Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Bebeconfort Jade
Sommaire des Matières pour Bebeconfort Jade
- Page 1 Jade 0-6 M / 0-9 kg 40-70 cm / < 9 kg...
- Page 2 Para máxima proteção e conforto para o seu bebé, é importante que leia atentamente e siga todas as instruções de utilização. .نهنئك على شرائك هذا المنتج .لتأمين أقصى حماية وراحة لطفلك، من األساسي أن تقوم بقراءة الدليل بأكمله بانتباه وباتباع كافة التعليمات Jade Bébé Confort...
- Page 3 Jade Bébé Confort...
- Page 4 Index...
-
Page 5: Important
LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL’USO E CONSERVARLE PER FUTURO RIFERIMENTO. IMPORTANTE LER CUIDADOSAMENTE AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR E GUARDÁLAS PARA FUTURA REFERÊNCIA. هام .اقرأ التعليمات بتم ع ّن قبل االستخدام و احفظها للرجوع إليها مستقبال Bébé Confort Jade... - Page 6 ISOFIX UNIVERSEL. Pour en savoir plus sur le R129, connectez-vous sur le site internet www.bebeconfort.com Jade es uno de los primeros capazos de seguridad que cumple con la última normativa europea R129, activa desde julio de 2013. R129 tiene como objetivo una mayor seguridad infantil en los automóviles debido a una mejor protección para el desarrollo de la cabeza y el cuello de...
- Page 7 أحد منتجات أسرة األطفال التي تحافظ على سالمتهم داخل السيارات والتي تتصدر المنتجات المتوافقةJade إن سرير الطفل بالسيارة إلى االرتقاء بمستوى الحفاظ علىR129 الصادر مؤخرً ا، والساري منذ يوليو 3102. يهدف التشريعR129 مع التشريع األوربي سالمة الطفل داخل السيارة من خالل توفير مستوى أعلى من الحماية الالزمة للرأس والعنق في طور النمو لدى الرضيع والطفل...
- Page 8 تم تصميم هذا النوع من أسرة األطفال إلتاحة رقود األطفال الذين تتراوح أطوالهم من 04 سم إلى 07 سم ويبلغ الحد األقصى ألوزانهم 9 كجم. ويجب تركيب السرير داخل السيارات مرتكز ً ا على القاعدة الخاصة به بالمقعد الخلفي من المركبة بحيث يواجه جانب السرير .الطريق، مع مراعاة تثبيت السرير بإحكام Jade Bébé Confort...
- Page 9 الموضع على مقعد السيارة: مواجهة المقدمة من الناحية الجانبية للمنتج عند وضع نظام تأمين الطفل في مكان قريب من الباب بحيث يكون المنتج مرتكز ً ا على القاعدة الخاصة به داخل .السيارة، فقد ال يتناسب المنتج مع كل المركبات المعتمد استخدامه معها Bébé Confort Jade...
- Page 10 ISOFIX In cars it is imperative to install your Jade on one of the dedicated Bébé Confort ISOFIX bases. Please make sure you read the user manual of this base carefully. En voiture, il est impératif d’installer votre Jade sur l’embase Bébé Confort recommandée. Merci de lire attentivement la notice fournie avec l’embase.
- Page 11 . En cas de doute, consulter le fabricant ou le revendeur du dispositif For a complete and updated list of cars, amélioré de retenue pour enfants. please visit www.bebeconfort.com/car-fitting-list Pour obtenir une liste complète et à jour des véhicules, rendez-vous sur www.bebeconfort.com/car-fitting-list Bébé Confort Jade...
- Page 12 Para obtener una lista completa y actualiza- Per l’elenco completo ed aggiornato della da de automóviles, visite auto, andare sul sito www.bebeconfort.com/ www.bebeconfort.com/car-fitting-list car-fitting-list Jade Bébé Confort...
- Page 13 Para obter uma lista completa e atualizada الجهة المص ن ّ عة ألنظمة تأمين سالمة األطفال أو de automóveis, visite .بائع التجزئة www.bebeconfort.com/car-fitting-list للحصول على قائمة كاملة ومحدث ّ ة تشتمل على السيارات المناسبة، يرجى زيارة الموقع www.bebeconfort.com/car-fitting-list Bébé Confort Jade...
-
Page 14: Modo De Empleo
INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI MODO DE EMPLEO ISTRUZIONI D’USO MODO DE EMPREGO/ لامعتسإلا تاميلعت Jade Bébé Confort... - Page 15 Assembling Montage Montaje Montaggio Montagem التجميع www.bebeconfort.com Bébé Confort Jade...
- Page 16 Jade Bébé Confort...
- Page 17 A B C Pull! Pull! Bébé Confort Jade...
- Page 18 Pull! Click! Pull! Jade Bébé Confort...
- Page 19 A B C Pull! Pull! Bébé Confort Jade...
- Page 20 Carrycot Nacelle Capazo Navicella Alcofa ّالطي www.bebeconfort.com Jade Bébé Confort...
- Page 21 Push! Bébé Confort Jade...
- Page 22 Pull! Click! Jade Bébé Confort...
- Page 23 Bébé Confort Jade...
- Page 24 Child installation Installation de l’enfant Instalación del niño Accomodare il bambino Instalação da criança تثبيت الطفل www.bebeconfort.com Jade Bébé Confort...
- Page 25 0-6 M 40-70 cm 0-9 kg < 9 kg EN 1888:2012 40-70 cm EN 1466:2014 Bébé Confort Jade...
- Page 26 Push! Jade Bébé Confort...
- Page 27 Click! Max. Pull! Bébé Confort Jade...
- Page 28 Car installation Installation en voiture Instalación en el coche Installazione in auto Instalação no automóvel التركيب في الس ي ّارة www.bebeconfort.com Jade Bébé Confort...
- Page 29 3wayFix BabyFix Bébé Confort Jade...
- Page 30 < 60 cm < 9 kg 60-70 cm Jade Bébé Confort...
- Page 31 Bébé Confort Jade...
- Page 32 Jade Bébé Confort...
- Page 33 3wayFix BabyFix 3wayFix Click! Slide! BabyFix = 1 cm < 1 cm Bébé Confort Jade...
- Page 34 Pull! Pull! Push! Jade Bébé Confort...
- Page 35 < 1 cm = 1 cm Press! Push! Bébé Confort Jade...
- Page 36 Pull! Press! Pull! Pull! Push! Jade Bébé Confort...
- Page 37 = 1 cm 3wayFix BabyFix Bébé Confort Jade...
- Page 38 Travel bed Lit d’appoint Cuna de viaje Lettino da viaggio Cama de viagem سرير إضافي www.bebeconfort.com Jade Bébé Confort...
- Page 39 40-70 cm EN 1466:2014 E F I C D G H Pull! Pull! Pull! Bébé Confort Jade...
- Page 40 Pull! Push! Push! Jade Bébé Confort...
- Page 41 Accessories sold separately Accessoires vendus séparément Accesorios que se venden por separado Accessori venduti separatamente Acessórios vendidos separadam الملحقات المباعة بشكل منفصل www.bebeconfort.com Bébé Confort Jade...
- Page 42 Jade Bébé Confort...
- Page 43 Stroller + carrycot Stroller + nacelle Cochecito + capazo Passeggino + navicella Carrinho + alcofa عربة أطفال + سرير أطفال محمول www.bebeconfort.com Bébé Confort Jade...
- Page 44 Lila Nova 3 wheels Nova 4 wheels Stella Adorra Dana Loola 3 www.bebeconfort.com Jade Bébé Confort...
- Page 45 0-6 M 0-9 kg EN 1888:2012 Bébé Confort Jade...
- Page 46 Jade Bébé Confort...
- Page 47 Click! Click! Bébé Confort Jade...
- Page 48 Push! Jade Bébé Confort...
- Page 49 Washing Lavage Lavado Lavaggio Lavagem غسل www.bebeconfort.com Bébé Confort Jade...
- Page 50 Pull! Pull! Jade Bébé Confort...
- Page 51 Pull! Pull! Pull! Bébé Confort Jade...
- Page 52 Pull! Pull! Pull! Pull! Jade Bébé Confort...
- Page 53 Bébé Confort Jade...
- Page 54 Pull! Pull! Pull! Pull! Pull! Jade Bébé Confort...
- Page 55 Pull! Bébé Confort Jade...
- Page 56 Jade Bébé Confort...
- Page 57 A B C D E F Bébé Confort Jade...
- Page 58 Pull! Pull! Pull! Pull! Jade Bébé Confort...
- Page 59 Pull! Pull! Bébé Confort Jade...
- Page 60 Pull! Jade Bébé Confort...
- Page 61 Pull! Pull! Push! Pull! Pull! Pull! Bébé Confort Jade...
- Page 62 L - Correa de ajuste del arnés L - Fascia di regolazione per cintura M - Colchón M - Materassino N - Compartimento del manual de instrucciones N - Scomparto per il manuale di istruzioni O - Capazo O - Navicella Jade Bébé Confort...
- Page 63 حـ - مكان لحفظ اإلبزيم للسرير المناسب للتنقل ط - يد للحمل ي - زر فك يد الحمل ك - زر ضبط الحزام ل - شريط ضبط الحزام مـ - مرتبة ن - حيز مخصص لكتيب اإلرشادات س - سرير للطفل Bébé Confort Jade...
- Page 64 Jade Bébé Confort...
- Page 65 Non-contractual photos Photos non contractuelles Fotografías no contractuales Foto non contrattuali Fotografias não contratuais الصور غير التعاقدية Bébé Confort Jade...
- Page 66 Jade 0-6 M / 0-9 kg 40-70 cm / < 9 kg DOREL FRANCE S.A.S. DOREL GERMANY GMBH DOREL PORTUGAL Z.I. - 9 bd du Poitou Augustinusstraße 9 c Rua Pedro Dias, 25 BP 905 D-50226 Frechen-Königsdorf 4480-614 Rio Mau (VDC)