Publicité
All manuals and user guides at all-guides.com
ISOFIX
IT
1. In combinazione con la base ISOFIX Bébé Confort dedicata, CabrioFix è un SISTEMA DI
RITENUTA PER BAMBINI ISOFIX. È omologato ai sensi del regolamento n. 44, serie di modifiche
04 per un utilizzo generico in veicoli provvisti di sistemi di fissaggio ISOFIX.
2. È adatto per essere installato nei veicoli nelle posizioni approvate come posizioni ISOFIX, a
seconda della categoria di seggiolino auto e della struttura di ritenuta.
3. Il gruppo di peso e la classe di taglia ISOFIX per cui è ideato il seggiolino: nel senso contrario
di marcia (Gr 0+, 0-13 kg, classe C,D,E).
4.Se CabrioFix è installato su una base Bébé Confort, assicurarsi di leggere attentamente il
manuale di istruzioni della base.
5.In alternativa, il CabrioFix può essere installato utilizzando la cintura di sicurezza a 3 punti
dell'auto.
PT
1. Em combinação com uma base ISOFIX Bébé Confort dedicada, a cadeira-auto CabrioFix é um
SISTEMA DE RETENÇÃO PARA CRIANÇAS ISOFIX. Aprovada de acordo com o Regulamento N.º
44, emendas da série 04 para utilização geral em veículos equipados com sistemas de fixação
ISOFIX.
2. Encaixa em veículos com posições aprovadas como posições ISOFIX, dependendo da
categoria da cadeira para a criança e do encaixe.
3. O grupo de massa e a classe de tamanho ISOFIX para o qual este dispositivo se destina é: na
retaguarda (Gr 0+, 0-13 kg, tamanho de classe C, D, E)
4.Quando a cadeira-auto CabrioFix é instalada numa das bases Bébé Confort dedicadas, o
manual do utilizador desta base deve ser lido cuidadosamente.
5.Em alternativa, a cadeira-auto CabrioFix pode ser instalada utilizando o cinto de segurança
de 3 pontos do automóvel.
AR
، ويتم استخدامه باإلضافة إلى قاعدة مخصصة لتلكISOFIX عبارة عن نظام لتأمين الطفل يتوافق مع معيار التثبيتCabrioFix 1. إن
. وقد تم اعتماده بموجب مجموعة تعديالت التشريع رقمBébé Confort ومقدمة من شركةISOFIX المقاعد تتوافق مع معيار التثبيت
.ISOFIX 40,44، الستخدامه بشكل عام داخل المركبات المزودة بنظم التثبيت
، ويتوقف ذلك على فئة مقعدISOFIX 2. سيتناسب المنتج مع المركبات التي تتيح المواضع التي تم اعتمادها كمواضع تثبيت وف ق ً ا لمعيار
.الطفل وسبل التثبيت
اللتان تم تصنيع هذا الجهاز ليتناسب معهما: للوضع المواجه للجزء الخلفي منISOFIX 3. مجموعة الوزن وفئة الحجم المتوافق مع معيار
)C، D، E السيارة (المجموعة +0، 31-0 كجم، الحجم من فئة
، ي ُرجى الحرصBébé Confort على إحدى القواعد المخصصة لهذا الغرض والمقدمة من شركةCabrioFix 4. عند تركيب كرسي
.على القراءة الدقيقة لدليل المستخدم الخاص بتلك القاعدة
. باستخدام حزام األمان المزود بثالث نقاط للتثبيت بسيارتكCabrioFix 5. وبد ال ً من ذلك، يمكن تركيب كرسي
I
I
Bébé Confort
CabrioFix
7
Publicité
