Manuels Connexes pour somikon DV-500
Sommaire des Matières pour somikon DV-500
- Page 1 PX-8253-675 - Bedienungsanleitung / Mode d‘emploi DV-500 3in1-Action-cAm mit 720p-Auflösung & Touchscreen cAméscope Action-cAm 720p à écran tactile...
- Page 3 DV-500 3in1-Action-cAm mit 720p-Auflösung & Touchscreen cAméscope Action-cAm 720p à écran tactile © 07/2013 v3 - SAS/LG/MK//MH/TH//SF - GS...
-
Page 4: Table Des Matières
Inhalt Inhalt Ihre neue 3in1-Action-Cam ..........................6 Lieferumfang....................................6 Sicherheitshinweise & Gewährleistung .......................7 Wichtige.Hinweise.zur.Entsorgung........................... 8 Technische Daten ............................9 Systemvoraussetzungen ..........................10 Produktdetails ...............................11 Inbetriebnahme .............................12 Die.Kamera.aufladen................................12 Verwendung.der.microSD-Karte............................13 Ein-.und.Ausschalten................................14 Wechsel.der.verschiedenen.Modi...........................14... - Page 5 Inhalt Video-Modus ..............................15 Foto-Modus ..............................17 Fahrt-Modus ..............................19 Wiedergabe-Modus ............................20 Konformitätserklärung ..........................21...
-
Page 6: Ihre Neue 3In1-Action-Cam
Ihre neue 3in1-Action-Cam Ihre neue 3In1-actIon-cam Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen.Dank.für.dieser.HD.Action-Cam.mit.Touchscreen...Mit.dieser.handlichen.Action-Cam.können.Sie. Ihre.Abenteuer.festhalten.. Bitte.lesen.Sie.diese.Bedienungsanleitung.aufmerksam.durch.und.beachten.Sie.die.darin.aufgeführten. Hinweise.und.Tipps,.damit.Sie.Ihre.Action-Cam.optimal.nutzen.können. Lieferumfang •. Action-Cam. •. Mini-USB-Kabel •. Bedienungsanleitung... -
Page 7: Sicherheitshinweise & Gewährleistung
Sicherheitshinweise & Gewährleistung SIcherheItShInweISe & GewährleIStunG •. Diese.Bedienungsanleitung.dient.dazu,.Sie.mit.der.Funktionsweise.dieses.Produktes.. vertraut.zu.machen..Bewahren.Sie.diese.Anleitung.daher.stets.gut.auf,.damit.Sie.jeder-. zeit.darauf.zugreifen.können. •. Bitte.verwenden.Sie.das.Produkt.nur.in.seiner.bestimmungsgemäßen.Art.und.Weise... Eine.anderweitige.Verwendung.führt.eventuell.zu.Beschädigungen.am.Produkt.oder.. in.der.Umgebung.des.Produktes.. •. Ein.Umbauen.oder.Verändern.des.Produktes.beeinträchtigt.die.Produktsicherheit... Achtung.Verletzungsgefahr! •. Behandeln.Sie.das.Produkt.sorgfältig..Es.kann.durch.Stöße,.Schläge.oder.Fall.aus.. bereits.geringer.Höhe.beschädigt.werden. •. Öffnen.Sie.das.Gerät.niemals.eigenmächtig..Führen.Sie.Reparaturen.niemals.. selber.durch.. •. Halten.Sie.das.Produkt.fern.von.extremer.Hitze.und.Feuchtigkeit. •. Tauchen.Sie.das.Produkt.niemals.in.Wasser.oder.andere.Flüssigkeiten. •. Behandeln.Sie.das.Produkt.sorgfältig..Es.kann.durch.Stöße,.Schläge.oder.Fall.. aus.bereits.geringer.Höhe.beschädigt.werden. •. Technische.Änderungen.und.Irrtümer.vorbehalten. -
Page 8: Wichtige.hinweise.zur.entsorgung
Sicherheitshinweise & Gewährleistung Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses.Elektrogerät.gehört.nicht.in.den.Hausmüll..Für.die.fachgerechte.Entsorgung.wenden.Sie.sich.bitte. an.die.öffentlichen.Sammelstellen.in.Ihrer.Gemeinde.. Einzelheiten.zum.Standort.einer.solchen.Sammelstelle.und.über.ggf..vorhandene.Mengenbeschränkun- gen.pro.Tag/.Monat/.Jahr.sowie.über.anfallende.Kosten.bei.Abholung.entnehmen.Sie.bitte.den.Informati- onen.der.jeweiligen.Gemeinde. -
Page 9: Technische Daten
Technische Daten technISche Daten •. Linse:.. F3.2.f=6.0.mm •. Bild.Sensor:. . 1,3.Megapixel.(CMOS) •. Digitaler.Zoom:. 4-fach •. Funktion:. Video-Modus,.Bilder-Modus,.Fahrt-Modus •. Bildauflösungen:. . 5M.(2592×1944),.3M.(2048×1536),.1M.(1280×1024) •. Videoauflösungen:. VGA:.640×480.(60.fps),.720P:1280×720.(30.fps) •. Blende:. . elektronische.Blende •. LCD:. . 5.cm.Touchscreen •. Speicher:. microSD-Karte.bis.zu.32.GB •. USB:. . USB.2.0 •. Akku:. -
Page 10: Systemvoraussetzungen
Systemvoraussetzungen SyStemvorauSSetzunGen •. Betriebssystem:.Microsoft.Windows.XP./.Vista./.Windows.7 •. Arbeitsspeicher:.mehr.als.512.MB •. Festplatte:.mindestens.500.MB.frei... -
Page 11: Produktdetails
Produktdetails ProDuktDetaIlS SD-Karten-Slot 6.. Modus-Schalter 11.. Lade-LED 2.. Reset Linse 12.. Öse.für.Trageschlaufe USB-Slot 8.. MIC Power-Taste Auslöser 10.. Status-LED... -
Page 12: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme InbetrIebnahme DIE KAMErA AuFLADEn •. Verbinden.Sie.Ihre.Action-Cam.mit.dem.mitgelieferten.USB-Kabels.mit.. Ihrem.Computer.oder.einem.USB-Netzteil.. •. Die.Lade-LED.beginnt.zu.leuchten,.sobald.Ihr.Gerät.aufgeladen.wird.. •. Die.Kamera.braucht.ungefähr.2–4.Stunden,.bis.sie.voll.aufgeladen.ist.. •. Die.Lade-LED.erlischt,.sobald.die.Kamera.voll.aufgeladen.ist. -
Page 13: Verwendung.der.microsd-Karte
Inbetriebnahme VErWEnDunG DEr MICroSD-KArTE •. Drücken.Sie.die.Speicherkarte.mit.den.goldenen.Pins.in.Richtung.des.Karten-Symbols.in.den.Karten- steckplatz,.bis.sie.vollständig.eingesetzt.ist..Wenden.Sie.hierbei.nicht.zu.viel.Druck.an,.um.die.Karte. nicht.zu.beschädigen. •. Um.die.Karte.aus.dem.Gerät.zu.entfernen,.drücken.Sie.sie.leicht.in.den.Steckplatz..Dadurch.wird.die. Karte.gelöst.und.Sie.können.sie.wieder.aus.dem.Gerät.entfernen. Hinweis: Beachten sie bitte, dass die Kamera über keinen internen speicher verfügt und sie eine microsD-Karte benötigen, um die Kamera benutzen zu können. -
Page 14: Ein-.Und.ausschalten
Inbetriebnahme EIn- unD AuSSCHALTEn •. Halten.Sie.die.Power-Taste.für.drei.Sekunden.gedrückt.um.die.Kamera.einzuschalten. •. Drücken.Sie.die.Power-Taste.erneut.um.die.Kamera.auszuschalten..Die.Kamera.schaltet.. sich.von.alleine.ab,.wenn.sie.länger.nicht.in.Benutzung.ist.oder.der.Akku.leer.ist. WECHSEL DEr VErSCHIEDEnEn MoDI Es.stehen.Ihnen.insgesamt.fünf.verschiedene.Modi.zur.Auswahl.(Datenträger-Modus.und.Webcam-. Modus.sind.nur.verfügbar,.wenn.die.Kamera.an.den.Computer.angeschlossen.wurde)..Diese.können.. mit.dem.Schalter.auf.der.Oberseite.der.Kamera.gewechselt.werden. •. Video-Modus:. Mit.diesem.Modus.können.Sie.Videos.aufnehmen. •. Bilder-Modus:.. Mit.diesem.Modus.können.Sie.Bilder.schießen. •. Fahrt-Modus:..Dieser.Modus.funktioniert.wie.der.Video-Modus,.allerdings.wird.. alle.5.Minuten.das.Video.beendet.und.ein.neues.begonnen. -
Page 15: Video-Modus
video-Modus vIDeo-moDuS Schieben.Sie.den.Modus-Schalter.auf.den.Video-Aufnahme-Modus..Drücken.Sie.den.Auslöser.oder.berüh- ren.Sie.die.Mitte.des.LCDs.einmal,.um.die.Aufnahme.zu.beginnen..Drücken.Sie.den.Auslöser.erneut,.wenn. Sie.die.Aufnahme.beenden.wollen..Die.Kamera.wird.die.Aufnahme.auch.beenden,.wenn.die.Speicherkarte. voll.oder.die.Stromversorgung.unzureichend.ist. 00:12:18 Zeigt.die.verbleibende.Aufnahmezeit Signalisiert,.dass.sich.die.Kamera.im.Video-Modus.befindet Berühren.Sie.dieses.Symbol,.um.zwischen.720P.und.VGA.zu.wechseln. Signalisiert,.dass.eine.SD-Karte.eingelegt.ist... - Page 16 video-Modus Berühren.Sie.dieses.Symbol.zum.zoomen. Berühren.Sie.dieses.Symbol,.um.den.Zoom.rückgängig.zu.machen. Berühren.Sie.dieses.Symbol,.um.ein.Bild.aufzunehmen. Gibt.Auskunft.über.den.Akku-Status Zeigt.den.digitalen.Zoom.an Wechselt.zum.Wiedergabe-Modus...
-
Page 17: Foto-Modus
Foto-Modus Foto-moDuS Schieben.Sie.den.Modus-Schalter.auf.den.Bildaufnahme-Modus..Drücken.Sie.den.Auslöser.oder.berühren. Sie.die.Mitte.des.LCD.einmal,.um.ein.Bild.zu.schießen. 0/1234 Zeigt.die.verbleibende.Anzahl.von.Bildern.an Signalisiert,.dass.sich.die.Kamera.im.Foto-Modus.befindet Zeigt.an,.mit.welcher.Auflösung.die.Bilder.geschossen.werden Signalisiert,.dass.eine.SD-Karte.eingelegt.ist Berühren.Sie.dieses.Symbol.zum.zoomen. - Page 18 Foto-Modus Berühren.Sie.dieses.Symbol,.um.den.Zoom.rückgängig.zu.machen. Berühren.Sie.dieses.Symbol,.um.ein.Bild.aufzunehmen. Gibt.Auskunft.über.den.Akku-Status Zeigt.den.digitalen.Zoom.an Wechselt.zum.Wiedergabe-Modus...
-
Page 19: Fahrt-Modus
Fahrt-Modus Fahrt-moDuS Schieben.Sie.den.Modus-Schalter.auf.den.Fahrt-Modus..Drücken.Sie.den.Auslöser.oder.berühren.Sie.die. Mitte.des.LCDs.einmal,.um.die.Aufnahme.zu.beginnen..Die.Kamera.speichert.alle.5.Minuten.die.Aufnahme. und.beginnt.dann.eine.neue..Wenn.die.Speicherkarte.der.Kamera.voll.ist,.wird.das.Video,.das.als.erstes. aufgenommen.wurde,.überschrieben..Die.Kamera.beendet.die.Aufnahme.auch,.wenn.die.Stromversor- gung.unzureichend.ist. 00:12:18 Zeigt.die.verbleibende.Aufnahmezeit Signalisiert,.dass.sich.das.Gerät.im.Fahrt-Modus.befindet Berühren.Sie.dieses.Symbol,.um.zwischen.VGA.und.720p.zu.wechseln Signalisiert,.dass.eine.SD-Karte.eingelegt.ist Berühren.Sie.dieses.Symbol.zum.zoomen. Berühren.Sie.dieses.Symbol,.um.den.Zoom.rückgängig.zu.machen. Berühren.Sie.dieses.Symbol,.um.ein.Bild.zu.machen. Gibt.Auskunft.über.den.Akku-Status Zeigt.den.digitalen.Zoom.an Wechselt.zum.Wiedergabe-Modus... -
Page 20: Wiedergabe-Modus
Wiedergabe-Modus wIeDerGabe-moDuS Berühren.Sie.nach.dem.Einschalten.des.Gerätes.das.Wiedergabe-Symbol.in.der.unteren.rechten.Ecke,.um. den.Wiedergabe-Modus.zu.starten. Zeigt.an,.dass.die.wiederzugebende.Datei.eine.AVI-Datei.ist Bedeutet,.dass.sich.ein.Video/Bild.im.Ordner.befindet Zeigt.den.Namen.des.Ordners.an Wechseln.Sie.zum.nächsten.Bild/Video Wechseln.Sie.zum.vorherigen.Bild/Video Berühren.Sie.dieses.Icon,.um.das.aktuelle.Bild.zu.löschen. Berühren.Sie.dieses.Symbol,.um.wieder.zum.Video/Foto-Modus.zu.wechseln. -
Page 21: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung konFormItätSerklärunG Hiermit.erklärt.PEARL.GmbH,.dass.sich.das.Produkt.PX-8253.in.Übereinstimmung.. mit.der.EMV-Richtlinie.2004/108/EG.und.der.RoHs-Richtlinie.2011/65/EU.befindet. PEARL.GmbH,.PEARL-Str..1–3,.79426.Buggingen,.Deutschland Dipl..Ing..(FH).El..Nachrichtentechnik.Andreas.Kurtasz Leiter.Qualitätswesen 05.006.2012 Die.ausführliche.Konformitätserklärung.finden.Sie.unter.. www.pearl.de..Klicken.Sie.auf.der.linken.Seite.auf.den.Link.Support (FAQ, Treiber & Co.)..Geben.Sie. anschließend.im.Suchfeld.die.Artikelnummer.PX-8253.ein. - Page 23 Mode d‘emploi DV-500 cAméscope Action-cAm 720p à écran tactile...
- Page 24 Sommaire SommaIre Votre nouveau caméscope 3 en 1 ........................26 Contenu......................................26 Consignes de sécurité ...........................27 Conseils.importants.concernant.le.traitement.des.déchets................28 Caractéristiques techniques ........................29 Conditions système requises ........................30 Description du produit ..........................31 Mise en marche ..............................32 Recharger.la.batterie.de.la.caméra..........................32 Utilisation.de.la.carte.MicroSD............................33 Allumer.et.éteindre................................34 Basculer.entre.les.différents.modes..........................34...
- Page 25 Sommaire Mode vidéo ..............................35 Mode photo ..............................37 Mode caméra de bord ...........................39 Mode lecture ..............................40 Déclaration de conformité ...........................41...
-
Page 26: Votre Nouveau Caméscope 3 En 1
votre nouveau caméscope 3 en 1 votre nouveau caméScoPe 3 en 1 Chère cliente, Cher client, Nous.vous.remercions.pour.l‘achat.de.cet.article..Cette.caméra.vous.permettra.d‘immortaliser.vos.plus.belles.aventures.!.Afin.d’utiliser.au.mieux.votre.nou- veau.produit,.veuillez.lire.attentivement.ce.mode.d‘emploi.et.respecter.les.consignes.et.astuces.suivantes. Contenu •. Caméra.sport •. Câble.mini-USB •. Mode.d’emploi... -
Page 27: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité conSIGneS De SécurIté •. Ce.mode.d’emploi.vous.permet.de.vous.familiariser.avec.le.fonctionnement.du.produit..Conservez-le. afin.de.pouvoir.le.consulter.en.cas.de.besoin. •. Concernant.les.conditions.de.garantie,.veuillez.contacter.votre.revendeur..Veuillez.également.tenir. compte.des.conditions.générales.de.vente.! •. Veillez.à.utiliser.le.produit.uniquement.comme.indiqué.dans.la.notice..Une.mauvaise.utilisation.peut. endommager.le.produit.ou.son.environnement. •. Le.démontage.ou.la.modification.du.produit.affecte.sa.sécurité..Attention,.risque.de.blessure.! •. Manipulez.le.produit.avec.précaution..Un.coup,.un.choc,.ou.une.chute,.même.de.faible.hauteur,. peuvent.l’endommager. •. Ne.démontez.pas.l’appareil,.sous.peine.de.perdre.toute.garantie..Ne.tentez.jamais.de.réparer.vous- même.le.produit. •. Maintenez.ce.produit.à.l’écart.de.températures.extrêmes.et.de.l’humidité. •. Ne.plongez.jamais.le.produit.dans.l’eau.ni.dans.aucun.autre.liquide. •. Manipulez.le.produit.avec.précaution..Un.coup,.un.choc,.ou.une.chute,.même.de.faible.hauteur,. peuvent.l’endommager. ATTENTION Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts dus à une mauvaise utilisation. Sous réserve de modification et d’erreur. -
Page 28: Conseils.importants.concernant.le.traitement.des.déchets
Consignes de sécurité Conseils importants concernant le traitement des déchets Cet.appareil.électronique.ne.doit.pas.être.jeté.dans.la.poubelle.de.déchets.ménagers..Pour.l’enlèvement. approprié.des.déchets,.veuillez.vous.adresser.aux.points.de.ramassage.publics.de.votre.municipalité...Les. détails.concernant.l’emplacement.d’un.tel.point.de.ramassage.et.des.éventuelles.restrictions.de.quantité. existantes.par.jour/mois/année,.ainsi.que.sur.des.frais.éventuels.de.collecte,.sont.disponibles.dans.votre. municipalité. -
Page 29: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques caractérIStIqueS technIqueS •. Lentille.:. . F3.2.f=6.0.mm •. Capteur.d’image.:. . CMOS.1,3.mégapixels •. Zoom.numérique.:. . 4.× •. Fonctions.:. Mode.vidéo,.photo,.webcam.et.caméra.de.bord •. Résolutions.photo.:. 5.M.(2592×1944),.3.M.(2048×1536),.1.M.(1280×1024) •. Résolutions.vidéo.:. VGA.:.640.×.480.(60.ips),.720.pixels.:.1280.×.720.(30.ips) •. Diaphragme:. . diaphragme.électronique •. LCD:. . écran.tactile.5.cm •. Mémoire.:. carte.mémoire.MicroSD.jusqu’à.32.Go.;.pas.de.mémoire.interne •. USB.:. USB.2.0 •. Batterie.:.. -
Page 30: Conditions Système Requises
Conditions système requises conDItIonS SyStème requISeS •. Système.d’exploitation.:.Microsoft.Windows.XP./.Vista./.Windows.7 •. Mémoire.vive.:.plus.de.512.Mo •. Lecteur.CD.(vitesse.de.lecture.4x).ou.lecteur.DVD. •. Disque.dur.:.minimum.500.Mo.d’espace.libre... -
Page 31: Description Du Produit
Description du produit DeScrIPtIon Du ProDuIt Fente.pour.carte.SD 6.. Interrupteur.de.mode 11.. Voyant.LED.de.chargement 2.. Bouton.Reset.(réinitialiser) Lentille 12.. Œillet.pour.dragonne Port.USB 8.. MIC.(micro) Touche.Power Écran.LCD Déclencheur 10.. LED.de.statut... -
Page 32: Mise En Marche
Mise en marche mISe en marche rECHArGEr LA bATTErIE DE LA CAMérA •. Branchez.le.câble.USB.fourni.à.votre.caméra,.puis.à.un.port.USB.d’un.ordinateur.ou.à.un.adaptateur.USB. •. Le.voyant.LED.de.chargement.s’allume.lorsque.votre.appareil.est.en.cours.de.chargement. •. La.caméra.nécessite.environ.2.à.4.heures.pour.un.chargement.total. •. Le.voyant.LED.de.chargement.s’éteint.lorsque.la.caméra.est.entièrement.rechargée. -
Page 33: Utilisation.de.la.carte.microsd
Mise en marche uTILISATIon DE LA CArTE MICroSD •. Insérez.la.carte.mémoire,.avec.les.contacts.dorés.orientés.vers.l’icône.de.la.carte,.dans.le.port.pour. carte.mémoire.de.la.caméra,.jusqu’à.ce.qu’elle.s’enclenche. •. Pour.retirer.la.carte.mémoire.de.l’appareil,.il.suffit.de.l’enfoncer.légèrement.dans.le.logement..Le. verrouillage.est.ainsi.désenclenché.et.la.carte.peut.être.retirée.de.l’appareil. noTe : Veuillez noter que la caméra ne dispose d’aucune mémoire interne et que vous devez donc utiliser une carte mémoire MicrosD pour pouvoir utiliser la caméra. -
Page 34: Allumer Et Éteindre
Mise en marche ALLuMEr ET éTEInDrE •. Pour.allumer.la.caméra,.maintenez.la.touche.Power.enfoncée.pendant.environ.3.secondes. •. Appuyez.une.nouvelle.fois.sur.la.touche.Power.pour.éteindre.la.caméra..La.caméra.s’éteint.toute. seule.si.vous.ne.l’utilisez.pas.pendant.un.certain.moment.ou.si.la.batterie.est.vide. bASCuLEr EnTrE LES DIFFérEnTS MoDES Vous.pouvez.sélectionner.un.mode.parmi.cinq.(les.modes.périphérique.de.stockage.et.webcam.sont. uniquement.disponibles.lorsque.la.caméra.est.connectée.à.un.ordinateur)..Utilisez.l’interrupteur.situé.sur. la.caméra.pour.basculer.entre.les.différents.modes.disponibles. •. Mode.vidéo.:. . Ce.mode.permet.de.d’enregistrer.des.vidéos. •. Mode.photo.:.. Ce.mode.permet.de.réaliser.des.captures.instantanées. •. Mode.caméra.de.bord.:... Ce.mode.est.identique.au.mode.vidéo..Sa.particularité.est.que.les.. enregistrements.sont.réalisés.par.séquence.de.5.minutes. -
Page 35: Mode Vidéo
Mode vidéo moDe vIDéo Placez.l’interrupteur.sur.le.mode.vidéo..Appuyez.sur.le.déclencheur.ou.appuyez.une.fois.au.centre.de. l’écran.pour.démarrer.l’enregistrement.vidéo..Appuyez.une.nouvelle.fois.sur.le.déclencheur.pour.terminer. l’enregistrement..La.caméra.arrête.automatiquement.l’enregistrement.lorsque.la.carte.mémoire.est.pleine. ou.si.elle.n’est.pas.suffisamment.alimentée. 00:12:18 Indique.le.temps.d’enregistrement.restant. Indique.que.la.caméra.est.en.mode.vidéo Appuyez.sur.cet.icône.pour.basculer.entre.les.résolutions.720p.et.VGA Indique.qu’une.carte.SD.se.trouve.dans.l’appareil... - Page 36 Mode vidéo Appuyez.sur.cette.icône.pour.zoomer Appuyez.sur.cette.icône.pour.dézoomer Appuyez.sur.cette.icône.pour.prendre.une.photo Indique.l’état.de.la.batterie Zoom.numérique Bascule.en.mode.lecture...
-
Page 37: Mode Photo
Mode photo moDe Photo Placez.l’interrupteur.sur.le.mode.photo..Appuyez.sur.le.déclencheur.ou.appuyez.une.fois.au.centre.de. l’écran.pour.prendre.une.photo. 0/1234 Indique.le.nombre.de.photos.restantes Indique.que.la.caméra.est.en.mode.photo Indique.avec.quelle.résolution.les.photos.sont.faites Indique.qu’une.carte.SD.se.trouve.dans.l’appareil Appuyez.sur.cette.icône.pour.zoomer... - Page 38 Mode photo Appuyez.sur.cette.icône.pour.dézoomer Appuyez.sur.cette.icône.pour.prendre.une.photo Indique.l’état.de.la.batterie Zoom.numérique Bascule.en.mode.lecture...
-
Page 39: Mode Caméra De Bord
Mode caméra de bord moDe caméra De borD Placez.l’interrupteur.sur.le.mode.caméra.de.bord..Appuyez.sur.le.déclencheur.ou.appuyez.une.fois. au.centre.de.l’écran.pour.démarrer.l’enregistrement.vidéo..La.caméra.fait.une.sauvegarde.de.votre. enregistrement.toutes.les.5.minutes.et.commence.ensuite.un.nouvel.enregistrement..Lorsque.la.carte. mémoire.de.la.caméra.est.pleine,.le.plus.ancien.enregistrement.est.écrasé..La.caméra.arrête.également. l’enregistrement.si.elle.n’est.pas.suffisamment.alimentée. 00:12:18 Indique.le.temps.d’enregistrement.restant. Indique.que.la.caméra.est.en.mode.caméra.de.bord Appuyez.sur.cet.icône.pour.basculer.entre.les.résolutions.720p.et.VGA. Indique.qu’une.carte.SD.se.trouve.dans.l’appareil Appuyez.sur.cette.icône.pour.zoomer Appuyez.sur.cette.icône.pour.dézoomer Appuyez.sur.cette.icône.pour.démarrer.ou.arrêter.un.enregistrement Indique.l’état.de.la.batterie Zoom.numérique Bascule.en.mode.lecture... -
Page 40: Mode Lecture
Mode lecture moDe lecture Lorsque.la.caméra.est.allumée,.appuyez.sur.l’icône.de.lecture.dans.le.coin.inférieur.droit.de.l’écran.pour. passer.en.mode.lecture. Indique.que.le.fichier.à.lire.est.un.fichier.au.format.AVI Indique.qu’une.vidéo/photo.se.trouve.dans.le.dossier Indique.le.nom.du.dossier Aller.vers.la.vidéo/photo.suivante Aller.vers.la.vidéo/photo.précédente Appuyez.sur.cette.icône.pour.supprimer.la.vidéo/photo.actuelle Appuyez.sur.cette.icône.pour.retourner.en.mode.vidéo/photo. -
Page 41: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité DéclaratIon De conFormIté La.société.PEARL.GmbH.déclare.ce.produit,.PX-8253,.conforme.aux.directives.actuelles.suivantes.. du.Parlement.Européen.:.2004/108/CE,.relative.au.rapprochement.des.législations.des.États.membres. concernant.la.compatibilité.électromagnétique,.et.2011/65/UE.relative.à.la.limitation.de.l‘utilisation.. de.certaines.substances.dangereuses.dans.les.équipements.électriques.et.électroniques. PEARL.GmbH,.PEARL-Str..1–3,.79426.Buggingen,.Allemagne Directeur.Service.Qualité Dipl..Ing..(FH).Andreas.Kurtasz 30.05.2012...