Appareil de régulation Logamatic 4211 - Modules
5
5
Appareil de régulation Logamatic 4211 - Modules
Module brûleur, circuits de chauffage
et eau chaude sanitaire ZM 422
Le module ZM 422 fait partie de l'équipement de base
de l'appareil de régulation Logamatic 4211.
Les interrupteurs manuels situés sur le module ne ser-
vent qu'au service après-vente et à la maintenance.
Si les interrupteurs manuels ne sont pas en position
automatique, le message " Brûleur en mode manuel " ou
" Circuit de chauffage 0 en mode manuel " s'affiche sur
le module Ecomatic-Controller et le voyant de dérange-
0
ment
s'allume.
N'utilisez pas l'interrupteur manuel pour mettre l'installa-
tion hors service en cas d'absence provisoire.
La position des interrupteurs n'a pas d'incidence sur les
fonctions internes de régulation.
Fonction brûleur
Q
Touche ramonage pour test des fumées
Appuyez quelques secondes sur la touche ramonage.
Le brûleur et la pompe de chauffage sont mis en marche
pour une durée de 30 minutes; la régulation prend en
compte une température de départ accrue.
Pendant le test des fumées, les voyants de dérange-
0
ment
et de mode été
Si vous souhaitez interrompre le test des fumées, ap-
puyez à nouveau sur la touche ramonage.
Interrupteur manuel brûleur
Cet interrupteur devrait toujours être sur "AUT."
Les positions 0, manuel et max I+II appellent des fonc-
tions spéciales qui ne doivent être utilisées par un spé-
cialiste qu'en cas de dérangement.
Le brûleur peut être commandé directement à partir de
l'interrupteur manuel.
3
Manuel: en cas de brûleur à une et deux allures,
seule la première allure est utilisée.
La seconde allure n'est pas pilotée. Il n'est
pas possible de commander le servomo-
teur du brûleur.
En cas de brûleur modulant, la puissance
du brûleur peut être respectivement aug-
mentée et diminuée au moyen des touches
U
V
et
.
AUT:
le brûleur fonctionne en mode automatique.
0:
le brûleur est arrêté.
Sauf si l'interrupteur de secours du brûleur
est en position
Max I+II
le brûleur fonctionne en continu à puissan-
ce maximale.
Sous réserves de modifications techniques !
8
1
clignotent à tour de rôle.
2
4
.
Notice de service Appareil de régulation Logamatic 4211 • Edition 07/2000
0
Voyant
Défaut d'ordre général
Exemple: défaut d'installation, panne sondes,
pannes externes, erreur de câblage, panne module,
fonctionnement manuel
Les messages d'erreur apparaissent en clair sur
l'unité MEC 2.
Voyants de contrôle pour les fonctions brûleur
9
Voyant
Défaut du brûleur
Voyant
Brûleur en marche
A
U
Voyant
Augmentation de la puissance en modulation
V
Voyant
Baisse de la puissance en modulation
Voyants de contrôle pour le circuits de chauffage 0 et les fonc-
tions ECS
1
Voyant
Circuit de chauffage 0 en mode été
8
Voyant
Pompe de circuit de chauffage 0 en marche
8
L
Voyant
Pompe de charge en marche
8
Z
Voyant
Pompe de bouclage en marche
Buderus Chauffage S.A. • http://www.buderus.fr
Z
L