Manuels Connexes pour Cadel KOOK 60
Sommaire des Matières pour Cadel KOOK 60
- Page 1 MANUEL DE L’UTILISATEUR CUISINÈRE À BOIS Poêle à granulés ©2023 CADEL srl | All rights reserved - Tutti i diritti riservati KOOK 60 - KOOK 80- KOOK 90 SMART 60 - SMART 80 - FRIDA 80...
- Page 2 10.3 NETTOYAGE ANNUEL DU CONDUCTEUR DES SOMMAIRE FUMÉES ...............18 1 SYMBOLES DU MANUEL ......3 10.4 NETTOYAGE DE LA POÊLE ......18 2 CHER CLIENT ...........3 10.5 NETTOYAGE GÉNÉRAL ........19 3 AVERTISSEMENTS ........4 10.6 NETTOYAGE DES PARTIES EN MÉTAL PEINT 19 3.1 RÉVISIONS DE LA PUBLICATION ....4 10.7 NETTOYAGE DE LA CÉRAMIQUE ....19 3.2 CONSERVATION PROCÉDURES...
- Page 3 SYMBOLES DU MANUEL UTILISATEUR TECHNICIEN AGRÉÉ (faisant allusion au Fabricant du poêle ou le Technicien Autorisé du Service d'Assistance Technique EXCLUSIVEMENT) FUMISTE SPÉCIALISÉ ATTENTION: LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTE ATTENTION: POSSIBILITÉ DE DANGER OU DE DOMMAGE IRRÉVERSIBLE VALABLE SELON LES NORMES EUROPÉENNES EN VIGUEUR En absence de drapeaux, les informations s’appliquent partout VALABLE SELON LES NORMES FRANÇAISES EN VIGUEUR En absence de drapeaux, les informations s’appliquent partout...
- Page 4 RÉVISIONS DE LA PUBLICATION Le contenu de ce manuel, de nature strictement technique, appartient à CADEL S.r.l. Aucune partie de ce manuel ne peut être traduite dans une autre langue et/ou adaptée et/ou reproduite même partiellement sous une autre forme et/ou moyen mécanique, électronique, par des photocopies, enregistrements ou autre, sans une autorisation...
- Page 5 RÈGLES DE SÉCURITÉ • Les emballages NE sont PAS des jouets et peuvent provoquer l’asphyxie ou l’ é tranglement ou tout autre danger pour la santé ! Les personnes (enfants inclus) avec des handicaps psychi- ques ou moteurs ou un manque d’ e xpérience et de connaissance doivent être tenues éloignées des emballages.
- Page 6 à un autre utilisateur, il faut toujours veiller à ce que le manuel accompagne le produit. CONDITIONS DE GARANTIE Pour connaître la durée, les termes, les conditions et les limitations de la garantie conventionnelle de CADEL S.r.l., consulter la carte de garantie incluse avec le produit.
- Page 7 • les fusibles de protection dans la prise électrique, • les ampoules et les voyants lumineux, • les bougies, • les boutons rotatifs, • toutes les parties amovibles du foyer qui sont en contact avec la flamme (brasero, vermiculite, support vermiculite, tiroir a cendre, déflecteurs divers).
- Page 8 Dans le tableau suivant et la vue éclatée correspondante à laquelle il se réfère sont mis en évidence les principaux composants qui peuvent se trouver dans l’appareil et les indications pour effectuer correctement leur séparation et leur élimination en fin de vie. Il faut en particulier séparer les composants électriques et électroniques et les éliminer auprès de centres habilités à...
- Page 9 INFORMATIONS RELATIVES A LA GESTION DES DECHETS D'APPAREILS ELECTRIQUES ET ELEC- TRONIQUES CONTENANT DES PILES ET DES ACCUMULATEURS Fig. 3 - Élimination des déchets Ce symbole présent sur le produit, sur les piles, sur les accumulateurs, sur l'emballage ou sur la documentation de référence, indique que le produit et les piles ou les accumulateurs ne doivent pas être collectés, récupérés ou éliminés avec les déchets do- mestiques au terme de leur vie utile.
- Page 10 DESCRIPTION CODE MATÉRIAU SYMBOLE INDICATIONS DE TRI - SACHET DE L’APPAREIL Tri SÉLECTIF PLASTIQUE - SACHET DES ACCESSOIRES POLYÉTHYLÈNE - PAPIER BULLE Vérifier les instructions fournies par LD PE 04 - FEUILLE DE PROTECTION l’ o rganisme compétent - ÉTIQUETTES Tri SÉLECTIF PLASTIQUE - POLYSTYRÈNE...
- Page 11 DÉMARRAGE Fig. 4 - Exemple de poêle 1 Kook 60 4.0 - Kook 70 4.0 Fig. 5 - Exemple de poêle 2 Kook 80 - Kook 87 - Kook 90 4.0 - Smart 60 - Smart 80 LÉGENDE Fig. 4 - Fig. 5...
- Page 12 • Ouvrir entièrement le registre (1) sur la porte, le registre (2) d'air de combustion et la vanne de mise en marche (3). Fig. 8 - registres ouverts Fig. 9 - registres ouverts • Au fur et à mesure que le feu se développe, ajouter du bois en petits morceaux très secs. •...
- Page 13 20 °C environ. • Ttempérature du four KOOK 60-67-70: max 200°C avec le registre complètement ouverte (2). • Ttempérature du four KOOK 80-87-90: max 260°C avec le registre complètement ouverte (2).
- Page 14 • Après que la cheminée a cessé de bruler, faire inspecter le conduit d'évacuation des fumées par un fumiste spécialisé. 8.10 PROBLÈMES DE CIRCULATION FUMÉES KOOK 60 - SMART 60 (KOOK 67-KOOK 70) Si, après avoir fermé la vanne de mise en marche (3) des problèmes de tirage devaient se manifester (fumée et odeurs sortant de la cuisine), il est possible d'agir de différentes façons:...
- Page 15 Fig. 17 - Retirer les vis Fig. 18 - Tourner la vanne 8.11 PROBLÈMES DE CIRCULATION FUMÉES (KOOK 80 - KOOK 90 - SMART 80) Si, après avoir fermé la vanne de mise en marche (3) des problèmes de tirage devaient se manifester (fumée et odeurs sortant de la cuisine), il est possible d'agir de différentes façons: •...
- Page 16 • S'il s'agit de bois acheté, il doit répondre à la norme UNI-EN-14961-2 ou bien UNI EN ISO 17225-2 (classe A1 et A2). L'utilisation de bois humide ou de déchets d'écorce entraine la formation de créosote dans les conduites et dans le foyer.
- Page 17 Fig. 23 - Tourner la grille Fig. 24 - Retirer le tiroir à cendres • Retirer les cendres du brasier en tournant la grille en fonte à l'aide du tisonnier (voir Fig. 23). • Vider le tiroir à cendre quand il est plein (voir Fig. 24). •...
- Page 18 10.6 NETTOYAGE DES PARTIES EN MÉTAL PEINT Pour le nettoyage des parties en métal peint, utiliser un chiffon doux. Ne jamais utiliser des produits dégraissants comme de l’al- cool, des diluants, de l’acétone, de l’ e ssence car ils endommageraient irrémédiablement la peinture. 10.7 NETTOYAGE DE LA CÉRAMIQUE Certains modèles de poêle possèdent un revêtement extérieur en céramique.
- Page 19 PROBLÈME CAUSE SOLUTION INTERVENTION Bois trop grand Utiliser du petit bois bien sec pour l'allumage, avant le bois grand Bois trop humide Utiliser du bois bien séché. Difficulté d'allumage Ouvrir les registres au maximum. (Si le problème persiste, contacter Absence de tirage de un fumiste spécialisé...
- Page 20 INFORMATIONS POUR APPAREILS DE CHAUFFAGE LOCAUX À COMBUSTIBLE SOLIDE (EU) 2015/1185 - (EU) 2015/1186 (FICHE PRODUIT) CADEL srl - Via Martiri delle Libertà 74 - 31025 Santa Lucia di Piave Fabricant (TV) - Italy Marque: identification du modèle CADEL: SMART 60 Description Cuisinières à...
- Page 21 INFORMATIONS POUR APPAREILS DE CHAUFFAGE LOCAUX À COMBUSTIBLE SOLIDE (EU) 2015/1185 - (EU) 2015/1186 (FICHE PRODUIT) CADEL srl - Via Martiri delle Libertà 74 - 31025 Santa Lucia di Piave Fabricant (TV) - Italy Marque: identification du modèle CADEL: SMART 60 V Description Cuisinières à...
- Page 22 INFORMATIONS POUR APPAREILS DE CHAUFFAGE LOCAUX À COMBUSTIBLE SOLIDE (EU) 2015/1185 - (EU) 2015/1186 (FICHE PRODUIT) CADEL srl - Via Martiri delle Libertà 74 - 31025 Santa Lucia di Piave Fabricant (TV) - Italy Marque: identification du modèle CADEL: SMART 60S Description Poêles à...
- Page 23 INFORMATIONS POUR APPAREILS DE CHAUFFAGE LOCAUX À COMBUSTIBLE SOLIDE (EU) 2015/1185 - (EU) 2015/1186 (FICHE PRODUIT) CADEL srl - Via Martiri delle Libertà 74 - 31025 Santa Lucia di Piave Fabricant (TV) - Italy Marque: identification du modèle CADEL: SMART 60 VS Description Poêles à...
- Page 24 INFORMATIONS POUR APPAREILS DE CHAUFFAGE LOCAUX À COMBUSTIBLE SOLIDE (EU) 2015/1185 - (EU) 2015/1186 (FICHE PRODUIT) CADEL srl - Via Martiri delle Libertà 74 - 31025 Santa Lucia di Piave Fabricant (TV) - Italy Marque: identification du modèle CADEL: SMART 80 Description Cuisinières à...
- Page 25 INFORMATIONS POUR APPAREILS DE CHAUFFAGE LOCAUX À COMBUSTIBLE SOLIDE (EU) 2015/1185 - (EU) 2015/1186 (FICHE PRODUIT) CADEL srl - Via Martiri delle Libertà 74 - 31025 Santa Lucia di Piave Fabricant (TV) - Italy Marque: identification du modèle CADEL: SMART 80V Description Cuisinières à...
- Page 26 INFORMATIONS POUR APPAREILS DE CHAUFFAGE LOCAUX À COMBUSTIBLE SOLIDE (EU) 2015/1185 - (EU) 2015/1186 (FICHE PRODUIT) CADEL srl - Via Martiri delle Libertà 74 - 31025 Santa Lucia di Piave Fabricant (TV) - Italy Marque: identification du modèle CADEL: SMART 80S - KOOK 80S Description Poêles à...
- Page 27 INFORMATIONS POUR APPAREILS DE CHAUFFAGE LOCAUX À COMBUSTIBLE SOLIDE (EU) 2015/1185 - (EU) 2015/1186 (FICHE PRODUIT) CADEL srl - Via Martiri delle Libertà 74 - 31025 Santa Lucia di Piave Fabricant (TV) - Italy Marque: identification du modèle CADEL: SMART 80VS_KOOK 80VS Description Poêles à...
- Page 28 INFORMATIONS POUR APPAREILS DE CHAUFFAGE LOCAUX À COMBUSTIBLE SOLIDE (EU) 2015/1185 - (EU) 2015/1186 (FICHE PRODUIT) CADEL srl - Via Martiri delle Libertà 74 - 31025 Santa Lucia di Piave Fabricant (TV) - Italy Marque: identification du modèle CADEL: KOOK 60 Description Cuisinières à...
- Page 29 INFORMATIONS POUR APPAREILS DE CHAUFFAGE LOCAUX À COMBUSTIBLE SOLIDE (EU) 2015/1185 - (EU) 2015/1186 (FICHE PRODUIT) CADEL srl - Via Martiri delle Libertà 74 - 31025 Santa Lucia di Piave Fabricant (TV) - Italy Marque: identification du modèle CADEL: KOOK 60V Description Cuisinières à...
- Page 30 INFORMATIONS POUR APPAREILS DE CHAUFFAGE LOCAUX À COMBUSTIBLE SOLIDE (EU) 2015/1185 - (EU) 2015/1186 (FICHE PRODUIT) CADEL srl - Via Martiri delle Libertà 74 - 31025 Santa Lucia di Piave Fabricant (TV) - Italy Marque: identification du modèle CADEL: KOOK 80 Description Cuisinières à...
- Page 31 INFORMATIONS POUR APPAREILS DE CHAUFFAGE LOCAUX À COMBUSTIBLE SOLIDE (EU) 2015/1185 - (EU) 2015/1186 (FICHE PRODUIT) CADEL srl - Via Martiri delle Libertà 74 - 31025 Santa Lucia di Piave Fabricant (TV) - Italy Marque: identification du modèle CADEL: KOOK 80V Description Cuisinières à...
- Page 32 INFORMATIONS POUR APPAREILS DE CHAUFFAGE LOCAUX À COMBUSTIBLE SOLIDE (EU) 2015/1185 - (EU) 2015/1186 (FICHE PRODUIT) CADEL srl - Via Martiri delle Libertà 74 - 31025 Santa Lucia di Piave Fabricant (TV) - Italy Marque: identification du modèle CADEL: KOOK 90 Description Cuisinières à...
- Page 33 INFORMATIONS POUR APPAREILS DE CHAUFFAGE LOCAUX À COMBUSTIBLE SOLIDE (EU) 2015/1185 - (EU) 2015/1186 (FICHE PRODUIT) CADEL srl - Via Martiri della Libertà 74 - 31025 Santa Lucia di Piave Fabricant (TV) - Italy Marque: identification du modèle CADEL: KOOK 90V Description Cuisinières à...
- Page 34 INFORMATIONS POUR APPAREILS DE CHAUFFAGE LOCAUX À COMBUSTIBLE SOLIDE (EU) 2015/1185 - (EU) 2015/1186 (FICHE PRODUIT) CADEL srl - Via Martiri delle Libertà 74 - 31025 Santa Lucia di Piave Fabricant (TV) - Italy Marque: identification du modèle FREEPOINT: FRIDA 80 Description Cuisinières à...
- Page 35 NOTE...
- Page 36 Rev. 00- 2023 CADEL srl www.cadelsrl.com 31025 S. Lucia di Piave - TV www.free-point.it Via Martiri della Libertà, 74 - Italy www.pegasoheating.com Tel. +39 0438 1520200...