour aider à
enlever les taches à base de protéines comme lait, herbe
ou sang et pour aider à détacher la saleté avant le
lavage. Le Prewash (Prélavage) procure 3 minutes de
lavage avec agitation.
REGULAR /
WHITES
RINSE
POWER SPIN
EXTRA RINSE
12
8
PERM PRESS /
COLORS
PUSH TO STOP
cotons
N/P 134303900 (0310)
Publicité
