Publicité
Sicherheitshinweis
Instandgesetzte Geräte müssen den Sicherheitsbedingungen nach DIN
VDE 701 Teil 1 genügen.
Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von
autorisierten Fachkräften ausgeführt werden.
Nur BLANCO-Originalersatzteile verwenden.
Vor allen Arbeiten: Netzstecker ziehen!
Bestellhinweis
Bei Bestellungen bitte immer folgende Daten mit angeben:
• Artikel-Nr.
• Ersatzteilbenennung
• Fertigungs-Datum
• Ersatzteilnummer
• Modell
• Menge
BLANCO GmbH + Co. KG
Postfach 11 60
75032 Oberderdingen
Abteilung Service
Tel.: 0 70 45 / 44-0
Tel.: 0 70 45 / 44-419
Fax.: 0 70 45 / 44-299
Fax.: 0 70 45 / 44-574
D-75032 Oberderdingen 1
Made in Germany
ART .NR:
MOD:
V
Hz
NETZSP.
V
HEIZKÖRPERSP.
NENNSTR.
geprüfte
N
Sicherheit
Règle de sécurité
Les appareils réparés doivent satisfaire aux conditions de sécurité de la norme
DIN VDE Partie 1.
Les réparations des appareils électriques ne doivent
être effectuées que par des électriciens qualifiés.
Utiliser exclusivement les pièces de rechange d'origine
BLANCO.
Avant tous travaux, débrancher la fiche secteur!
Indication pour la commande
Pour toute commande, veuillez toujours préciser les indications suivantes:
• N° d'article (ART NR.)
• Désignation de la pièce de rechange
• Date de fabrication (FD)
• Numéro de la pièce de rechange
• Modèle (MOD)
• Quantité
BLANCO S.A.R.L.
Route de Metz
Tél.:
F-57143 Woippy-Cedex
Télex:
Télécopieur: 08 / 7 32 76 16
Les adresses des autres représentations européennes figurent au dos de votre
mode d'emploi.
FD
KW
A
08 / 7 31 13 96
86 12 85 blanco f
Service / Servizio
Safety information
Repaired units must satisfy the safety requirements defined in DIN VDE 701
Part 1.
Electrical equipment may only be repaired by suitably
qualified personnel. Use original BLANCO parts only.
Always disconnect the mains connector before
commencing repair operations.
Order information
Always quote the following information when placing an order:
• Article No. (ART NR.)
• Spare part designation
• Date of construction (FD)
• Spare part number
• Model (MOD)
• Quantity
Foster Beard PLC
Oxgate Lane,
Tel.:
Chicklewood,
Telex:
GB-London NW2 7JN
Telefax: ...44 (0)81 / 2 08 00 95
Please look on the back page of your operating instructions for the addresses
of more of our European agents.
Avvertenza sulla sicurezza
Gli apparecchi riparati devono essere conformi alle norme di sicurezza
secondo DIN VDE 701 parte 1.
Le riparazioni di apparecchiature elettriche devono
essere eseguite esclusivamente da elettricisti qualificati
e autorizzati. Utilizzare solo parti di ricambio originali
BLANCO.
Prima di eseguire qualsiasi lavoro si deve staccare la
spina dalla presa di rete!
Avvertenza sull'ordinazione
All'atto dell'ordinazione, si prega di indicare sempre i seguenti dati:
• No. articolo (ART NR.)
• Denominazione parte di ricambio
• Data di produzione (FD)
• Numero parte di ricambio
• Modello (MOD)
• Quantità
I & D s.r.l. BLANCO
Via San Carlo-Ang. V.
Tel.:
le Lombardia
Telex:
I-21047 Saronno (VA)
Telefax: 02 / 9 62 34 95
Sul retro delle istruzioni per l'uso troverete ulteriori indirizzi dei rappresentanze
europee.
...44 (0)81 / 4 50 91 00
88 80 53 foster g
02 / 9 62 44 51-5
35 10 26 blanco i
1
Publicité
