Aqua Medic YASHA advanced Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 24

/ 24
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

All manuals and user guides at all-guides.com

YASHA advanced

Bedienungsanleitung D

Das Meerwasseraquarium YASHA advanced ist ein Nanoaquarium mit Abschäumer, Filteranlage

und Beleuchtung.

AB Aqua Medic GmbH

Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany

__________________________________________________________________________________________

Sommaire des Matières pour Aqua Medic YASHA advanced

Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com YASHA advanced Bedienungsanleitung D Das Meerwasseraquarium YASHA advanced ist ein Nanoaquarium mit Abschäumer, Filteranlage und Beleuchtung. AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany __________________________________________________________________________________________...
Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Lieferumfang Das Meerwasserkomplettsystem hat folgenden Lieferumfang: - Aquarium 30 x 39,5 (inkl. Filterkammer) x 30 cm - Abschäumer EVO 500 - Strömungspumpe EcoDrift 4.1 - Beleuchtung 3 x aquasunspot 3 x 3 W - Filtertrennwand Nicht im Lieferumfang enthalten sind eine Zeitschaltuhr und eine Steckdosenleiste.
Page 3 Setzen Sie Ihr Meerwasser mit Osmosewasser an, um Algenprobleme durch Kieselsäuren, Phosphate und Nitrate von Beginn an zu minimieren. Meersalz der Firma Aqua Medic ist aus Salzen mit hoher Reinheit zusammengesetzt. Auf diese Weise unterstützen sie den Aquarianer bei seinen...
Page 4 Construct. Garantie AB Aqua Medic GmbH gewährt eine 24-monatige Garantie ab Kaufdatum auf alle Material- und Verarbeitungsfehler des Gerätes. Auf die Dichtigkeit des Beckens gewähren wir eine Garantie von drei Jahren. Als Garantienachweis gilt der Original-Kaufbeleg. Während dieser Zeit werden wir das Produkt kostenlos durch Einbau neuer oder erneuerter Teile instandsetzen (ausgenommen Frachtkosten).
Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com YASHA advanced Operation Manual ENG The saltwater aquarium YASHA advanced is a nano aquarium incl. skimmer, filtration and lighting. AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany ___________________________________________________________________________________________...
Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Product description Following parts are included: - Aquarium 30 x 39,5 (incl. filter chamber) x 30 cm - Skimmer EVO 500 - Current pump EcoDrift 4.1 - Illumination 3 x aquasunspot 3 x 3 W - Filter separating wall A timer and a socket board are not included.
Page 7 We recommend to prepare your sea water with osmosis water in order to minimize from the beginning algae problems by silicic acids, phosphates and nitrates. Sea-salt of Aqua Medic is formulated from highly purified compounds. In this way, both products will support you to keep the content of the above-mentioned substances as low as possible.
Page 8 These statements do not affect your statutory rights as a customer. If your AB Aqua Medic GmbH product does not appear to be working correctly or appears to be defective please contact your dealer in the first instance.
Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com YASHA advanced Mode d’emploi F En ce qui concerne l’aquarium d’eau de mer YASHA advanced il s’agit d’un nano-aquarium avec écumeur, filtre et éclairage. AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Allemagne...
Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Composition du colis Le système complet se compose des éléments suivants: - Aquarium 30 x 39,5 (y compris compartiment du filtre) x 30 cm - Ècumeur EVO 500 - Pompe de brassage EcoDrift 4.1 - Eclairage 3 x aquasunspot 3 x 3 W - Paroi de séparation du filtre Ne sont pas compris dans le colis une minuterie et une rampe de prises de courant.
Page 11 Préparez votre eau de mer avec de l’eau osmosée, afin de minimiser les problèmes d’algues dus aux diatomées, aux phosphates et aux nitrates. Le sel marin de la société Aqua Medic est composé de sels de pureté élevée. De cette façon ils soutiennent l’aquariophile dans ses efforts à maintenir...
Page 12 Construct. Garantie AB Aqua Medic GmbH donne une garantie de 24 mois à partir de la date d’achat sur tout défaut de matériau et/ou de fabrication de l’appareil. La facture d’achat (ticket de caisse) sert de preuve. Durant cette période nous remettons gratuitement (sauf frais de port) en état le produit par la mise en place de pièces neuves ou rénovées).
Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com YASHA advanced Manual de Instrucciones ES El acuario de agua salada YASHA advanced es un nano acuario que incluye separador de proteínas, filtración e iluminación. AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Alemania...
Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Descripción del Producto Se incluyen las siguientes partes: - Acuario 30 x 39,5 (incl. cámara de filtración) x 30 cm - Skimmer EVO 500 - Bomba de corriente EcoDrift 4.1 - Iluminación 3 x aquasunspot 3 x 3 W - Placa separadora del sistema de filtración No se incluye reloj controlador, pero puede ser un elemento beneficioso.
Page 15 Recomendamos prepare su agua salada empleando agua proveniente de osmosis inversa, en orden a minimizar problemas derivados del ácido de silicio, fosfatos y nitratos. Sea-salt de Aqua Medic está formulada desde componentes altamente purificados. De esta forma, ambos productos le ayudan a mantener el contenido de las sustancias mencionadas anteriormente tan bajas como sea posible.
Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Garantía Ante defectos de materiales o mano de obra, AB Aqua Medic GmbH garantiza, durante 24 meses a partir de la fecha de la compra, la reparación ó sustitución de las partes defectuosas de forma gratuita, siempre que dicho producto se haya instalado correctamente, se esté...
Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com YASHA advanced Manuale Operativo IT L’acquario marino YASHA advanced è un nano acquario che include uno schiumatoio, un sistema di filtraggio e l’illuminazione. AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germania _______________________________________________________________________________...
Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Descrizione del prodotto Sono incluse le seguenti parti: - Acquario 30 x 39,5 (incluso sede per filtro) x 30 cm - Schiumatoio EVO 500 - Pompa corrente EcoDrift 4.1 - Illuminazione: 3 x aquasunspot 3 x 3 W - Un filtro che separa la parete Non è...
Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com 5.2. Assemblaggio Durante los ballaggio, si prega di controllare immediatamente il sistema di illuminazione per eventuali danni. In caso di reclami, rivolgersi direttamente al proprio rivenditore. Le tre unità di sostegno per la luce devono essere poste sul pannello posteriore dell'acquario. Aquasunspots vengono inserite nelle prese utilizzando un cacciavite a stella.
Page 20 Queste dichiarazioni non hanno effetti sul suo diritto legale come consumatore. Se il suo prodotto AB Aqua Medic GmbH non sembra funzionare correttamente o appare difettoso si prega di contattare dapprima il suo rivenditore. Prima di contattarlo si assicuri di aver letto e compreso le istruzioni operative.
Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com YASHA advanced Инструкция по эксплуатации RUS Морской аквариум YASHA advanced представляет собой нано-аквариум с флотатором, встроенным фильтром и освещением. AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany __________________________________________________________________________________________...
Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Комплект поставки Готовый к использованию морской аквариум состоит из следующих частей: - Аквариум 30 x 39,5 (вкл. коробку фильтра) x 30 см - Флотатор EVO 500 - Проточная помпа EcoDrift 4.1 - Освещение 3 x aquasunspot 9 Вт - Разделительная...
Page 23 Разбавьте морскую воду в Вашем аквариуме осмотической водой, чтобы с самого начала минимизировать проблемы с водорослями из-за кремниевых кислот, фосфатов и нитратов. В состав морской соли от фирмы Aqua Medic входят высококачественные соли, поэтому она помогает значительно уменьшать содержание вышеуказанных веществ в Вашем аквариуме.
Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Гарантия AB Aqua Medic GmbH предоставляет 24-месячную гарантию со дня приобретения на все дефекты по материалам прибора и дефекты при обработке. Подтверждением гарантии служит оригинал чека на покупку. В этот промежуток времени мы бесплатно отремонтируем продукт, монтируя...