Stingray Swing-Out - Stingray Swing-out Mode D'emploi

STINGRAY SWING-OUT

The Stingray Swing-out is a car seat for children weighing from 9 to 36 kg. It comes in 4 sizes and the
Easyfit frame turns and partially slides in and out of the car. This makes it easier for carers to put
children with a disability in and out of the car. The seat depth and side impact headrest are adjustable
to allow for the growth of the child. Furthermore, several accessories are available that can give the
child better support.
The Stingray Swing-out is available with two different mounting systems:
• Easyfit mounting system for 4/5-door cars with the Isofix anchoring system in the rear seat (usually
outer two seats).
or
• Evo-tensioning belt restraint system for 4/5-door cars without Isofix anchoring system or for use in
the front passenger seat. (NL).
Both versions are available in a right or left-hand version. The Stingray Swing-out cannot be converted
from right to left.
The Stingray Swing-out has been approved according to the ECE 44.04 standard and the headrest
has been tested "Side Impact" according to the ISO/DIS14646 standard
For information: most of the Stingray buggy accessories are not suitable for the
Stingray Swing-out. This is to ensure compliance with ECE 44.04.
20 Transportation | Stingray Swing-out
4 Transportation | Stingray Swing-out
ISOFIX
Junior | Transportation
Junior | Transportation
Junior | Transportation
Isofixx is a modern solution for placing a child' s seat in the rear seat
of a car in a safe and easy way with standardized anchor points. For
ISOFIX
car seat groups 2 and 3, the Isofix anchor points are an additional
ISOFIX
fastener for the car seat and therefore the three-point seat belt
Isofixx is a modern solution for placing a child' s seat in the rear seat
(approved according to ECE R16 of the car remains mandatory. Over
Isofixx is a modern solution for placing a child' s seat in the rear seat Isofix is a modern solution for placing a child's seat in the rear seat
of a car in a safe and easy way with standardized anchor points. For
the years, Isofix has become the international standard for car
of a car in a safe and easy way with standardized anchor points. For of a car in a safe and easy way with standardized anchor points. For
car seat groups 2 and 3, the Isofix anchor points are an additional
manufacturers and car seat manufacturers. This anchoring technique
car seat groups 2 and 3, the Isofix anchor points are an additional
car seat groups 2 and 3, the Isofix anchor points are an additional
fastener for the car seat and therefore the three-point seat belt
minimises fitting mistakes and optimises the protective effectiveness
fastener for the car seat and therefore the three-point seat belt fastener for the car seat and therefore the cars 3-point seat belt
(approved according to ECE R16 of the car remains mandatory. Over
through a strong connection between child seat and car.
(approved according to ECE R16 of the car remains mandatory. Over (approved according to ECE R16) remains mandatory. Over
the years, Isofix has become the international standard for car
the years, Isofix has become the international standard for car the years, Isofix has become the international standard for car
manufacturers and car seat manufacturers. This anchoring technique
manufacturers and car seat manufacturers. This anchoring technique
manufacturers and car seat manufacturers. This anchoring technique
minimises fitting mistakes and optimises the protective effectiveness
minimises fitting mistakes and optimises the protective effectiveness
minimises fitting mistakes and optimises the protective effectiveness
through a strong connection between child seat and car.
through a strong connection between child seat and car. through a strong connection between child seat and car.
The Stingray Swing-out with the Easyfit mounting system (A) uses the car's Isofix anchor points.
The child in the Stingray Swing-out must always continue to use the 3-point safety belt (approved in
accordance with ECE R16) of the car. By using the Isofix anchorage, the Stingray Swing-out stays in
place as closely as possible during an accident, including side impacts. It also ensures optimum power
The Stingray Swing-out with the Easyfit mounting system (A) uses the car's Isofix anchor points.
distribution through the stable mounting of the car seat with the car. The adjustable rod (B) of the
The Stingray Swing-out with the Easyfit mounting system (A) uses the car's Isofix anchor points.
The Stingray Swing-out with the Easyfit mounting system (A) uses the car's Isofix anchor points.
The child in the Stingray Swing-out must always continue to use the 3-point safety belt (approved in
Easyfit frame ensures even better stability of the frame, even during an accident. Use must always be
The child in the Stingray Swing-out must always continue to use the cars 3-point safety belt (approved in
The child in the Stingray Swing-out must always continue to use the 3-point safety belt (approved in
accordance with ECE R16) of the car. By using the Isofix anchorage, the Stingray Swing-out stays in
made of the (correctly attached) three-point belt (approved according to ECE R16) and the Side-Impact
accordance with ECE R16). By using the Isofix anchorage, the Stingray Swing-out stays in
accordance with ECE R16) of the car. By using the Isofix anchorage, the Stingray Swing-out stays in
place as closely as possible during an accident, including side impacts. It also ensures optimum power
headrest. In a number of cases, the Isofix brackets can be installed in the car afterwards. Ask your car
place as closely as possible during an accident, including side impacts. It also ensures optimum power place as closely as possible during an accident, including side impacts. It also ensures optimum power
distribution through the stable mounting of the car seat with the car. The adjustable rod (B) of the
dealer about this.
distribution through the stable mounting of the car seat with the car. The adjustable rod (B) of the
distribution through the stable mounting of the car seat with the car. The adjustable rod (B) of the
Easyfit frame ensures even better stability of the frame, even during an accident. Use must always be
Easyfit frame ensures even better stability of the frame, even during an accident. Use must always be
Easyfit frame ensures even better stability of the frame, even during an accident. Use must always be
made of the (correctly attached) three-point belt (approved according to ECE R16) and the Side-Impact
made of the (correctly attached) three-point belt (approved according to ECE R16) and the Side-Impact
made of the (correctly attached) three-point belt (approved according to ECE R16) and the Side-Impact
headrest. In a number of cases, the Isofix brackets can be installed in the car afterwards. Ask your car
headrest. In a number of cases, the Isofix brackets can be installed in the car afterwards. Ask your car
headrest. In a number of cases, the Isofix brackets can be installed in the car afterwards. Ask your car
dealer about this.
dealer about this.
dealer about this.
According to European legislation,
with the exception of two-seater cars, launched from November 2012, and in all
vehicles manufactured after November 2014.
According to European legislation, ISOFIX will be mandatory in all new models
According to European legislation,
with the exception of two-seater cars, launched from November 2012, and in all
with the exception of two-seater cars, launched from November 2012, and in all
vehicles manufactured after November 2014.
vehicles manufactured after November 2014.
ISOFIX will be mandatory in all new models
ISOFIX will be mandatory in all new models
Transportation | Stingray Swing-out
Transportation | Stingray Swing-out
Transportation| Stingray Swing-out
Transportation | Stingray Swing-out
UK
5
5
21
5