Manuels Connexes pour Braun Oral-B 3D Excel D 17 525
Sommaire des Matières pour Braun Oral-B 3D Excel D 17 525
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com D 17 525 D 17 525 X D 17 535 D 17 535 XT D 17 545 XT powered Type 4729...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com English Thank you for purchasing an Oral-B 3D Excel which is designed and engineered by Braun. Français If you have any questions, please call: US residents: 1-800-984-9668 Español Canadian residents: 1 800 387-6657 Merci d’avoir fait l’achat d’une brosse à...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com English IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical products, especially when children are present, basic safety precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using. DANGER To reduce the risk of electrocution: 1.
- Page 5 Please read the use instructions carefully before first use. Important Periodically check the cord for any damage. Should this be the case, take the charging unit (e) to a Braun Service Center. A damaged or non-functioning unit should no longer be used.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Using the toothbrush This product can be used with any toothpaste. To avoid splashing, guide the brushhead to your teeth before switching the appliance on. Operating the switch The toothbrush features two speed options, the lower speed being optimal for sensitive areas in the mouth.
- Page 7 In the interest of recycling, please do not dispose of this appliance in the household waste at the end of its useful life. Instead dispose of it at an authorized Braun Service Center or at an appropriate collection site. However, if you prefer to dispose of the battery yourself, please refer to the section «Battery removal»...
- Page 8 A. Carry the product in to the authorized Braun Service Center of your choice or, If the appliance exhibits such a defect, Braun will, at its option, repair or replace it without cost for parts and labor. The product must be carried in or shipped, B.
- Page 9 à des fins commerciales. To the extent allowed by law, Braun Canada shall not Dans la mesure permise par la loi, Braun Canada n'est be responsible for loss of the product, loss of time,...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Français IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lors de l’utilisation d’appareils électriques, surtout en présence d’enfants, certaines précautions élémentaires doivent être observées, dont les suivantes : Lire toutes les directives avant d’utiliser l’appareil. DANGER Pour réduire les risques d’électrocution, suivre les directives suivantes : 1.
- Page 11 Important Vérifier régulièrement le cordon. Si celui-ci est endommagé, apporter la base de charge (e) à un centre de service après- vente Braun. Ne pas utiliser un appareil endommagé ou qui ne fonctionne plus. Description a Tête de brosse b Interrupteur c Poignée...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation de la brosse à dents electrique Ce produit peut être utilisé avec toute marque de dentifrice. Pour éviter des éclaboussures, poser la tête de brosse sur les dents avant de mettre l’appareil en marche. Fonctionnement de l’interrupteur La brosse à...
- Page 13 Têtes de brosse de rechange Offertes chez les distributeurs ou à un centre de service après- vente Braun. Lors des premières utilisations de l’appareil, les gencives peuvent saigner légèrement. Ce saignement devrait s’arrêter après quelques jours. S’il persiste après deux semaines, consulter le dentiste ou l’hygiéniste.
- Page 14 Lleve su aparato a cualquier Centro de Servicio Braun para su revisión y reparación. 4. Mantenga el cable lejos de superficies calientes.
- Page 15 Verifique periódicamente que el cable se encuentre en buenas condiciones. En caso de que éste se encuentre dañado, desconecte inmediatamente el cargador (e) y llévelo a un Centro de Servicio Autorizado Braun. Una unidad dañada o con mal funcionamiento no deberá ser usada. Descripción...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Uso del cepillo de dientes Este producto puede ser usado con cualquier pasta dental. Para evitar salpicaduras, el aparato deberá ser encedido después de colocarlo dentro de la boca. Operación del interruptor El cepillo de dientes tiene dos velocidades, siendo la menor de ellas idónea para las áreas sensibles de la boca.
- Page 17 final de su vida útil. Puede entregarlo en un Centro de Servicio Braun o en lugares de recogida apropiados. No obstante, Si Ud. prefiere retirar la bateria, vea la sección «Extracción de la bateria»...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Solo para México Garantía Braun concede a este producto dos años de garantía desde la fecha de compra. Dentro del período de garantía, subsanaremos, sin cargo alguno, cualquier defecto del aparato imputable tanto a los materiales como a la fabricación, ya sea reparando, sustituyendo...
- Page 19 24 Month Performance Guarantee reçu de caisse d’origine indiquant le prix et la date de Braun Products l’achat, à l’adresse suivante : Gillette Canada Company 4 Robert Speck Parkway...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com GARANTÍA DE REEMBOLSO Sólo para México Use el Oral-B 3D Excel diariamente hasta que esté familiarizado con este instrumento. Si no está convencido que el Oral-B 3D Excel reduce el sarro y mejora su salud bucal en forma significativa, basta devolverlo para obtener la devolución total de su dinereo.
- Page 21 filled in below and the original sales slip indicating the purchase price and the date of purchase to: 24 Month Performance Guarantee Braun Division, The Gillette Company, Sobin Park and A Street, MS 1F South Boston, MA 02127 Sorry: No refunds will be made for any appliance damaged by accident, neglect or unreasonable use.
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com English Battery removal at the end of the product’s useful life Open the handle as shown, remove the battery and dispose of it according to local environmental regulations. Caution: Opening the handle will destroy the appliance and invalidate the guarantee.