Manuels Connexes pour Buderus Logamatic 5311
Sommaire des Matières pour Buderus Logamatic 5311
- Page 1 Notice d’utilisation destinée à l’exploitant Tableau de régulation Logamatic 5311/5313 Lire attentivement avant utilisation SVP.
-
Page 2: Table Des Matières
3.6.4 Modification des réglages ..... . . 12 7.1.2 Connexion à Buderus Control Center Commercial ..27 3.6.5 Marquage du champ de texte . -
Page 3: Explication Des Symboles Et Mesures De Sécurité
▶ Les travaux d’électricité ne doivent être réalisés que ▶ Respecter les consignes de sécurité et d’avertisse- par un spécialiste agréé. ment. Logamatic 5311/5313 – 6720854581 (2020/07) -
Page 4: Informations Sur Le Produit
La conformité a été confirmée par le locaux label CE. Tab. 2 Caractéristiques du produit relatives à l’efficacité énergétique La déclaration de conformité du produit figure sur notre site Internet du module de commande ( verso). Logamatic 5311/5313 – 6720854581 (2020/07) -
Page 5: Explication Des Termes Utilisés
Une entreprise spécialisée est une unité organisationnelle de l’industrie artisanale disposant d’un personnel spécialisé et formé. Description du produit Description du produit Logamatic 5311 Le système de régulation modulaire offre des conditions idéales d’adap- tation et de réglage pour le respect des conditions de fonctionnement spécifiques des générateurs de chaleur (chaudières au sol et chaudières... -
Page 6: Commande De L'appareil De Régulation
• Jaune = installation en mode manuel, Test des fumées, Message de service pas de connexion Internet disponible (si activée précédem- ment), Maintenance ou Défaut bloquant SAFe • Jaune clignotant = Couplage des tableaux de régulation • Rouge = Défaut Logamatic 5311/5313 – 6720854581 (2020/07) -
Page 7: Allumer Et Éteindre Le Régulateur
Seul le service après-vente peut annuler le verrouillage si le mot de passe la version du logiciel) est perdu. Affichage de l’état du système (l’affichage dépend de la version du logiciel) Historique des défauts, Message de service Logamatic 5311/5313 – 6720854581 (2020/07) -
Page 8: Sélection Du Régulateur
02) Informations complémentaires concernant le régulateur sélec- tionné Champ permettant d’accéder au niveau précédent/à la figure pré- cédente du régulateur sélectionné Champ permettant d’accéder dans le régulateur sélectionné à l’aperçu du système ou du régulateur Logamatic 5311/5313 – 6720854581 (2020/07) -
Page 9: Production Thermique
Bas de page avec symboles de navigation [10] Température des fumées [11] Indication pour le transfert de chaleur (selon les conditions) [12] Extensions de fonctions du générateur de chaleur 1) Valeur de consigne et valeur réelle (valeur de consigne entre parenthèses) Logamatic 5311/5313 – 6720854581 (2020/07) -
Page 10: Système D'utilisation
Niveaux de menus Pour accéder au niveau/à l’écran précédent : Si plusieurs menus ou fonctions sont disponibles dans un niveau : ▶ Effleurer le symbole ▶ Effleurer l’emplacement souhaité (fonction) sur l’écran. Logamatic 5311/5313 – 6720854581 (2020/07) -
Page 11: Appel Des Sous-Menus
▶ Glisser avec le doigt sur l’écran, vers la droite ou la gauche. 50 °C on/off 30 % 50 °C on/off 30 % 12:00 0010006538-003 Fig. 12 Sélection des composants de l’installation 12:00 0010006536-003 Fig. 10 Défiler -ou- ▶ Glisser avec le doigt sur l’écran. Logamatic 5311/5313 – 6720854581 (2020/07) -
Page 12: Commuter La Représentation (Mode Rétro)
Modification des réglages ▶ Appuyer sur le champ Enregistrer. Pour interrompre l’opération : ▶ Appuyer sur le champ Annuler. °C 0010007715-001 Fig. 15 Modifier les réglages (exemple) Valeurs chiffrées Champ de sélection Echelle Annuler Off/On Enregistrer Logamatic 5311/5313 – 6720854581 (2020/07) -
Page 13: Touches De Fonction Du Module De Commande
▶ Maintenir la touche enfoncée pendant 2 secondes. Uniquement pour Logamatic 5311 : il est impossible de réinitialiser • Le Test des fumées est réalisé avec les valeurs réglées dans l’automate de combustion via la touche avec les brûleurs externes. -
Page 14: Mode Manuel
Quitter Test des fumées froide auparavant. Le Test des fumées peut être quitté à partir de toutes les représenta- tions d’écran. Pour quitter le Test des fumées: ▶ Appuyer sur la touche . Une remarque s’affiche. Logamatic 5311/5313 – 6720854581 (2020/07) -
Page 15: Réglage De La Date Et De L'heure
• Températures dans la fenêtre, confirmant la fin du test. • Modes de service Pour fermer la fenêtre de remarque : • Etat des éléments ▶ Effleurer en haut à droite. • Heures de fonctionnement Logamatic 5311/5313 – 6720854581 (2020/07) -
Page 16: Module De Réseau Nm582
( chap. 5.1.1, page 18). Eteint Dans Mode de fonctionnement Eteint, Dans le mode de service Eteint, le com- toutes les fonctions sont désactivées. posant d’installation peut être affiché mais pas paramétré. La fonction est arrê- tée. Logamatic 5311/5313 – 6720854581 (2020/07) -
Page 17: Fonctions Supplémentaires Circuits De Chauffage
Régler la durée pendant laquelle l’installation de chauffage fonctionne en La période de congé peut être réglée via un mode réduit à la température ambiante préréglée. calendrier annuel ( chap. 5.3.1, page 20). Tab. 4 Fonctions supplémentaires circuits de chauffage Logamatic 5311/5313 – 6720854581 (2020/07) -
Page 18: Fonctions Supplémentaire Pour L'eau Chaude Sanitaire
▶ Sélectionner le circuit de chauffage. • Mode réduit manuel ▶ Appuyer sur le champ • Vacances Le champ de sélection s’ouvre. ▶ Sélectionner la Mode de fonctionnement souhaitée. La Mode de fonctionnement souhaitée est enregistrée. Logamatic 5311/5313 – 6720854581 (2020/07) -
Page 19: Température
Symbole de température Température ambiante réglée (uniquement affichage) Curseur circulaire Mode de fonctionnement Affichage de la température Programme horaire actif Point de commutation Température ambiante réglée pour le mode chauffage Température ambiante réglée pour le mode réduit Logamatic 5311/5313 – 6720854581 (2020/07) -
Page 20: Fonctionnement Manuel
à distance. Les températures sont identiques à celles du mode automatique. Les valeurs préréglées dans les menus de service sont écrasées par les valeurs réglées de la télécommande. Logamatic 5311/5313 – 6720854581 (2020/07) -
Page 21: Eau Chaude Sanitaire
[10] Vacances 5.5.2 Mode chauffage manuel [11] Désinfection thermique Dans ce mode de service, la température ECS peut être réglée via le sym- [12] Charge unique ballon bole ▶ Effleurer le symbole ▶ Modifier la température. Logamatic 5311/5313 – 6720854581 (2020/07) -
Page 22: Sous-Menu Pompe De Bouclage
Pour démarrer la Désinfection thermique en dehors du programme horaire : ▶ Effleurer dans le champ Désinfection thermique Allumé. L’interrogation Démarrer la désinfection thermique maintenant ? s’affiche. ▶ Effleurer Oui. La Désinfection thermique démarre. Fonction congés chap. 5.3.1, page 20 Logamatic 5311/5313 – 6720854581 (2020/07) -
Page 23: Programme Horaire
Pour modifier d’autres points de commutation : Famille Lu...Je 05:30 22:00 ▶ Procéder comme indiqué dans les étapes ci-dessus. (réglage de 05:30 23:00 ▶ Appuyer sur le champ Enregistrer. base) 06:30 23:30 07:00 22:00 Logamatic 5311/5313 – 6720854581 (2020/07) -
Page 24: Création D'un Nouveau Programme Horaire
Pour fusionner 2 phases de chauffage qui se suivent : ▶ Effleurer le point d’arrêt de la première phase et le placer sur le point de démarrage de la deuxième phase. ▶ Appuyer sur le champ Enregistrer. Logamatic 5311/5313 – 6720854581 (2020/07) - Page 25 ▶ Effleurer le champ Programme horaire de circulation dans le champ Auto. ▶ Appuyer sur le champ Réglages du programme. ▶ Régler Jour de la semaine et Programme comme pour le pro- gramme horaire ( chap. , page 24). ▶ Effleurer Enregistrer. Logamatic 5311/5313 – 6720854581 (2020/07)
-
Page 26: Connectivité
Cette fonction/ce produit n’est pas disponible dans tous les pays. Pour toute information complémentaire, veuillez contacter votre représentant. 7.1.1 Enregistrement du régulateur Pour obtenir l’accès à Buderus Control Center Commercial, il faut que le régulateur y soit enregistré. 0010009262-001 Pour l’enregistrement, le Code d’activation (code d’enregistrement) Fig. -
Page 27: Connexion À Buderus Control Center Commercial
Après l’enregistrement, il est possible de se connecter sur la page suivante : ▶ Sélectionner la fenêtre de connexion via https://www.buderus-com- Message de défaut mercial.de/login.html. Les défauts sont affichés via l’affichage de l’état ( fig. 1, [7], page 6). -
Page 28: Défauts
Sans conséquence sur le comporte- • Le nombre de démarrages de brû- ▶ Faire réaliser les travaux de main- sés ment de régulation. leur réglé est écoulé. tenance. ▶ Faire réinitialiser le message de service. ▶ Appeler le SAV. Logamatic 5311/5313 – 6720854581 (2020/07) -
Page 29: Conséquence Sur Le Comportement De Régulation
Le brûleur ne se met pas en marche. • Le fusible interne du brûleur a ▶ Appeler le SAV. fusible interne pour la sortie disjoncté. brûleur du ZM5311 • Puissance absorbée par le brûleur trop élevée. Tab. 7 Dépannage Logamatic 5311/5313 – 6720854581 (2020/07) -
Page 30: Protection De L'environnement Et Recyclage
à la protection de l’environnement. Les lois et prescriptions 2800 Mechelen, Belgique, [LU] Ferroknepper concernant la protection de l’environnement sont strictement obser- Buderus S.A., Z.I. Um Monkeler, 20, Op den vées. Drieschen, B.P.201 L-4003 Esch-sur-Alzette, Pour la protection de l’environnement, nous utilisons, tout en respectant Luxembourg, traitons les informations relatives au produit et à... -
Page 31: Annexes
Circuit de chauffage 02 Circuit de chauffage 03 Circuit de chauffage 04 Circuit de chauffage 05 Circuit de chauffage 06 Circuit de chauffage 07 Circuit de chauffage 08 Tab. 8 Affectation des circuits de chauffage Logamatic 5311/5313 – 6720854581 (2020/07) - Page 32 Bosch Thermotechnik GmbH Sophienstrasse 30-32 D-35576 Wetzlar www.bosch-thermotechnology.com...