Manuels Connexes pour Shimano METREA FD-U5000
Sommaire des Matières pour Shimano METREA FD-U5000
- Page 1 (French) DM-UAFD001-01 Manuel du revendeur ROUTE Trekking Ville/ SPORT URBAIN E-BIKE confort Dérailleur avant METREA FD-U5000...
- Page 2 TABLE DES MATIÈRES MISE EN GARDE IMPORTANTE ......................3 POUR VOTRE SÉCURITÉ ........................4 LISTE DES OUTILS À UTILISER ......................6 INSTALLATION ............................8 Installation du dérailleur avant (type montage direct) ................8 Montage de la plaque de soutien .............................. 8 ...
- Page 3 Tous les manuels du revendeur et les modes d'emploi peuvent être consultés en ligne sur notre site Internet (http://si.shimano.com). Veuillez respecter les lois et réglementations en vigueur dans le pays, l'État ou la région où vous exercez votre activité de revendeur.
- Page 4 Plateau Il est recommandé d'utiliser uniquement des pièces d'origine SHIMANO. Si des pièces comme des boulons et des écrous sont desserrées ou endommagées, le vélo risque de se renverser soudainement et vous risquez de vous blesser grièvement.
- Page 5 LISTE DES OUTILS À UTILISER...
- Page 6 LISTE DES OUTILS À UTILISER LISTE DES OUTILS À UTILISER Les outils suivants sont nécessaires pour l'installation, le réglage et à des fins d'entretien. Outil Outil Outil Clé à six pans de 2 mm Clé à six pans de 5 mm TL-FD68 Clé...
- Page 7 INSTALLATION...
- Page 8 INSTALLATION Montage de la plaque de soutien INSTALLATION Soit 2 plaques de soutien (une plaque avec une surface d'adhérence courbée [1] et une plaque avec une surface Installation du dérailleur avant (type plate [2]), soit 1 plaque de soutien (surface courbée montage direct) uniquement [1]) seront incluses.
- Page 9 INSTALLATION Installation du dérailleur avant Vérifiez l'endroit où le boulon de maintien entre directement en contact avec le cadre lors du réglage du boulon de maintien du dérailleur avant, et fixez la Après avoir serré le boulon d'ablocage, réglez le boulon plaque de soutien à...
- Page 10 INSTALLATION Procédez au réglage de sorte qu'il y ait un jeu compris Une fois le réglage effectué, serrez le boulon d'ablocage. entre 1 et 3 mm entre la plaque extérieure du guide-chaîne et le plateau le plus grand. (A) Clé à six pans de 5 mm (B) Boulon d'ablocage (C) Plateau le plus grand 1 1 - 3 mm...
- Page 11 INSTALLATION Procédez au réglage de sorte qu'il y ait un jeu compris Installation du dérailleur avant avec un entre 1 et 3 mm entre la plaque extérieure du adaptateur de collier (SM-AD90/79/67) guide-chaîne et le plateau le plus grand. Utilisez un boulon de maintien et une plaque de soutien même si vous installez le dérailleur avant avec un adaptateur «...
- Page 12 RÉGLAGE...
- Page 13 RÉGLAGE Utilisation de l'outil de réglage du convertisseur RÉGLAGE Utilisez l'outil de réglage du convertisseur (TL-FD68) pour déterminer l'orientation appropriée du convertisseur. Mise en place et fixation du câble intérieur Réglage du passage de câble La distance du mouvement du dérailleur avant varie en fonction du point d'extrémité...
- Page 14 RÉGLAGE Insérez la goupille en l'alignant avec l'orifice de l'axe Faites passer le câble dans la fente de l'outil et tirez de la biellette côté droit et avec l'orifice hexagonal dessus. du boulon de montage. Vérifiez de quel côté de la ligne centrale se trouve le câble lorsque vous regardez l'outil.
- Page 15 RÉGLAGE Activation/désactivation du convertisseur Passage de la position DESACTIVANT à la position ACTIVANT La protubérance sur le convertisseur et l'entaille à côté de celui-ci servent de guide. Insérez une clé Allen de 2 mm dans le convertisseur et La protubérance se trouve sur le côté extérieur du vélo : faites-le sortir jusqu'à...
- Page 16 RÉGLAGE Fixation du câble Reposez correctement le câble en vous reportant au schéma suivant. Si le convertisseur est en position ACTIVANT Vérifiez si le levier [b] est relâché au niveau de la position L-trim en l'actionnant au moins 3 fois avant de fixer le câble.
- Page 17 RÉGLAGE Si le convertisseur est en position DESACTIVANT Fixez le câble intérieur et supprimez le mou initial du câble. Ensuite, fixez à nouveau le câble tout en tirant dessus. REMARQUE Ne réglez pas comme indiqué sur le schéma ci-dessous. 1 Tirez 2 Supprimez le mou initial (A) Clé...
- Page 18 RÉGLAGE Réglage inférieur Réglage de la tension du câble La vitesse où le levier est relâché de la position inférieure à la La vitesse où le levier est relâché de la position supérieure position L-trim correspond à la position de réglage à...
- Page 19 RÉGLAGE Réglez le jeu entre la chaîne et la plaque intérieure du Réglage supérieur guide-chaîne au minimum (entre 0 et 0,5 mm) à l'aide Le grand rapport correspond à la position de réglage de la vis de réglage du câble ou du régleur de câble. supérieure.
- Page 20 RÉGLAGE Vérification du changement de vitesse et réglages mineurs Une fois le câble installé et réglé, vérifiez le changement de vitesse en actionnant la commande de dérailleur. (Cela s'applique également si le changement de vitesse devient difficile lorsque vous roulez.) * Tournez le boulon d'1/8ème de tour pour chaque réglage.
- Page 21 ENTRETIEN...
- Page 22 ENTRETIEN ENTRETIEN Remplacement de la plaque de protection Dépose de la plaque de protection Faites une fente dans la plaque de protection à l'endroit indiqué sur le schéma à l'aide d'une pince, puis déposez la plaque de protection. Montage de la plaque de protection Insérez la plaque de protection dans les orifices de fixation.
- Page 23 Remarque : les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. (French)