Montage; Important; Sécurité - Stingray Swing-out Mode D'emploi

MONTAGE

Seul le revendeur de matériel pour personnes handicapées et les entreprises de montage automobile
sont autorisés à monter / installer le Stingray Swing-out dans la voiture. Ensuite, les parents seront
également informés sur la manière de placer et de retirer le Stingray Swing-out dans la voiture. Pour
éviter une installation incorrecte, ce mode d'emploi doit être suivi étape par étape. Les autocollants
d'instructions sur le produit doivent également toujours être respectés.
Un mauvais montage peut créer une situation dangereuse et mettre des vies en danger.
En cas de doute sur l'installation ou l'utilisation dans la voiture, vous devez contacter votre
revendeur de matériel ou éventuellement l'importateur/fabricant.
En raison de la forme du châssis et de la méthode de montage, une empreinte peut rester dans le
rembourrage du siège de la voiture au fil du temps. Pour éviter cela, il est possible d'utiliser les coussins
de positionnement ou de protection Etac R82 (art. n° NLSW070/071, disponible auprès de votre
revendeur de matériel pour personnes handicapées) sur votre banquette arrière. Lors de la mise en
service, assurez-vous que le siège auto puisse coulisser librement et ne frotte pas contre le flanc du
rembourrage Des plaques de protection Trepa sont disponibles à cet effet (43x14 cm, art. n° NLPE011).

IMPORTANT

• Il est important de choisir la bonne assise Stingray Swing-out pour votre enfant. En cas de
doute, vous devez contacter votre revendeur de matériel pour personnes handicapées ou
éventuellement l'importateur/le fabricant.
• Assurez-vous que la ceinture de sécurité à trois points de la voiture (homologuée selon la norme
ECE R16) soit toujours attachée autour du Stingray Swing-out (même sans enfant) afin que le
boulon central de l'assise du Stingray Swing-out ne puisse pas se rompre en cas d'accident et
que l'assise ne puisse pas être projeté hors de la voiture. Le système Easyfit ou la sangle Evo ne
suffisent alors pas à maintenir le Stingray Swing-out en place, il pèse plus de 25 kg.
• Il est interdit d'apporter des modifications au Stingray Swing-out. De plus, ce siège auto perdrait
alors son homologation ECE 44.04.
• Si des changements sont absolument nécessaires dans le cadre du handicap de l'enfant,
assurez-vous qu'une dérogation soit demandée (par les parents) au CBR (Pays-Bas). Vous pouvez
télécharger ce formulaire de demande sur CBR.nl (recherchez : demande de dérogation).
• Ne laissez jamais votre enfant seul et sans surveillance dans la voiture.
• Placez correctement la ceinture de sécurité à trois points sur l'épaule et sur les hanches et
assurez-vous qu'elle ne passe pas sur l'abdomen de l'enfant mais sur le bassin.
• Assurez-vous que la ceinture repose à plat sur le corps de l'enfant.
• L'assise Stingray Swing-out doit être retournée et verrouillée pendant le transport et donc être
équipée de la ceinture de sécurité à 3 points de la voiture.
• Les parties métalliques du siège auto peuvent chauffer au soleil. Assurez-vous que la peau
n'entre pas en contact avec ces pièces car cela pourrait provoquer des cloques.
86 Transport | Stingray Swing-out
Junior | Transport
• N'endommagez pas les pièces fragiles du Stingray Swing-out pendant son utilisation. Si le siège
auto ne fonctionne pas correctement, faites le vérifier ou remplacer.
• Après un accident, ce siège auto peut être endommagé, bien que cela ne soit pas toujours
visible. Faites-le vérifier et remplacez le siège auto (châssis, assise et système de fixation Easyfit
ou sangle Evo (NL seulement)) si nécessaire.
• Le Stingray Swing-out ne doit être équipé que d'accessoires et de pièces d'origine, sinon
l'homologation ECE et la garantie Etac R82 seront annulées.
• Un nombre limité d'accessoires peuvent être utilisés, dont une ceinture à 5 points, des supports
latéraux pour le torse, des supports de bassin et un repose-pieds. Voir liste de prix Stingray
Swing-out sur R82.nl/prijslijst. La plupart des accessoires de la poussette Stingray ne peuvent
pas être utilisés dans le Stingray Swing-out.
• Pendant le transport, les bagages doivent toujours être correctement rangés et calés. En cas
d'accident, ceux-ci peuvent être projetés dans la voiture et causer des blessures graves.
• L'utilisateur/parent doit être informé que les parties fixes et en plastique du siège d'auto sont
positionnées et montées de manière à ce que pendant l'utilisation quotidienne du véhicule elles
ne puissent pas être coincées par un siège mobile ou dans une portière du véhicule.
• Assurez-vous que les points d'ancrage et le guide de ceinture sont utilisés uniquement comme
spécifié dans ce mode d'emploi.
SÉCURITÉ
Le Stingray Swing-out est marqué CE et certifié ECE 44.04. Cela signifie que ce siège auto répond à
toutes les exigences de sécurité européennes pertinentes.
Le Stingray Swing-out fait partie de la catégorie « Special Needs Restraints » pour les groupes I, II et III (9 à
36 kg). Le Stingray Swing-out est homologué pour une utilisation sur la banquette arrière et éventuellement
sur le siège du passager avant de la voiture (dans ce cas uniquement avec la sangle Evo (NL)). Ces sièges
doivent être équipés d'une ceinture de sécurité à trois points homologuée ECE R16. L'endroit le plus sûr
pour monter le Stingray Swing-out est sur le côté droit de la banquette arrière (côté trottoir).
Si on choisit un montage sur le siège du passager avant, l'airbag passager doit être désactivé le cas
échéant. Une fois la sangle montée et serrée, le siège avant ne doit plus être déplacé, sinon la sangle
Evo (NL) se détendra à nouveau.
Aucune modification ne doit être apportée au Stingray Swing-out car cela invaliderait l'homologation
ECE 44.04. Si une modification du Stingray Swing-out est nécessaire en raison du handicap de votre
enfant, les parents doivent demander une dérogation sur CBR.nl (rechercher : demander de dérogation)
et l'autocollant orange ECE doit être retiré.
Ne laissez jamais votre enfant seul et sans surveillance dans la voiture.
Assurez-vous que toutes les fixations et réglages soient correctement fixés et vérifiez-les
régulièrement.
Transport | Stingray Swing-out
FR
87