Interlogix ATS125 Serie Manuel D'installation page 29

•
La consommation maximum totale ne doit pas dépasser 3 A,
incluant le courant de charge batterie.
Tableau 15: Caractéristiques en sortie (borniers) ATS1250/1260
Repère Borne Description
J1 AC Connexion CA du
, 
transformateur
secondaire
BATT Connexion de la batterie
+, −
(chacune)
++, −− Sortie d'alimentation
J2
auxiliaire
SW
Sortie d'alimentation
commutable
S Sirène externe (haut-
parleur)
Sirène externe (auto-
excitation)
J4–J7 C, NO Relais de contacts de
ou NC porte (chacun)
+12 V Alimentation +12 V de
chaque relais de porte
J13– +12V Alimentation 12 V de
J16 chaque lecteur de carte
(chacun)
Courant total
+5 V
Alimentation 5 V de
chaque lecteur de carte
(chacun)
Courant total
J22 +12 V Alimentation du bus local 13,6 13,8
Notes
• La consommation maximum totale des sorties d'alimentation
auxiliaires (++/−−) et la sirène extérieure ne doivent pas dépasser
2 A.
•
La consommation maximum totale ne doit pas dépasser 3 A,
incluant le courant de charge batterie.
Information réglementaire
Fabriquant UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092,
USA
Mandataire agréé UE:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Pays-Bas
Avertissements et CES PRODUITS SONT DESTINÉS À DES
avis de non- PROFESSIONNELS EXPÉRIMENTÉS, QUI
responsabilité DOIVENT ÉGALEMENT SE CHARGER DE
LEUR INSTALLATION. UTC FIRE & SECURITY
NE PEUT GARANTIR QU'UNE PERSONNE OU
ENTITÉ FAISANT L'ACQUISITION DE CEUX-CI,
Y COMPRIS UN REVENDEUR AGRÉÉ,
DISPOSE DE LA FORMATION OU DE
L'EXPÉRIENCE REQUISE POUR PROCÉDER À
CETTE MÊME INSTALLATION DE FAÇON
APPROPRIÉE.
Pour obtenir des informations supplémentaires
sur les garanties et la sécurité, rendez-vous à
l'adresse
https://firesecurityproducts.com/policy/product-
warning/ ou scannez le code QR.
Certification
P/N 1070341 (ML) • REV F • ISS 16APR18
All manuals and user guides at all-guides.com
Min Typ Max Unit
— —
23 VAC
120 VA
13,6 13,8 14,0 V
7,2 26 Ah
13,6 13,8 14,0 V
2 A
13,6 13,8
14,0 V
1 A
Ω
4 8
13,6 13,8 14,0 V
1 A
— —
30 VAC
2 A
13,6 13,8 14,0 V
2 A
13,6 13,8 14 V
2 A
5,0 V
0,5 A
14,0 V
2 A
Directives UTC Fire & Security déclare par la présente que
européennes cet appareil est conforme aux exigences et
dispositions applicables de la directive
2014/30/EU et / ou 2014/35/EU. Pour plus
d'informations, voir www.utcfireandsecurity.com
ou www.interlogix.com.
2012/19/EU (WEEE) : Les produits marqués de
ce symbole peuvent pas être éliminés comme
déchets municipaux non triés dans l'Union
européenne. Pour le recyclage, retourner ce
produit à votre fournisseur au moment de l'achat
d'un nouvel équipement équivalent, ou à des
points de collecte désignés. Pour plus
d'informations, voir:
www.utcfssecurityproducts.eu/recycle/
Pour nous contacter
www.utcfireandsecurity.com ou www.interlogix.com
Pour contacter l'assistance clientèle, voir
www.utcfssecurityproducts.fr/mail_support.htm
IT: Istruzioni d'installazione
Nota importante
Questo manuale fornisce informazioni per i seguenti
concentratori (DGP): ATS1250, ATS1260, ATS1251,
ATS1252, ATS1253 e ATS1254. Quando ci si riferisce ad un
DGP 4-varchi/4-ascensori, questo è da considerarsi valido per
ogni variante dell' ATS125x/1260, tranne quanto specificato
diversamente.
Tabella 1: Lista delle varianti del DGP 4-varchi
Variante Alimen- Alimen-
tazione tazione
ausiliaria serratura
ATS1250 12 V 12 V
ATS1260 12 V 12 V
ATS1251 12 V 12 V
ATS1252 12 V 24 V *
ATS1253 12 V 12 V
ATS1254 12 V 24 V *
* In caso della variante a 24 V
ATS125x/ATS1260 4-varchi / 4-ascensori
DGP informazioni generali
Figura 1: ATS125x
(1) Interruttori DIPSWITCH (vedere "Impostazioni interruttori
DIPSWITCH" a pagina 33)
(2) RAM o IUM (opzionale)
(3) EPROM (inserita di fabbrica)
(4) Ponticello KILL: Impostazione di fabbrica ATS125x quanto chiuso
(5) Batteria fusibile F1
(6) Alimentazione ausiliaria fusibile F2
(7) Bus dati 1 fusibile F3
(8) Bus dati 2 fusibile F4
(9) Alimentazione serratura 1 fusibile F5
(10) Alimentazione serratura 2 fusibile F6
(11) Sirena / Commutata F7
(12) LEDs L1-L4
Contenitore Dimensioni
(mm)
ATS1642 grande 480x464x160
ATS1642 grande 480x464x160
ATS1642 grande 480x464x160
ATS1642 grande 480x464x160
ATS1640 piccolo 445x315x90
ATS1640 piccolo 445x315x90
utilizzare sempre 2 batterie in serie.
29 / 66