Service / Servizio
Pos. Ersatzteil-Benennung
Rollen SAW
10
Lenkrolle
Ø 125, KL 11, 1.ITN.QAA
11
Lenkrolle mit Feststeller
Ø 125, KL 11, 2.ITN.QAA
Befestigung SAW
31
Zapfen 4kant
22x22
32
Zylinderschraube 6kant
M 8x12, 1.4301
Stoßecken
50
Stoßecken
51
Linsenkopfschraube
M 5x8, DIN 7985
52
Stopfen
91
Dichtband
9x5,5, 4,1 Meter lang
Klappbord
101
Auflagewinkel rechts
102
Auflagewinkel links
103
Flako-Schraube
M 5x8, DIN 921
104
Zylinderschraube
mit I-6kant, M 6x16, DIN 912
105
Federring
A 6, DIN 127
106
Gummipuffer
14x11
Elektrische Teile
210
Steckerhalter
211
Moosgummi - Rundschnurring
212
Linsenkopfschraube
M 5x45, 1.4301, DIN 7985
213
Kabelverschraubung
St 11, schwarz
214
Gegenmutter
PG 11
215
Spiralkabel
217* Klemmleiste
219
Matte, Steinwolle
Mit ( * ) gekennzeichnete Teile finden Sie auf einer anderen Abbildung.
Pos. Désignation de la pièce de rechange
Roulettes SAW
10
Roulette pivotante
Ø 125, KL 11, 1.ITN.QAA
11
Roulette pivotante avec
frein
Ø 125, KL 11, 2.ITN.QAA
Fixation SAW
31
Tenon carré
22x22
32
Vis à tête cylindrique à
6 pans
M 8x12, 1.4301
Butoirs
50
Butoirs
51
Vis à tête goutte-de-suif
M 5x8, DIN 7985
52
Bouchon
91
Bande d'étanchéité
9x5,5 longueur 4,1 mètres
Partie rabattable
101
Equerre d'appui droite
102
Equerre d'appui gauche
103
Vis à tête conique
M 5x8, DIN 921
104
Vis à tête cylindrique
à 6 pans creux, M 6x16,
DIN 912
105
Rondelle grower
A 6, DIN 127
106
Tampon caoutchouc
14x11
Pièces électriques
210
Boîtier à fiche
211
Joint en caoutchouc mousse
212
Vis à tête goutte-de-suif
M 5x45, 1.4301, DIN 7985
213
Passe-câble à vis
ac. 11, noir
214
Contre-écrou
PG 11
215
Câble flexible
217* Bornier
219
Plaque en laine de roche
Les pièces signalées par ( * ) figurent sur une autre illustration.
2
Bestell-Nr.
Item Spare part designation
SAW castors
0 146 164
10
Swivel castor
0 146 157
11
Swivel castor with brake
SAW fixture
0 144 143
31
Peg, square
0 081 329
32
Cheese head screw, hex.
Bumpers
0 146 220
50
Bumper
0 081 363
51
Oval head screw
0 146 223
52
Plug
0 137 529
91
Sealing tape
Folding board
0 279 408
101
Support bracket, right
0 279 409
102
Support bracket, left
0 081 278
103
Countersunk screw
0 081 225
104
Cheese head screw
0 083 066
0 137 463
105
Lock washer
106
Rubber buffer
0 146 423
Electrical components
0 146 134
210
Plug holder
0 081 078
211
Toroidal sealing ring
0 105 750
212
Oval head screw
0 105 222
213
Cable gland
0 105 060
214
Lock nut
0 105 429
215
Coiled cable
0 145 288
217* Terminal strip
219
Mat, rock wool
You will find the parts marked with ( * ) in another illustration.
N° de commande
Pos. Denominazione parti di ricambio
Rotelle SAW
0 146 164
10
Rotella mobile
11
Rotella con freno
0 146 157
Fissaggio SAW
31
Perno quadrang
0 144 143
32
Vite a testa cilindrica
esagon
0 081 329
Angoli paraurti
50
Angoli paraurti
0 146 220
51
Vite a testa svasata
0 081 363
52
Tappo
0 146 223
91
Anello di tenuta
0 137 529
Bordo ribaltabile
101
Squadretta di appoggio destra
0 279 408
102
Squadretta di appoggio sinistra
0 279 409
103
Vite a testa piatta
0 081 278
104
Vite a testa cilindrica
105
Anello a molla
0 081 225
106
Tampone di gomma
0 083 066
Parti elettriche
0 137 463
210
Supporto spina
211
Gommino - Anello a corda
0 146 423
212
Vite a testa svasata
0 146 134
213
Raccordo per cavo
0 081 078
214
Controdado
0 105 750
215
Cavo a spirale
0 105 222
217* Morsettiera
0 105 060
219
Tappetino, lana di roccia
0 105 429
0 145 288
Le parti contrassegnate con un ( * ) sono contenute in un'altra figura.
Order No.
Ø 125, KL 11, 1.ITN.QAA
0 146 164
Ø 125, KL 11, 2.ITN.QAA
0 146 157
22x22
0 144 143
M 8x12, 1.4301
0 081 329
0 146 220
M 5x8, DIN 7985
0 081 363
0 146 223
9x5.5, 4.1 metres long
0 137 529
0 279 408
0 279 409
M 5x8, DIN 921
0 081 278
with hex. socket, M 6x16,
DIN 912
0 081 225
A 6, DIN 127
0 083 066
14x11
0 137 463
0 146 423
0 146 134
M 5x45, 1.4301, DIN 7985
0 081 078
st 11, black
0 105 750
PG 11
0 105 222
0 105 060
0 105 429
0 145 288
No. ordinaz.
Ø 125, KL 11, 1.ITN.QAA
0 146 164
Ø 125, KL 11, 2.ITN.QAA
0 146 157
22x22
0 144 143
M 8x12, 1.4301
0 081 329
0 146 220
M 5x8, DIN 7985
0 081 363
0 146 223
9x4,5 lungo 4,1 metri
0 137 529
0 279 408
0 279 409
M 5x8, DIN 921
0 081 278
con I-6 lati, M 6x16, DIN 912
0 081 225
A 6, DIN 127
0 083 066
14x11
0 137 463
0 146 423
0 146 134
M 5x45, 1.4301, DIN 7985
0 081 078
AC 11 nero
0 105 750
PG 11
0 105 222
0 105 060
0 105 429
0 145 288