Montaggio; Importante; Sicurezza - Stingray Swing-out Mode D'emploi

MONTAGGIO

Solo i rivenditori autorizzati da Etac R82 Srl possono provvedere all'installazione di Stingray Swing-
out all'interno dell'auto. Di seguito verranno fornite istruzioni anche ai genitori su come posizionare
Stingray Swing-out all'interno dell'auto e su come rimuoverlo. Per impedire un montaggio scorretto,
è necessario seguire le istruzioni passo per passo. Occorre prestare attenzione anche alle istruzioni
presenti nel prodotto.
Attenzione: un montaggio scorretto può creare situazioni pericolose e mettere in pericolo vite
umane. In caso di dubbi sul montaggio o sull'utilizzo all'interno dell'auto, è necessario contattare
il rivenditore autorizzato da Etac R82 Srl o eventualmente l'importatore/produttore.
A causa della forma del telaio e del sistema di montaggio, col passare del tempo potrebbe rimanere
un'impronta impressa sul rivestimento del sedile. Per evitarlo, è possibile utilizzare di protezione della
seduta e dello schienale Easyfit Etac R82 (articolo n. NLSW070/071, disponibile presso il rivenditore
specializzato), da porre tra Stingray Swing-out e il sedile posteriore. Assicurarsi che il seggiolino auto
possa scorrere liberamente senza rovinare il rivestimento del sedile. Le imbottiture di protezione Trepa
sono disponibili con dimensioni di 43x14 cm (numero articolo NLPE011).

IMPORTANTE

• È importante scegliere un seggiolino Stingray Swing-out della misura appropriata per il proprio
bambino. In caso di dubbi, contattare il rivenditore specializzato o eventualmente l'importatore/
produttore.
• Accertarsi che la cintura di sicurezza a tre punti della vettura (omologata ECE R16) stabilizzi
sempre lo Stingray Swing-out (anche senza il bambino), in modo che Stingray Swing-out non
subisca danni in caso di incidente e che rimanga ancorato al sedile, senza possibilità di muoversi
nell'abitacolo.
• Non è consentito apportare modifiche a Stingray Swing-out. In tal caso, il seggiolino per
automobile perde la conformità alla normativa ECE 44.04.
• Etac R82 Srl declina ogni responsabilità in caso di modifiche strutturali a Stingray Swing-out, se
non previamente richieste ad Etac R82 Srl ed autorizzate dalla ditta produttrice.
• Non lasciare mai il bambino da solo in macchina.
• Posizionare correttamente la cintura a tre punti sopra la spalla e sopra fianchi, assicurarsi che
non passi sopra la pancia del bambino, ma sul bacino.
• Accertarsi che la cintura non sia causa di lesioni o graffi per il bambino e che non determini delle
forze di taglio.
• Stingray Swing-out deve essere bloccato durante il trasporto, anche attraverso il posizionamento
della cintura di sicurezza a 3 punti .
• Le parti metalliche del seggiolino auto possono diventare roventi al sole. Assicurarsi che il
bambino non venga a contatto con queste parti causando eventuali escoriazioni.
54 Trasporto | Stingray Swing-out
Junior | Trasporto
• Accertarsi che le parti delicate di Stingray Swing-out non vengano danneggiate durante l'utilizzo.
Se il seggiolino non funziona correttamente, farlo controllare o sostituire.
• Dopo un incidente, questo seggiolino auto potrebbe essere danneggiato, anche in modo non
chiaramente visibile. Si consiglia un controllo e, se necessario, una sostituzione (telaio, unità
seduta e sistema di montaggio EasyFit).
• Stingray Swing-out può essere dotato solo di accessori e componenti originali, altrimenti decade
l'approvazione ECE e la garanzia Etac R82.
• tra cui: pelotte laterali, supporti bacino regolabili e pedana wombat, Per maggiori informazioni
consultare il modulo d'ordine su r82.it/modulistica. La maggior parte degli accessori del prodotto
Stingray non sono compatibili con lo Stingray Swing-out.
• Durante il trasporto, i bagagli devono essere posizionati e assicurati sempre correttamente, in
modo da evitare che in caso di incidente questi possano volare all'interno dell'abitacolo e causare
lesioni personali.
• L'utente/genitore deve accertarsi che tutte le componenti di Stingray Swing-out siano posizionate
e montate in modo tale da non poter rimanere impigliate nel sedile o nella portiera durante l'uso
quotidiano del veicolo.

SICUREZZA

Stingray Swing-out ha un marchio CE e certificazione ECE 44.04. Questo significa che questo seggiolino
auto soddisfa tutti i requisiti di sicurezza europei.
Stingray Swing-out rientra nella categoria "Special Needs Restraints" per i gruppi I, II e III (da 9 a 36 kg)
ed è omologato per l'uso sul sedile posteriore. I sedili posteriori devono essere dotati di una cintura di
sicurezza a tre punti omologata ECE R16. Il posto più sicuro per montare lo Stingray Swing-out è sul
lato destro del sedile posteriore (lato marciapiede) (NL).
Non è possibile apportare modifiche allo Stingray Swing-out: in tal caso Stingray Swing-out perderebbe
l'approvazione ECE 44.04. Etac R82 Srl declina ogni responsabilità in caso di modifiche strutturali a
Stingray Swing-out, se non previamente richieste ad Etac R82 Srl ed autorizzate dalla ditta produttrice.
Attenzione: non lasciare mai il bambino da solo in macchina.
Attenzione: accertarsi che tutte le sicure e le misure siano adeguatamente regolate,
assicurate e controllate periodicamente.
Trasporto | Stingray Swing-out
IT
55