Manual De Instruções; Dados Técnicos; Colocação Em Serviço - REMS Solar-Push I 80 Notice D'utilisation

por
● Controle regularmente o cabo de ligação do aparelho elétrico e cabos de
extensão quanto a danos. Em caso de danos, estes devem ser substituídos
por pessoal técnico qualifi cado ou por uma ofi cina de assistência a clientes da
REMS contratada e autorizada.
● Utilize apenas os cabos de extensão permitidos e adequadamente identi-
fi cados, com sufi ciente corte transversal. Utilize cabos de extensão até um
comprimento de 10 m com um corte transversal de 1,5 mm², de 10 – 30 m com
um corte transversal de 2,5 mm².
Esclarecimento de símbolos
ATENÇÃO ATENÇÃO
Risco com um grau médio de risco que pode provocar a morte
ou ferimentos graves (irreversíveis) em caso de não observância.
CUIDADO CUIDADO
Risco com um grau reduzido de risco que pode provocar a
morte ou ferimentos reduzidos (irreversíveis) em caso de não
observância.
AVISO AVISO
Dano material, nenhuma indicação de segurança! nenhum
perigo de ferimento.
Antes da colocação em funcionamento, leia o manual de
instruções
Ferramenta eléctrica da classe de protecção I
Eliminação ecológica
Marca CE de conformidade
1. Dados técnicos
Utilização correta
ATENÇÃO ATENÇÃO
Utilizar o REMS Solar-Push apenas de forma correta para o enchimento, lavagem
e purga de sistemas de energia solar, sistemas de energia geotérmica e aqueci-
mentos do pavimento/paredes radiantes e para o enchimento de recipientes. Fluidos
de bombagem permitidos: Líquidos de transferência térmica, anticongelantes, água,
soluções aquosas, emulsões.
Quaisquer outras utilizações são indevidas e, portanto, não permitidas.
1.1. Volume de fornecimento
Unidade elétrica de enchimento e lavagem, 2 peças fl exíveis, mangas de
fi bra têxtil, manual de instruções.
1.2. Números dos artigos
REMS Solar-Push K 60
REMS Solar-Push I 80
Tubo fl exível com fi bra têxtil em PVC de ½" T60
Tubo fl exível com fi bra têxtil em EPDM de ½" T100
Tubo fl exível com fi bra têxtil em EPDM de ½" T165
Recipiente em material sintético de 30 litros
Válvula de descarga de pressão
Filtro fi no com encaixe de fi ltro fi no 90 μm
Encaixe de fi ltro fi no 90 μm
Filtro fi no com saco para fi ltro fi no 70 μm
Saco para fi ltro fi no 70 μm (10 unidades)
Adaptador para tampa do coletor
Válvula de retenção ¾"
Válvula inversora
Sentido do débito da válvula inversora
REMS CleanM
1.3. Gama de aplicações
Volume do recipiente em
material sintético
Altura manométrica
Fluxo volumétrico
Capacidade de alimentação
com uma altura de
trasfega de 40 m
Quantidade transportada
Pressão de trasfega
Temperatura das substâncias
(carga contínua)
Valor pH das substâncias
1.4. Dados eléctricos
Classe de proteção
Tipo de proteção do motor
Modo de funcionamento
44
Solar-Push I 80 Solar-Push K 60
30 l 30 l
≤ 63 m ≤ 54 m
≤ 1,6 m /h ≤ 3 m /h
3 3
18 l/min 16 l/min
≤ 27 l/min ≤ 36 l/min
≤ 0,65 MPa/6,5 bar ≤ 0,55 MPa/5,5 bar
94 psi 80 psi
≤ 80°C ≤ 60°C
6,5 – 9,5 6,5 – 9,5
230 V~; 50 Hz; 230 V~; 50 Hz;
1000 W 860 W
110 V~; 50 Hz;
860 W
I I
IP 55 IP 44
S3 50% (AB 5/10 min) Funcionamento
contínuo
1.5. Dimensões
C × L × A
1.6. Pesos
com mangueiras reforçadas
de tecido PVC
com mangueiras reforçadas
de tecido EPDM
1.7. Informações sobre a emissão sonora
Valor de emissão em relação
ao local de trabalho
1.8. Mangueiras de aspiração e de pressão
Comprimento da mangueira
Tamanho da mangueira
União de mangueira,
em ambos os lados
Resistência térmica
1.9. Filtro fi no com encaixe de fi ltração 90 μm (acessório nº de art. 115323)
Diâmetro nominal
Fluxo volumétrico nominal
em caso de perda de pressão
Pressão nominal
Temperatura de trabalho
Pressão de trabalho
2. Colocação em serviço
AVISO AVISO
O REMS Solar-Push não é indicado/adequado para a ligação permanente à
instalação. Separe todas as mangueiras no fi nal dos trabalhos da instalação.
O REMS Solar-Push não deve ser utilizado sem supervisão.
2.1. Ligação eléctrica
ATENÇÃO ATENÇÃO
Ter em atenção a tensão de rede! Antes de ligar a unidade elétrica de enchi-
mento e de lavagem, verifi car se a tensão indicada na placa de identifi cação
corresponde à tensão de rede. Ligar apenas aparelhos elétricos da classe de
proteção I a tomada/cabo de extensão com um condutor de proteção opera-
cional. Em locais de construção, em ambientes húmidos, em áreas interiores
e exteriores ou em tipos de instalação semelhantes, o aparelho elétrico deve
115302
115301 ser operado apenas com um dispositivo de proteção de corrente (interruptor
115314 FI) na rede, que interrompe o fornecimento de energia assim que a corrente
115315
de descarga à terra exceda 30 mA por 200 ms.
115319
2.2. Ligação da unidade eléctrica de enchimento e de lavagem ao sistema de
115375
energia solar
115217
Ligar um de ambos os tubos fl exíveis com fi bra têxtil à ligação do tubo de pressão
115323
(1). Ligar o 2.º tubo fl exível com fi bra têxtil à ligação do tubo de retorno (2) no
043054
recipiente em material sintético (3). Ligar a extremidade livre do tubo de pressão
115220
115221 ou de retorno às válvulas esféricas do sistema de energia solar e abrir as válvulas
esféricas. Fechar a válvula de ligação entre ambas as válvulas esféricas do
115379
115324 sistema de energia solar. Abrir o recipiente em material sintético (3), adicionar
115325
fl uido de bombagem e abrir a válvula esférica (4). Inserir na tomada com ligação
115326
à terra a fi cha da unidade eléctrica de enchimento e de lavagem.
140119
CUIDADO CUIDADO
Perigo de ferimentos devido à projecção de fl uidos de bombagem. Ligar
e apertar as uniões roscadas de tubos fl exíveis e verifi car regularmente a
impermeabilidade.
2.3. Tampa roscada com ligação de retorno de ¾" e saco de fi ltro fi no de 70 μm
(n.º de art. acessório 115220, fi g. 3)
Retirar a tampa roscada (6). Substituir a placa interior da tampa roscada (6)
pela adaptador (10). Aparafusar a tampa roscada (6) com adaptador ao reci-
piente de plástico. Colocar o fi ltro fi no na abertura da adaptador, aparafusar a
tampa roscada com a ligação de retorno de ¾" à adaptador, aparafusar o tubo
de retorno à ligação de retorno, fechar porta de ligação do tubo de retorno (2).
2.4. Unidade de fi ltro fi no com colector de impurezas grande (n.º de art.
acessório 115323, fi g. 4)
Fixar a unidade de fi ltro fi no à ligação do tubo de retorno (2), ligar o tubo de
retorno à unidade de fi ltro fi no.
2.5. Válvula de inversão para a aspiração alternativa do fl uido de transporte
a partir de outro recipiente (n.º de art. acessório 115325, fi g. 5)
Desaparafusar o tubo do recipiente de plástico (3) para a bomba na válvula
esférica (4) e aparafusar a válvula de inversão para a aspiração alternativa do
fl uido de transporte à válvula esférica (4). Ligar uma saída na peça em T ao
tubo para a bomba e, na outra saída na peça em T, ligar um tubo para outro
recipiente. Defi nir o sentido de fl uxo com o punho da válvula.
550 × 480 × 970 mm 550 × 480 × 970 mm
(21,7" × 18,9" × 38,3") (21,7" × 18,9" × 38,3")
20,4 kg (45 lb) 19,8 kg (43,7 lb)
20,0 kg (44,2 lb) 19,4 kg (42,9 lb)
L = 73 dB (A) = 73 dB (A) L L = 70 dB (A) = 70 dB (A)
pA pA pA pA pA pA
K = 3 dB (A) K = 3 dB (A)
Mangueiras Mangueiras Mangueiras
PVC EPDM EPDM
T60 T100 T165
3 m 3 m 3 m
½" ½" ½"
¾" ¾" ¾"
≤ 60°C ≤ 100°C ≤ 165°C
DN 70
5m3/h com 20 kPa/0,2 bar/2,9 psi
300 kPa/3 bar/43,5 psi
≤ 45°C
≤ 800 kPa/8 bar/116 psi
por