Page 1 Imprimante HP Deskjet série 6980 Guide de l'utilisateur...
Page 2 Les seules garanties proposées pour l'exemple suivant. les produits et services HP sont stipulées dans les déclarations de Avertissement Conservez garantie expresses qui accompagnent les cartouches d'encre, ces produits et services.
Page 3 USB ........................19 Réseau sans fil .....................20 Réseau Ethernet câblé ..................51 Impression sans fil Bluetooth ................57 Impression sans fil HP iPAQ ................61 Impression de photos ..................64 Impression de photos sans bordures ..............64 Impression de photos avec des bordures ............66 Technologies HP Real Life ...................68 Cartouche d'encre photo ..................69...
Page 4 Problèmes de communication sans fil ..............124 L'imprimante n'imprime pas ................128 Bourrage papier ....................129 Problèmes de papier ..................131 Papier incompatible ....................132 L'imprimante est bloquée ...................133 Problèmes relatifs aux cartouches d'encre ............133 Les photos ne s'impriment pas correctement .............135 Imprimante HP Deskjet série 6980...
Page 5 Messages d'erreur ....................149 Les voyants de l'imprimante clignotent ou sont allumés ........150 Le document s'imprime lentement ..............152 Si les problèmes persistent ................153 Assistance HP ....................153 12 Accessoires ......................154 Module d'impression recto verso automatique ...........154 Bac à papier ordinaire de 250 feuilles ..............160 Module d'impression recto verso automatique avec bac à...
Page 6 ● Impression de photos à partir d'un appareil photo numérique ● Impression d'autres documents ● Conseils d'impression ● Logiciel d'impression ● Maintenance ● Dépannage ● Accessoires en option ● Fournitures ● Spécifications ● Informations environnementales Imprimante HP Deskjet série 6980...
Page 7 Fonctions spéciales Félicitations ! Vous avez acheté une imprimante HP Deskjet dotée de fonctions très évoluées. ● Fonctions réseau intégrées : connectez-vous à un réseau câblé sans fil sans utiliser de serveur d'impression externe. ● Mode d'économie d'encre : utilisez le mode d'économie d'encre...
Page 8 à l'arrière de l'imprimante. ● Bac à papier ordinaire de 250 feuilles facultatif : procurez-vous un bac à papier ordinaire de 250 feuilles facultatif et augmentez la capacité de manipulation du papier de l'imprimante. Imprimante HP Deskjet série 6980...
Page 9 Mise en route ● Fonctions de l'imprimante ● Boutons et voyants ● Bacs à papier ● Bac d'alimentation pour photos/enveloppes ● Cartouches d'encre ● Mode d'économie d'encre ● Détecteur automatique du type de papier Pour obtenir une description des accessoires facultatifs, reportez-vous à la page Accessoires facultatifs.
Page 10 (facultatif) petit format (facultatif) Boutons et voyants Les boutons de l'imprimante vous permettent de l'allumer et de l'éteindre, d'annuler et de relancer une tâche d'impression, de la faire fonctionner en mode silencieux et de Imprimante HP Deskjet série 6980...
Page 11 configurer une connexion sans fil avec SecureEasySetup. Les voyants vous donnent des indications visuelles de l'état de l'imprimante. 1 Bouton et voyant d'alimentation 2 Bouton d'annulation de l'impression 3 Bouton et voyant de reprise 4 Bouton Page de rapport 5 Bouton Mode silencieux 6 Bouton SecureEasySetup 7 Voyant de réseau 8 Voyants d'état des cartouches d'encre...
Page 12 à la page suivante. Le voyant de ce bouton clignote pour indiquer que ce mode est en attente, puis s'allume totalement lorsqu'il est effectif. Voyants d'état des cartouches d'encre Les voyants d'état des cartouches d'encre indiquent l'état des cartouches d'encre. 1 Voyants d'état des cartouches d'encre Imprimante HP Deskjet série 6980...
Page 13 Le voyant d'état de gauche représente la cartouche d'encre trichromique installée sur la gauche du support des cartouches d'encre. – Il est allumé en continu lorsque la cartouche d'encre trichromique est presque vide. – Il clignote lorsque la cartouche d'encre trichromique nécessite une intervention. Le voyant d'état droit représente la cartouche d'encre qui est installée dans le compartiment à...
Page 14 Bristol. Relevez le bac de sortie pour charger le papier ou tout autre support. Rabaissez le bac de sortie avant l'impression. Imprimante HP Deskjet série 6980...
Page 15 Pour éviter que le papier ne tombe du bac de sortie, déployez entièrement l'extension. Lorsque vous imprimez en mode FastDraft (Brouillon rapide), sortez la butée de l'extension du bac de sortie. Ne dépliez pas la butée de l'extension du bac de sortie lorsque vous imprimez sur du papier Légal.
Page 16 Poussez l'enveloppe dans l'imprimante aussi loin que possible sans la plier. Faites glisser le bac d'alimentation pour photos/enveloppes vers l'avant, le plus loin possible et sans forcer. Imprimante HP Deskjet série 6980...
Page 17 Imprimez l'enveloppe. Photos Pour utiliser le bac d'alimentation pour photos/enveloppes pour imprimer une photo, procédez de la manière suivante : Insérez le papier photo dans le bac d'alimentation pour photos/enveloppes, face à imprimer vers le bas. Poussez le papier photo doucement dans le bac d'alimentation pour photos/ enveloppes aussi loin que possible.
Page 18 Photos noir et blanc de qualité : Pour imprimer des photographies en noir et blanc de qualité supérieure, retirez la cartouche d'encre noire et utilisez une cartouche d'encre photo grise en association avec la cartouche d'encre trichromique. Imprimante HP Deskjet série 6980...
Page 19 Remplacement des cartouches d'encre Pour acheter des cartouches d'encre, regardez le numéro de sélection de la cartouche. Ce numéro peut se trouver à trois endroits. ● Etiquette du numéro de sélection : regardez l'étiquette sur la cartouche d'encre à changer. 1 Etiquette du numéro de sélection ●...
Page 20 Impression des couleurs en niveaux de gris. grise Remarque HP vous déconseille d'utiliser la cartouche d'encre photo ou la cartouche d'encre photo grise en mode d'économie d'encre. Abandon du mode d'économie d'encre Pour quitter le mode d'économie d'encre, installez deux cartouches d'encre dans l'imprimante.
Page 21 ● Impression sans fil Bluetooth ● Impression sans fil HP iPAQ L'imprimante est connectée à l'ordinateur par l'intermédiaire d'un câble USB (Universal Serial Bus). L'ordinateur doit exécuter le système d'exploitation Windows 98 SE ou une version ultérieure pour utiliser un câble USB.
Page 22 à un réseau Wi-Fi sans fil 802.11g 802.11b sans avoir recours à un serveur d'impression externe. Pour installer l'imprimante sur un réseau sans fil, suivez les instructions d'installation d'un réseau sans fil dans le Guide d'installation. Wi-Fi 802.11g et 802.11b Imprimante HP Deskjet série 6980...
Page 23 Wi-Fi est une technologie de communication sans fil vous permettant de relier des ordinateurs et d'autres périphériques (par exemple, des imprimantes) entre eux ou de les connecter à Internet sans avoir recours à des câbles. L'imprimante est compatible avec deux types de technologie Wi-Fi : 802.11g et 802.11b 802.11g et 802.11b fonctionnent par transmission radio dont la fréquence se trouve dans la bande 2,4 GHz.
Page 24 Mode infrastructure ● ad hoc Mode infrastructure Pour des performances et une sécurité optimales sur un réseau sans fil, HP vous recommande d'utiliser un point d'accès sans fil (802.11b ou g) pour connecter l'imprimante et les autres périphériques du réseau. Lorsque les périphériques du réseau sont reliés par le biais d'un point d'accès, on parle de réseau en mode infrastructure.
Page 25 ● Accès Internet haut débit (recommandé), tel que le câble ou l'ADSL. Si vous connectez l'imprimante à un réseau sans fil disposant d'un accès à Internet, HP vous recommande d'utiliser un routeur sans fil (point d'accès) utilisant le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol).
Page 26 Maintenez tous les périphériques sans fil connectés au réseau à une distance raisonnable les uns des autres. Impression Les ordinateurs du réseau envoient des travaux d'impression directement à l'imprimante qui les imprime selon l'ordre d'arrivée. Imprimante HP Deskjet série 6980...
Page 27 L'imprimante peut accepter des travaux d'impression envoyés simultanément par quatre utilisateurs. Ainsi, lorsque cinq utilisateurs envoient simultanément un travail d'impression à l'imprimante, celle-ci accepte les quatre premiers travaux et rejette le dernier. L'utilisateur qui a envoyé le dernier travail d'impression doit patienter quelques minutes avant de l'envoyer à...
Page 28 L'imprimante ne prend en charge qu'un seul profil sans fil. Exemple Une personne utilise le même ordinateur portable sans fil au bureau et à son domicile. Elle utilise un réseau sans fil au bureau et un autre à domicile. Imprimante HP Deskjet série 6980...
Page 29 Attention Pour empêcher d'autres utilisateurs d'accéder au réseau sans fil, HP vous recommande d'utiliser un mot ou une expression de passe et un nom de réseau (SSID) unique à votre point d'accès. Le point d'accès peut vous avoir été...
Page 30 L'ordinateur portable est configuré pour le réseau network_2 Le paramètre de nom de réseau (SSID) de l'ordinateur portable a été configuré sur network_2. L'ordinateur portable ne peut pas communiquer avec l'imprimante et ne peut donc pas lui envoyer de travaux d'impression. Imprimante HP Deskjet série 6980...
Page 31 1 Le réseau s'appelle « network_1 ». 2 Le réseau s'appelle « network_2 ». L'ordinateur portable est reconfiguré pour le réseau network_1 Le paramètre de nom de réseau (SSID) de l'ordinateur portable a été reconfiguré sur network_1. L'ordinateur portable peut communiquer avec l'imprimante et est prêt à lui envoyer des travaux d'impression via le réseau network_1.
Page 32 WLAN, par exemple le mode Pre- Shared Key ou Wi-Fi Protected Access (WPA-PSK). Pour protéger votre réseau sans fil, HP suggère vivement de mettre en œuvre un système de sécurité sans fil (WEP ou WPA) lors de la configuration, d’utiliser un programme antivirus pour vous protéger contre les virus informatiques et de suivre les...
Page 33 Type Description Avantages Limites d'authentification Système ouvert Les périphériques Stratégie la plus Offre peu de du réseau simple. protection contre s'identifient entre les utilisateurs non eux uniquement au autorisés. moyen du nom de réseau (SSID). Clé partagée Les périphériques Pratique à utiliser Tous les partagent un niveau avec le WEP car...
Page 34 TKIP s'effectue modifie automatiquement, il automatiquement est plus difficile les clés de cryptage pour les utilisateurs après un certain non autorisés de temps, de manière décrypter les à rendre le réseau données. sans fil moins Imprimante HP Deskjet série 6980...
Page 35 (suite) Type de cryptage Description Avantages Limites vulnérable aux intrusions malveillantes. WPA (Wi-Fi Protected Access) Stratégie de sécurité consistant à ● crypter les données échangées par ondes radio entre deux équipements sans fil. ● Contrôle de l'accès aux ressources du réseau à l'aide de protocoles d'authentification Seuls les équipements possédant les mêmes paramètres WPA que l'imprimante peuvent communiquer avec celle-ci.
Page 36 Les clés WEP peuvent également servir à l'authentification. Après avoir créé un groupe de clés WEP, enregistrez et conservez ces clés en lieu sûr. Vous ne pourrez peut-être pas extraire les clés WEP si vous les perdez. Imprimante HP Deskjet série 6980...
Page 37 Attention Si vous perdez les clés WEP, vous ne pourrez pas ajouter un nouveau périphérique au réseau sans avoir reconfiguré les paramètres WEP pour chacun des périphériques présents sur ce réseau. Un réseau de type WEP peut utiliser plusieurs clés WEP. A chaque clé WEP est affecté un numéro (par exemple, Key 2).
Page 38 802.11b interne de l'imprimante. Etat du voyant d'état sans fil Etat de l'imprimante Marche Capable de recevoir et de transmettre des données sans fil. Arrêt N'est pas capable de recevoir et de transmettre des données sans fil. Imprimante HP Deskjet série 6980...
Page 39 En train de recevoir des données. Bouton Page de rapport Utilisez le bouton Page de rapport pour effectuer les opérations suivantes : ● Impression d'une page de rapport HP ● Reconfigurer l'imprimante avec les paramètres usine par défaut 1 Bouton Page de rapport Voyant de réseau...
Page 40 En activant la radio, vous allumerez automatiquement la radio sans fil. Lorsqu'elle est activée, la radio sans fil envoie des signaux si l'imprimante est sous tension. Imprimante HP Deskjet série 6980...
Page 41 Appuyez sur le bouton Page de rapport et vérifiez sur la Page de rapport HP que ad hoc est le mode de communication, que hpsetup correspond au nom du réseau (SSID) et que l'adresse IP diffère de 0.0.0.0.
Page 42 Page de rapport HP pour laisser l’imprimante se régler correctement. Sélectionnez la langue. La langue par défaut de la page de rapport HP est l'anglais. Pour imprimer la page dans une autre langue, procédez comme suit. Appuyez sur le bouton Page de rapport pour imprimer la version anglaise de la page.
Page 43 (MAC) Version du Le numéro de révision du logiciel interne de l'imprimante. microprogramm Cet élément peut être demandé par le service d'assistance et de maintenance d'HP. Nom d'hôte Nom d'hôte de l'imprimante sur le réseau. Adresse IP Adresse IP de l'imprimante sur le réseau.
Page 44 13 caractères ou 26 chiffres. ● AES (Advanced Encryption Standard) : Méthode de cryptage pouvant être utilisée avec WPA. ● TKIP : Méthode de cryptage pouvant être utilisée avec WPA. ● Aucun : Aucun cryptage n'est utilisé. Imprimante HP Deskjet série 6980...
Page 45 ● Afficher les statistiques réseau. ● Configurer les paramètres de sécurité sans fil de l'imprimante. ● Configurer les paramètres Bluetooth. ● Visiter le site Web d'HP pour obtenir des informations sur l'assistance et acheter des fournitures. Guide de l'utilisateur...
Page 46 Bluetooth. Paramètre Description Adresse d'appareil L'adresse matérielle du périphérique Bluetooth. Remarque Vous ne pouvez pas changer cette adresse. Nom d'appareil Le nom de périphérique attribué à l'imprimante, permettant de l'identifier sur un périphérique Bluetooth. Imprimante HP Deskjet série 6980...
Page 47 (suite) Paramètre Description Passe-partout Une valeur à quatre chiffres que l'utilisateur doit entrer pour imprimer via Bluetooth. La clé par défaut est 0000. Visibilité Indique si l'imprimante est visible ou non pour les autres périphériques Bluetooth qui sont à sa portée. ●...
Page 48 IP avec DHCP et AutoIP. Adresse MAC (Media Access Control) : Adresse matérielle d'un périphérique sur un réseau. L'adresse MAC de l'imprimante est affichée sur la Page de rapport HP. AES (Advanced Encryption Standard) : Le cryptage AES (Advanced Encryption Standard) est une méthode de cryptage subventionnée par le Gouvernement des États-...
Page 49 Unis, qui utilise un algorithme complexe appelé « Rijndael ».AES utilise des clés de cryptage pour coder les données. AES modifie automatiquement les clés de cryptage après un certain temps, de manière à rendre le réseau sans fil moins vulnérable aux intrusions malveillantes.
Page 50 (tel que « votre imprimante »), les adresses IP et de port ainsi que d'autres informations utiles. Chaque périphérique du réseau reçoit la notification et mémorise ces informations dans un serveur DNS personnel. Imprimante HP Deskjet série 6980...
Page 51 Nom d'hôte : Nom qui identifie l'imprimante sur le réseau. Le nom d'hôte de l'imprimante est affiché sur la Page de rapport HP. Utilisez ce nom pour ouvrir le serveur Web intégré de l'imprimante. Nom du réseau : Chaîne de caractères alphanumériques, sensible à la casse, permettant d'effectuer un contrôle d'accès élémentaire à...
Page 52 Seuls les équipements possédant les mêmes paramètres WPA que l'imprimante peuvent communiquer avec celle-ci. Le WPA repose sur des clés de cryptage qui changent fréquemment. Il est plus sûr que le WEP. Imprimante HP Deskjet série 6980...
Page 53 Réseau Ethernet câblé Pour plus d’informations, choisissez l'une des options suivantes : ● Notions de base d'Ethernet ● Les éléments nécessaires à un réseau d'infrastructure sans fil ● Installation de l'imprimante sur un réseau Ethernet Pour une description de la fonction Ethernet de l'imprimante, cliquez sur un des liens suivants : ●...
Page 54 à nouveau. Les éléments nécessaires à un réseau d'infrastructure sans fil Pour connecter l'imprimante à un réseau câblé, vous avez besoin : Imprimante HP Deskjet série 6980...
Page 55 ● Un réseau Ethernet en état de fonctionnement, comprenant un routeur Ethernet, un commutateur ou un point d'accès sans fil avec des ports Ethernet. ● câble Ethernet CAT-5 Bien que les câbles Ethernet classiques ressemblent fort aux câbles téléphoniques, ils ne sont pas interchangeables. Chacun contient un nombre différent de fils et possède un connecteur distinct.
Page 56 à un routeur. Ce concentrateur est relié directement à Internet. Attention HP déconseille cette configuration. Dans la mesure du possible, utilisez une passerelle pour gérer l'accès Internet du réseau afin de réduire le risque de virus et de vous protéger ainsi des intrusions malveillantes.
Page 57 Toutes les connexions du câble sont bien enfoncées. – Vous utilisez un câble Ethernet. Imprimez une page de rapport HP. Installez le logiciel d'impression sur chaque ordinateur qui utilisera l'imprimante. Attention Il est conseillé de placer l'imprimante et les ordinateurs qui s'en serviront sur le même sous-réseau.
Page 58 à un réseau Ethernet. État du voyant État de l'imprimante Connexion Marche Connectée à un réseau Ethernet et allumée. La radio sans fil de l'imprimante est désactivée lorsqu'un câble Ethernet est branché à l'imprimante. Imprimante HP Deskjet série 6980...
Page 59 Ethernet. Impression sans fil Bluetooth Utilisez un adaptateur pour imprimante sans fil HP Bluetooth pour lancer des impressions depuis la plupart des périphériques Bluetooth vers l'imprimante sans fil. Insérez simplement l'adaptateur Bluetooth (appelé également dongle) dans le port USB avant de l'imprimante et imprimez à...
Page 60 Envoyez. Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation du périphérique. Connexion de l'adaptateur pour imprimante sans fil HP Bluetooth Insérez l'adaptateur pour imprimante sans fil HP Bluetooth dans le port USB avant de l'imprimante. 1 Port USB avant Certains périphériques Bluetooth échangent des adresses de périphérique lorsqu'ils communiquent et établissent une connexion.
Page 61 Si l'imprimante n'est pas connectée à un réseau Remarque Si l'imprimante n'est pas connectée à un réseau, vous devrez utiliser un câble USB pour configurer les paramètres Bluetooth. Branchez un câble USB entre votre ordinateur et le port USB arrière de l'imprimante. Ouvrez la Boîte à...
Page 62 HP iPAQ Pocket PC, exécutez la procédure suivante : Etape 1 : Installer l'application HP Mobile Printing Installez l'application HP Mobile Printing à partir d'un ordinateur de bureau sur le Pocket PC à l'aide de Microsoft ActiveSync. Enregistrez le programme d'installation (hpmobileprinting.exe) disponible à...
Page 63 Dans la liste des imprimantes, sélectionnez l'imprimante, puis cliquez sur Imprimer. Impression sans fil HP iPAQ Pour imprimer sans fil un fichier à partir de l'ordinateur de poche HP iPAQ Pocket PC, exécutez la procédure suivante : Etape 1 : Installer l'application HP Mobile Printing Installez l'application HP Mobile Printing à...
Page 64 Pocket PC. Etape 2 : Configurer l'iPAQ Pocket PC Pour que le HP iPAQ Pocket PC puisse communiquer avec l'imprimante, vous devez le configurer pour un réseau Wi-Fi. Vous devez entrer les paramètres suivants : ●...
Page 65 Etape 4 : Imprimer un fichier Remarque Pour plus d'informations sur les types de fichiers pris en charge, reportez-vous à www.hp.com/go/pocketpcprint. Ouvrez l'application HP Mobile Printing, puis cliquez sur l'icône Affichage de fichier dans la barre de commandes. Effectuez l'une des opérations suivantes : –...
Page 66 L'imprimante doit toujours contenir deux cartouches d'encre. ● Ouvrez le fichier dans un logiciel, par exemple HP Photosmart ou Adobe Photoshop, et attribuez-lui un format de photo. Vérifiez que le format correspond à celui du papier sur lequel la photo doit être imprimée.
Page 67 Préparation à l'impression Pour imprimer une seule petite photo, utilisez le bac d'alimentation pour photos/ enveloppes. Pour imprimer plusieurs photos ou des photos grand format, procédez comme suit : Vérifiez que l'imprimante est sous tension. S'il s'agit de petites photos, retirez le bac de sortie. S'il s'agit de photos grand format, relevez le bac de sortie.
Page 68 Si votre logiciel intègre une fonction d'impression de photos, suivez les instructions qui l'accompagnent. Dans le cas contraire, procédez de la manière suivante. Ouvrez la photo dans un logiciel de retouche (par exemple, HP Photosmart ou Adobe Photoshop). Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de...
Page 69 Préparation à l'impression Pour imprimer une seule petite photo, utilisez le bac d'alimentation pour photos/ enveloppes. Pour imprimer plusieurs photos ou des photos grand format, procédez comme suit : Vérifiez que l'imprimante est sous tension. S'il s'agit de petites photos, retirez le bac de sortie. S'il s'agit de photos grand format, relevez le bac de sortie.
Page 70 Activation des technologies HP Real Life Pour ouvrir la boîte de dialogue Technologies HP Real Life, procédez de la manière suivante. Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de...
Page 71 L'association d'une cartouche d'encre photo et d'une cartouche d'encre trichromique produit des photos presque sans grain. Elle offre une résistance exceptionnelle à la décoloration pour les photos imprimées sur du papier photo HP Premium Plus. Vous pouvez acheter la cartouche d'impression photo séparément si elle n'est pas fournie avec l'imprimante.
Page 72 Remarque Lorsque vous imprimez en mode ppp maximal, utilisez un papier photo HP Premium afin d'améliorer la couleur et les détails de la photo. Paramètres de couleur avancés La boîte de dialogue Paramètres de couleur avancés vous permet de régler l'apparence des couleurs imprimées sur vos photos.
Page 73 Vous pouvez régler les paramètres suivants. – Paramètres de couleur avancés : réglez la saturation, la luminosité et la nuance des couleurs pour modifier la manière générale dont les couleurs sont imprimées. – Paramètres de couleur spécifiques : déplacez les curseurs Cyan, Magenta, Jaune et Noir pour indiquer le niveau de chaque couleur utilisé...
Page 74 ● Logiciel photo compatible Exif Print Pour imprimer des photographies au format Exif Print, procédez de la manière suivante. Ouvrez la photo dans un logiciel de retouche (par exemple, HP Photosmart ou Adobe Photoshop). Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante.
Page 75 Pour économiser de l'argent et de l'encre lors d'impressions de photos, utilisez le papier photo polyvalent HP et réglez la qualité d'impression sur Normale. Le papier photo polyvalent HP est conçu pour créer des photos de qualité en utilisant moins d'encre. Remarque Pour des photos de haute qualité, utilisez le papier photo HP Premium Plus et définissez la qualité...
Page 76 Chapitre 5 comment sélectionner des images et les partager par courrier électronique, sans envoyer de pièces jointes volumineuses, en toute facilité. Imprimante HP Deskjet série 6980...
Page 77 Impression de photos à partir d'un appareil photo numérique Informations sur l'impression directe de photos depuis un appareil photo numérique. ● Utilisation d'un appareil photo PictBridge ● Utilisation d'un téléphone-appareil photo Bluetooth Utilisation d'un appareil photo PictBridge Si votre appareil photo est compatible PictBridge, vous n'avez pas besoin d'ordinateur pour imprimer des photographies numériques.
Page 78 Lorsque l'appareil photo est branché correctement, le voyant de connexion est allumé. Lors de l'impression depuis l'appareil photo, ce voyant émet une lumière verte clignotante. Si l'appareil photo n'est pas compatible PictBridge ou n'est pas en mode PictBridge, le voyant d'erreur clignote. Imprimante HP Deskjet série 6980...
Page 79 Placez le papier photo dans le bac d'entrée, face à imprimer vers le bas. Amenez les guides papier tout contre le papier. Insérez l'adaptateur pour imprimante sans fil HP Bluetooth dans le port USB avant de l'imprimante. Si vous utilisez du papier photo pourvu d'une languette déchirable, vérifiez que celle- ci est orientée du côté...
Page 80 Clignotement rapide Un périphérique émetteur détecte l'adaptateur pour imprimante sans fil HP. Allumé, sans L'adaptateur pour imprimante sans fil HP reçoit des clignotement données. Suivez les instructions de la documentation fournie avec l'appareil photo numérique pour envoyer les photos à l'imprimante.
Page 81 Impression d'autres documents Courriers Lettres Documents Enveloppes électroniques Brochures Cartes de voeux Cartes postales Transparents Etiquettes Fiches Bristol Livrets Affiches Banderoles Supports pour Marquages de CD- transferts Conseils d’impression : minimisez vos coûts et vos efforts tout en maximisant la qualité des impressions en suivant quelques conseils d'impression.
Page 82 Placez du papier dans le bac d'entrée et poussez-le dans l'imprimante jusqu'à ce qu'il se bloque. Remarque Si vous utilisez du papier à en-tête, vérifiez que l'en-tête est dirigé vers le bas et vers l'imprimante. Amenez les guides papier tout contre le papier. Imprimante HP Deskjet série 6980...
Page 83 Rabaissez le bac de sortie. Ne dépliez pas la butée de l'extension du bac de sortie lorsque vous imprimez sur du papier Légal. Impression Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante. Cliquez sur l'onglet Raccourcis d'impression. Dans la liste déroulante Que souhaitez-vous faire, cliquez sur Impression de présentation, puis définissez les paramètres d'impression ci-après.
Page 84 Propriétés de l'imprimante. Enveloppes Conseils importants ● N'utilisez pas d'enveloppes qui présentent les caractéristiques suivantes. – Rabats ou fenêtres – Bords épais, irréguliers ou gondolés Imprimante HP Deskjet série 6980...
Page 85 – Revêtements brillants ou en relief – Froissures, déchirures ou autres dommages ● Alignez les bords des enveloppes avant d'insérer ces dernières dans le bac d'entrée. ● Ne dépassez pas la capacité du bac d'entrée : 20 enveloppes. Préparation à l'impression Pour imprimer une enveloppe, utilisez le bac d'alimentation pour photos/enveloppes.
Page 86 Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique Impression recto verso. Cliquez sur OK pour imprimer. Utilisez l'aide Qu'est-ce que c'est ? pour en savoir plus sur les fonctions de la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante. Imprimante HP Deskjet série 6980...
Page 87 Impression de brochures avec des bordures Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante. Cliquez sur l'onglet Raccourcis d'impression. Dans la liste déroulante Que souhaitez-vous faire, cliquez sur Impression de présentation, puis définissez les paramètres d'impression ci-après. – Type de papier : papier pour brochure approprié Ne sélectionnez pas l'option Automatique.
Page 88 La face à imprimer doit être tournée vers le bas et le petit côté, dirigé vers l'imprimante. Poussez les cartes dans l'imprimante jusqu'à ce qu'elles se bloquent. Faites glisser les guides papier pour le positionner contre le bord des fiches. Imprimante HP Deskjet série 6980...
Page 89 Remettez en place le bac de sortie. Impression Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante. Cliquez sur l'onglet Papier/Qualité, puis définissez les paramètres d'impression suivants. – Format : format de carte approprié – Type : Automatique ; sinon, cliquez sur Plus et choisissez un type de carte approprié...
Page 90 Placez les feuilles d'étiquettes dans le bac d'entrée, étiquettes vers le bas. Poussez les feuilles à l'intérieur de l'imprimante jusqu'à ce qu'elles se bloquent. Faites glisser les guides papier pour les positionner tout contre les feuilles. Imprimante HP Deskjet série 6980...
Page 91 Rabaissez le bac de sortie. Impression Remarque Si votre logiciel intègre une fonction d'impression d'étiquettes, suivez les instructions qui l'accompagnent. Sinon, suivez les instructions ci- dessous. Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante. Cliquez sur l'onglet Raccourcis d'impression. Dans la liste déroulante Que souhaitez-vous faire, cliquez sur Impression ordinaire, puis définissez les paramètres d'impression ci-après.
Page 92 à se placer dans l'ordre une fois les feuilles pliées. Dans le cas d'un livret de quatre pages recto verso, par exemple, les pages sont classées et imprimées de la façon suivante : Imprimante HP Deskjet série 6980...
Page 93 Conseils importants Ne dépassez pas la capacité du bac d'entrée : 150 feuilles de papier. Préparation à l'impression Vérifiez si l'imprimante est sous tension. Relevez le bac de sortie. Amenez le guide de largeur du papier à sa position extrême à gauche, puis tirez le guide de longueur du papier.
Page 94 Amenez le guide de largeur du papier à sa position extrême à gauche, puis tirez le guide de longueur du papier. Placez du papier ordinaire dans le bac d'entrée et poussez-le dans l'imprimante jusqu'à ce qu'il se bloque. Faites glisser les guides papier tout contre le papier. Imprimante HP Deskjet série 6980...
Page 95 Rabaissez le bac de sortie. Impression Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante. Cliquez sur l'onglet Papier/Qualité, puis définissez les paramètres d'impression suivants. – Format : format de papier approprié – Source : bac supérieur – Type : Automatique ou Papier ordinaire Cliquez sur l'onglet Finition, puis définissez les paramètres d'impression suivants.
Page 96 Amenez le guide de largeur du papier à sa position extrême à gauche, puis tirez le guide de longueur du papier. Placez le papier banderole dans le bac d'entrée de telle sorte que son côté non attaché soit placé au-dessus de la pile de papier et dirigé vers l'imprimante. Imprimante HP Deskjet série 6980...
Page 97 – Format : Lettre ou A4 – Source : bac supérieur – Type : papier banderole HP Sélectionnez les autres paramètres d'impression appropriés, puis cliquez sur OK. Marquages de CD/DVD Conseils importants ● Pour obtenir les conseils d'impression les plus récents, reportez-vous aux instructions du support.
Page 98 Sélectionnez Imprimer dans le logiciel. Sélectionnez l'imprimante dans la boîte de dialogue Imprimer. Sélectionnez Propriétés. Sélectionnez le format de papier Lettre (8,5 x 11 pouces). Sélectionnez le type de papier HP Premium Plus. Sélectionnez la qualité d'image Supérieure. Choisissez les options souhaitées : –...
Page 99 Conseils d'impression Gagnez du temps ! ● Utilisez l'onglet Raccourcis d'impression. ● Créez des réglages rapides pour tâche d'impression pour des documents que vous imprimez souvent. ● Utilisez le bac à papier ordinaire 250 feuilles pour recharger l'imprimante moins souvent. ●...
Page 100 Normal rapide : imprime plus rapidement qu'en mode Normale, pour une qualité d'impression supérieure à celle obtenue en mode Brouillon rapide. – Normale : atteint le meilleur équilibre entre la qualité d'impression et la vitesse. Ce paramètre convient à la plupart des documents. Imprimante HP Deskjet série 6980...
Page 101 – Supérieure : offre une qualité d'impression élevée. – ppp maximal : offre la qualité d'impression la plus élevée, mais avec une vitesse d'impression plus lente qu'en mode Supérieure, et requiert une plus grande quantité d'espace disque. Remarque L'option ppp maximal est accessible dans l'onglet Papier/ Qualité.
Page 102 Sélectionnez les autres paramètres d'impression appropriés, puis cliquez sur OK. Avant l'impression du document, un aperçu apparaît. Effectuez l'une des actions suivantes. – Pour imprimer le document, cliquez sur Fichier, puis sur Imprimer sur HP Deskjet. – Pour annuler la tâche d'impression, cliquez sur Fichier, puis sur Annuler l'impression.
Page 103 Automatique, mais sélectionnez un type de papier spécifique. Sélection d'un type de papier spécifique Lors de l'impression d'un document de meilleure qualité, HP vous recommande de sélectionner un type de papier spécifique. Pour sélectionner un type de papier spécifique, procédez de la manière suivante.
Page 104 Création d'un réglage rapide pour tâche d'impression Pour créer un réglage rapide pour tâche d'impression, procédez de la manière suivante. Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante. Sélectionnez les options à inclure dans la nouvelle tâche d'impression. Imprimante HP Deskjet série 6980...
Page 105 Cliquez sur l'option Réglages rapides pour tâche d'impression si elle est disponible sur l'onglet actuel. Entrez le nom de la nouvelle tâche d'impression dans la liste déroulante Réglages rapides pour tâche d'impression, puis cliquez sur Enregistrer. Le réglage rapide pour tâche d'impression est ajouté à la liste déroulante. Remarque Si vous ajoutez des options à...
Page 106 Ne retirez pas le papier de l'imprimante avant que les deux côtés de la page n'aient été imprimés. Imprimante HP Deskjet série 6980...
Page 107 Impression manuelle en recto verso Si un module d'impression recto verso est fixé à l'imprimante, suivez les instructions d'impression recto verso automatique. La fonction d'impression recto verso permet d'imprimer sur les deux faces du papier. L'impression recto verso permet d'économiser le papier et de préserver les ressources naturelles.
Page 108 Cliquez sur Continuer pour imprimer les pages paires. Reliure bloc-notes Pour imprimer un document recto verso avec une reliure bloc-notes, procédez de la manière suivante. Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante. Cliquez sur l'onglet Finition. Imprimante HP Deskjet série 6980...
Page 109 Cochez les cases suivantes : – Impression recto verso (manuelle) – Conserver la mise en page – Retourner les pages vers le haut Sélectionnez les autres paramètres d'impression appropriés, puis cliquez sur OK. L'imprimante traite les pages impaires en premier. Après l'impression des pages impaires, rechargez les pages imprimées, face imprimée vers le haut selon l'orientation du document (portait ou paysage).
Page 110 Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante. Cliquez sur l'onglet Effets. Dans la liste déroulante Filigranes, cliquez sur un filigrane. Si vous ne souhaitez pas utiliser les filigranes fournis, vous pouvez créer un filigrane. Imprimante HP Deskjet série 6980...
Page 111 Procédez de l'une des manières suivantes : – Pour que le filigrane apparaisse uniquement sur la première page, cochez la case Première page seulement. – Pour que le filigrane apparaisse sur toutes les pages imprimées, ne cochez pas la case Première page seulement. Pour imprimer le document, suivez les instructions sur le type de papier.
Page 112 La fonction d'aide Qu'est-ce que c'est ? fournit des informations complémentaires sur les options d'impression disponibles. Placez le curseur sur la fonction sur laquelle vous souhaitez obtenir plus d'informations. Cliquez avec le bouton droit de la souris. La zone Qu'est-ce que c'est ? s'affiche. Imprimante HP Deskjet série 6980...
Page 113 Microsoft. Informations sur les cartouches d'encre et commande de cartouches Pour plus d'informations sur les cartouches d'encre et un lien vers le site HP permettant de commander des cartouches d'encre, cliquez sur le bouton Print Cartridge Information (Informations sur les cartouches d'encre).
Page 114 Chapitre 9 L'outil de mise à jour des logiciels HP recherche des mises à jour du logiciel d'impression sur le site Web HP. – Si l'ordinateur est équipé de la plus récente version du logiciel d'impression, la fenêtre Mises à jour de logiciels HP affiche le message Aucune mise à jour disponible pour votre système.
Page 115 Maintenance ● Installation des cartouches d'encre ● Activation de la fonction de désactivation automatique ● Alignement des cartouches d'encre ● Etalonnage des couleurs ● Nettoyage automatique des cartouches d'encre ● Impression d'une page de test ● Affichage des niveaux d'encre estimés ●...
Page 116 Chargez une pile de papier Lettre ou A4 dans le bac d'entrée. Ouvrez le capot de l'imprimante. Attendez que le support des cartouches atteigne le côté droit de l'imprimante et qu'il soit au repos et silencieux, puis soulevez le loquet du support des cartouches. Imprimante HP Deskjet série 6980...
Page 117 Faites glisser la cartouche d'encre hors de son support. Sortez la nouvelle cartouche d'encre de son emballage et retirez doucement le ruban adhésif. Tenez la cartouche d'encre de sorte que les bandes de cuivre se trouvent en bas et face à l'imprimante. 1 Retrait du ruban adhésif Attention Ne touchez ni les gicleurs des cartouches d'encre, ni les contacts...
Page 118 Pour activer la fonction de désactivation automatique, procédez de la manière suivante. Pour Windows 2000, cliquez sur Démarrer, sur Paramètres, puis sur Imprimantes. Pour Windows XP, cliquez sur Démarrer, puis sur Imprimantes et télécopieurs. La liste des imprimantes installées sur votre ordinateur apparaît. Imprimante HP Deskjet série 6980...
Page 119 Mettez en surbrillance le nom de l'imprimante, puis cliquez dessus avec le bouton droit de la souris pour afficher une liste d'options. Cliquez sur Propriétés. La boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante s'affiche. Cliquez sur l'onglet Paramètres du périphérique. Pour activer la fonction de désactivation automatique du matériel, cliquez sur Activée, puis sur OK.
Page 120 Nettoyage des taches d'encre sur la peau et les vêtements Pour enlever les taches d'encre sur la peau et sur les vêtements, suivez les instructions ci-après. Surface Remède Peau Lavez la zone concernée avec du savon abrasif. Imprimante HP Deskjet série 6980...
Page 121 (suite) Surface Remède Vêtements blancs Nettoyez avec de l'eau de Javel et de l'eau froide. Vêtements de Nettoyez avec de l'ammoniaque mousseuse et de l'eau couleur froide. Attention Utilisez toujours de l'eau froide pour détacher les vêtements. L'eau tiède ou chaude risque de fixer la couleur de l'encre sur les vêtements. Nettoyage manuel des cartouches d'encre Si l'imprimante est utilisée dans un milieu poussiéreux, quelques résidus peuvent s'accumuler sur les contacts des cartouches d'encre.
Page 122 Insérez les cartouches d'encre, puis refermez le capot de l'imprimante. Maintenance des cartouches d'encre Suivez les conseils ci-dessous pour entretenir vos cartouches d'encre HP et assurer une qualité d'impression constante. ● Conservez toutes les cartouches d'encre dans leur emballage scellé tant que vous n'en avez pas besoin.
Page 123 Retrait de la cartouche d'encre de son dispositif de protection Appliquez une pression vers le bas et l'arrière sur la partie supérieure du dispositif pour libérer la cartouche d'encre. Faites glisser la cartouche d'encre hors du dispositif. Attention Veillez à ne pas laisser tomber la cartouche d'encre. Vous risqueriez de l'endommager.
Page 124 Problèmes avec Ethernet Les problèmes ci-dessous peuvent se produire avec une connexion Ethernet. L'imprimante n'imprime pas Imprimez un rapport Si le rapport HP ne s'imprime pas, vérifiez les points suivants : ● L'imprimante est configurée et allumée. ● cartouches d'impression sont correctement installées.
Page 125 (suite) État du voyant Tâche Connexion Éteint Vérifiez les points suivants : ● câble Ethernet est correctement connecté à l'imprimante. ● Le concentrateur, le commutateur ou le routeur réseau est sous tension et fonctionne correctement. ● L'imprimante est connectée au réseau. Voyant Activité...
Page 126 Pour affecter une adresse IP statique à une imprimante, reportez- vous au Guide d'installation livré avec l'imprimante. Problèmes de communication sans fil Imprimez un rapport Si le rapport HP ne s'imprime pas, vérifiez les points suivants : ● L'imprimante est configurée et allumée. ● cartouches d'impression sont correctement installées.
Page 127 (suite) État du voyant d'état sans fil Tâche Éteint Vérifiez les points suivants : ● Aucun câble Ethernet n'est connecté à l'imprimante. Lorsque vous connectez un câble Ethernet à l'imprimante, la radio sans fil s'éteint automatiquement. Débranchez le câble. ● L'imprimante est branchée.
Page 128 Réseau ad hoc Ouvrez l'utilitaire de configuration correspondant à la carte réseau installée sur l'ordinateur. Comparez les paramètres du réseau à ceux qui apparaissent sur le rapport HP. Notez les différences éventuelles. Les problèmes possibles sont les suivants : Problème Solution Adresses matérielles des filtres WAP...
Page 129 MAC autorisées du WAP. Imprimez un rapport Recherchez l'adresse matérielle de l'imprimante sur le rapport HP. Ouvrez l'utilitaire de configuration du WAP, puis ajoutez l'adresse matérielle de l'imprimante à la liste des adresses MAC autorisées. Les paramètres réseau de l'imprimante sont erronés Si l'un des paramètres réseau de l'imprimante est erroné, vous ne pourrez pas...
Page 130 Vérifiez la connexion de votre imprimante à votre ordinateur. Vérifiez que le câble USB est correctement branché au port USB situé à l'arrière de l'imprimante. Assurez-vous que l'autre extrémité du câble USB est branchée à un port USB de Imprimante HP Deskjet série 6980...
Page 131 Imprimantes. Pour Windows XP, cliquez sur Démarrer, puis sur Imprimantes et télécopieurs. Double-cliquez sur le nom de l'imprimante HP Deskjet. Dans le menu Imprimante, cliquez sur Suspendre l'impression. Revenez dans le menu Imprimante et cliquez sur Annuler tous les documents.
Page 132 à fort grammage. Pour plus d'informations sur les grammages de papier pris en charge, reportez-vous au guide de référence. Accessoires ? Si le module d'impression recto verso est fixé à l'imprimante, suivez étapes pour dégager un bourrage papier dans le module d'impression recto verso. Imprimante HP Deskjet série 6980...
Page 133 Accessoires ? (suite) Si le module d'impression recto verso automatique avec bac à papier petit format est fixé à l'imprimante, suivez ces étapes pour dégager un bourrage papier du module d'impression recto verso automatique avec bac à papier petit format. Problèmes de papier L'imprimante ne prend pas le papier Essayez une ou plusieurs des solutions suivantes :...
Page 134 Si le format et le type ne correspondent pas, sélectionnez le bon format et le bon type ou remplacez le papier présent dans le bac d'entrée. Appuyez sur le bouton de reprise pour poursuivre l'impression. Imprimante HP Deskjet série 6980...
Page 135 Si vous en trouvez, accédez à la page www.hp.com/ support ou contactez HP. Les numéros de téléphone de l'assistance sont répertoriés dans le guide de référence fourni avec l'imprimante ou sur la page www.hp.com/support. Si vous ne trouvez aucune pièce mal fixée ou cassée, procédez aux étapes suivantes : Enlevez tous les éléments qui font obstruction, tels que les matériaux d'emballage...
Page 136 Fermez le capot de l'imprimante. Si le voyant d'état des cartouches d'encre arrête de clignoter, le problème est réglé. S'il continue à clignoter, consultez l'assistance technique de HP à la page www.hp.com/support. Message signalant un problème de cartouche Si vous recevez un message concernant un problème avec l'une des cartouches d'encre, procédez de la manière suivante.
Page 137 Si le voyant d'état des cartouches d'impression continue à clignoter alors que vous avez changé la cartouche, consultez le support technique HP à la page www.hp.com/support. Message "Impression avec le mode d'économie d'encre" Lorsque l'imprimante détecte qu'une seule cartouche d'encre est installée, elle passe en mode d'économie d'encre.
Page 138 Propriétés de l'imprimante, cliquez sur l'onglet Couleur, puis sur le bouton Paramètres de couleur avancés. Réglez les couleurs en utilisant la boîte de dialogue Paramètres de couleur avancés. Des lignes horizontales apparaissent sur une photo Imprimante HP Deskjet série 6980...
Page 139 Si des lignes horizontales claires ou sombres apparaissent sur les photos, procédez de la manière suivante. Nettoyez les cartouches d'encre. Imprimez de nouveau la photo. Si des lignes horizontales continuent à apparaître, alignez les cartouches d'encre. Imprimez de nouveau la photo. Une partie de la photo est pâle Si une partie de la photo est pâle, suivez les consignes...
Page 140 Vérifiez que l'appareil photo numérique enregistre les photos dans un format de fichier pris en charge par la fonctionnalité de transfert PictBridge : ● EXIF/JPEG ● JPEG Avant de connecter l'appareil photo numérique au port USB avant de l'imprimante, sélectionnez des photos à imprimer. Imprimante HP Deskjet série 6980...
Page 141 Les voyants PictBridge clignotent Etat des voyants Tâche Le voyant de connexion et le voyant d'erreur clignotent L'appareil photo s'est déconnecté de l'imprimante pendant l'impression. Vérifiez la connexion USB. Le voyant de connexion est allumé et le voyant d'erreur clignote L'appareil photo n'est plus alimenté...
Page 142 Chapitre 11 ● Assurez-vous que l'adaptateur pour imprimante sans fil HP Bluetooth est bien connecté au port de connexion d'appareil photo situé sur la face avant de l'imprimante. Lorsque l'adaptateur est prêt à recevoir des données, son voyant clignote deux fois par seconde.
Page 143 : Onglet Réglage Papier/Qualité Format : format de banderole approprié Type : papier banderole HP Vérification du logiciel ● Vérifiez que votre logiciel imprime les banderoles. Ce n'est pas le cas de tous les logiciels. ●...
Page 144 S'il y a trop ou trop peu d'encre sur la page, essayez de régler le volume d'encre et le temps de séchage ou sélectionnez un autre type de papier. Réglage du volume d'encre et du temps de séchage Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante. Cliquez sur l'onglet Advanced (Avancé). Imprimante HP Deskjet série 6980...
Page 145 Cliquez sur Options document, puis sur Printer Features (Fonctions de l'imprimante). Cliquez sur Temps de séchage, sélectionnez Change (Modification) dans la liste déroulante, puis cliquez sur le bouton Change (Modifier). Un curseur Temps de séchage s'affiche. Déplacez le curseur Temps de séchage vers Moins ou Plus. Cliquez sur OK.
Page 146 Color Option (Options de couleur) de l'onglet Raccourcis d'impression. ● N'imprimez pas de documents sans bordure en mode d'économie d'encre. L'imprimante doit toujours contenir deux cartouches d'encre lorsqu'elle imprime des documents sans bordures. Des taches apparaissent dans une partie claire d'une photo Imprimante HP Deskjet série 6980...
Page 147 Si des taches apparaissent dans une partie claire d'une photo, à environ 63 mm (2,5 pouces) de l'un des grands côtés de la photo, essayez l'une des solutions suivantes : ● Installez une cartouche d'encre photo dans l'imprimante. ● Faites pivoter l'image de 180°. ●...
Page 148 Si des taches d'encre apparaissent au dos des photos ou si les feuilles se collent, suivez les instructions ci-après. ● Utilisez un papier photo HP. ● Vérifiez que le papier photo n'est pas gondolé. Le cas échéant, placez-le dans un sac en plastique et courbez-le doucement dans la direction opposée à...
Page 149 Les bords de l'impression sont pâles Vérifiez que le papier photo n'est pas gondolé. Si le papier photo est gondolé, placez-le dans un sac en plastique et courbez-le doucement dans la direction opposée jusqu'à ce qu'il soit bien plat. Si le problème persiste, utilisez du papier photo non gondolé. Pour éviter que les bords du papier photo ne gondolent, reportez-vous à...
Page 150 Si la bordure apparaît au-dessus de la languette déchirable, procédez de la manière suivante. ● Alignez les cartouches d'encre. ● Vérifiez que l'image source ne présente aucun défaut. Par exemple, si vous imprimez une image numérisée, assurez-vous que cette image n'a pas été numérisée de travers. Imprimante HP Deskjet série 6980...
Page 151 Messages d'erreur "Manque de papier" Si le message Manque de papier apparaît, suivez les consignes ci-après. "Erreur lors de l'écriture sur le port USB" L'imprimante ne reçoit peut-être pas des données correctes en provenance d'un autre périphérique USB ou du concentrateur USB. Connectez l'imprimante directement au port USB de l'ordinateur.
Page 152 Pour plus d'informations sur le voyant d'état sans fil, reportez-vous à la page Voyant d'état sans fil. Le voyant d'alimentation clignote Il arrête de clignoter lorsque l'imprimante a reçu toutes les données. L'imprimante se prépare à imprimer. Imprimante HP Deskjet série 6980...
Page 153 Le voyant de reprise clignote Si le voyant de reprise clignote, vérifiez les conditions suivantes : ● L'imprimante est peut-être à court de papier Chargez du papier dans le bac d'entrée, puis appuyez sur le bouton de reprise. ● Il y a peut-être eu un bourrage papier. Suivez ces instructions pour supprimer un bourrage papier.
Page 154 Pour augmenter la vitesse d'impression, sélectionnez une autre qualité d'impression. L'imprimante est en mode d'économie d'encre mode d'économie d'encre, l'impression peut être plus lente. Pour accroître la vitesse d'impression, utilisez deux cartouches d'encre dans l'imprimante. Imprimante HP Deskjet série 6980...
Page 155 Tous les clients de HP peuvent en permanence accéder aux services et au support en ligne de HP pour prolonger le cycle de vie de leurs produits HP. Ces services constituent le moyen le plus rapide d'obtenir l'aide de spécialistes et des informations à...
Page 156 Accessoires Les accessoires facultatifs ci-dessous sont destinés à l'utilisation avec l'imprimante HP. Module d'impression recto Bac à papier ordinaire de Module d'impression recto verso automatique 250 feuilles verso automatique avec bac à papier petit format Si un accessoire n'est pas fourni avec l'imprimante, vous pouvez l'acquérir séparément auprès d'un distributeur agréé...
Page 157 Le module d'impression recto verso n'accepte que certains types de papier. Pour en obtenir la liste, consultez la documentation fournie avec le module. Installation du module d'impression recto verso automatique Pour fixer le module d'impression recto verso à l'imprimante, procédez comme suit : Rapprochez les deux poignées de verrouillage de la porte d'accès arrière de l'imprimante, puis enlevez la porte.
Page 158 Lorsque le premier côté de la page est imprimé, l'imprimante marque un temps d'arrêt pour laisser à l'encre le temps de sécher. Une fois l'encre sèche, le papier repasse dans le module d'impression recto verso et le deuxième côté de la page est imprimé. Imprimante HP Deskjet série 6980...
Page 159 Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante. Cliquez sur l'onglet Raccourcis d'impression, puis sur la liste déroulante Impression recto verso. Dans la liste déroulante Impression recto verso, cliquez sur Automatiquement. Sélectionnez tous les autres paramètres d'impression utiles, puis cliquez sur OK. Ne retirez pas le papier de l'imprimante avant que les deux côtés de la page n'aient été...
Page 160 Appuyez sur les boutons latéraux du module d'impression recto verso, puis retirez le module de l'imprimante. Avertissement Retirez le module d'impression recto verso avant de l'ouvrir pour éliminer un bourrage papier. Retirez tout le papier de l'imprimante. Ouvrez le module d'impression recto verso. Imprimante HP Deskjet série 6980...
Page 161 Retirez tout le papier qui se trouve à l'intérieur du module. Fermez le module d'impression recto verso, puis fixez-le de nouveau à l'imprimante. Impossible de sélectionner l'option d'impression recto verso automatique Le pilote de l'imprimante ne peut pas détecter le module d'impression tant qu'aucune tâche d'impression n'a été...
Page 162 Bac à papier ordinaire de 250 feuilles Le bac à papier ordinaire de 250 feuilles permet à l'imprimante de prendre en charge jusqu'à 400 feuilles. Il est utile pour imprimer de gros volumes ou utiliser le bac d'entrée Imprimante HP Deskjet série 6980...
Page 163 (par exemple du papier à en-tête), tout en conservant du papier ordinaire à disposition. Si le bac à papier ordinaire de 250 feuilles n'est pas fourni avec l'imprimante, vous pouvez l'acquérir séparément auprès d'un distributeur agréé HP. Remarque Le bac à papier ordinaire de 250 feuilles n'est disponible que dans certains pays/régions.
Page 164 Lorsque vous modifiez le format du papier dans le bac, les trois guides papier doivent être réglés en conséquence. Pour régler le format du papier, procédez comme suit : Retirez le bac inférieur du socle. Imprimante HP Deskjet série 6980...
Page 165 Faites glisser le guide de largeur du papier jusqu'à ce que la flèche indique le réglage correct. 1 Alignez les flèches Remarque Pour imprimer sur du papier de format Légal, réglez le guide de largeur du papier sur LTR. Réglez le délimiteur de largeur du papier en l'insérant avec précaution dans les fentes correspondant au format sélectionné.
Page 166 Si le bac à papier ordinaire de 250 feuilles n'est pas installé sur l'imprimante, suivez ses instructions d'installation. Remarque Le bac à papier ordinaire de 250 feuilles n'est disponible que dans certains pays/régions. Pour utiliser le bac à papier ordinaire de 250 feuilles, procédez comme suit : Imprimante HP Deskjet série 6980...
Page 167 Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante. Cliquez sur l'onglet Raccourcis d'impression ou sur l'onglet Papier/Qualité. Recherchez la liste déroulante appropriée. Onglet Liste déroulante Raccourcis d'impression Source de papier Papier/Qualité Source Remarque Il suffit de définir la source de papier dans l'un des deux onglets. Sélectionnez l'une des options suivantes dans la liste déroulante : –...
Page 168 Pour installer le module d'impression recto verso automatique avec bac à papier petit format, procédez comme suit : Rapprochez les deux poignées de verrouillage de la porte d'accès arrière de l'imprimante, puis enlevez la porte. Imprimante HP Deskjet série 6980...
Page 169 Ne jetez pas la porte d'accès arrière. Pour que vous puissiez imprimer, le module d'impression recto verso automatique ou la porte d'accès arrière doivent être montés sur l'imprimante. Insérez le module d'impression recto verso automatique à l'arrière de l'imprimante jusqu'à ce que les deux côtés soient fixés. Remarque Lors de l'installation de l'imprimante, n'appuyez pas sur les boutons latéraux du module d'impression recto verso automatique.
Page 170 à partir d'un appareil photo numérique Pour utiliser le module d'impression recto verso avec bac à papier petit format au lieu du bac d'entrée lorsque vous imprimez à partir d'un appareil photo numérique, vous devez configurer l'imprimante. Imprimante HP Deskjet série 6980...
Page 171 ● Pour une résistance maximale à la décoloration, utilisez du papier photo HP Premium Plus et installez une cartouche d'impression photo dans l'imprimante. ● Apprenez à utiliser les fonctions d'impression photo disponibles.
Page 172 Impression de photo avec bordures blanches comme type de document, puis définissez les paramètres suivants : – Qualité d'impression : Normale, Supérieure ou ppp maximal – Format de papier : format de papier photo approprié – Source du papier : Bac arrière Imprimante HP Deskjet série 6980...
Page 173 – Type de papier : type de papier photo approprié – Orientation : Portrait ou Paysage Réglez les options suivantes selon les besoins. – Options de photographie numérique HP – Paramètres de couleur avancés – Gestion des couleurs – Qualité des niveaux de gris Cliquez sur OK pour imprimer les photographies.
Page 174 Mettez l'imprimante hors tension. Appuyez sur les boutons latéraux du module, puis retirez ce dernier de l'imprimante. Avertissement Pour éliminer un bourrage, retirez le module d'impression recto verso automatique avec bac à papier petit format avant de l'ouvrir. Imprimante HP Deskjet série 6980...
Page 175 Retirez tout le papier qui se trouve à l'intérieur de l'imprimante. Relevez le levier arrière du module, puis décrochez le petit bac à papier. Faites basculer le bac à papier petit format vers l'avant et ouvrez la porte inférieure du module. 1 Incliner le bac à...
Page 176 Remarque N'essayez pas d'imprimer un document recto verso sur du papier recto uniquement, par exemple sur du papier photo recto. Imprimante HP Deskjet série 6980...
Page 177 Couleurs passées Si les couleurs ont l'air passées, essayez d'imprimer le document recto verso en suivant instructions d'impression recto verso manuelle. Caractéristiques du module d'impression recto verso automatique avec bac à papier petit format Dimensions lorsqu'il est fixé à l'imprimante 219,3 mm (hauteur) x 320,5 mm (largeur) x 142,1 mm (profondeur) (8,63 x 12,62 x 5,6 po) Caractéristiques du module d'impression recto verso...
Page 178 Photo : 80 cartes ● Cartes : – 4 x 6 po : 100 cartes – A6 : 100 cartes ● Enveloppes : – Enveloppe n° 10 : 20 enveloppes – Enveloppe japonaise n° 4 : 20 enveloppes Imprimante HP Deskjet série 6980...
Page 179 Papier Pour commander des supports tels que du papier HP Premium, du film transparent jet d'encre HP Premium, du papier pour transfert sur tissu HP ou des cartes de voeux HP, accédez au site http://www.hp.com/country/fr/fr/welcome.html?cc=fr. Choisissez votre pays/région, puis cliquez sur le lien vers les achats en ligne.
Page 180 : ● Types, formats, grammages de papier et autres supports d'impression pouvant être utilisés avec l'imprimante ● Vitesse d'impression et résolution ● Alimentation électrique requise ● Configuration du système d'exploitation de l'ordinateur Imprimante HP Deskjet série 6980...
Page 181 Emballage de l'imprimante : cet emballage a été sélectionné car il garantit une protection maximale à un coût minimal, a un effet minimal sur l'environnement et favorise le recyclage. La conception robuste de l'imprimante HP Deskjet réduit la quantité de matériaux d'emballage nécessaire ainsi que le risque d'endommagement de l'appareil.
Page 182 Chapitre 15 Durée de vie du produit : pour garantir la longévité de votre imprimante HP Deskjet, HP vous offre les options suivantes : ● Prorogation de la garantie : pour plus d'informations, reportez-vous au Guide de référence fourni avec l'imprimante.
Page 183 Ce programme est un service gratuit destiné aux clients HP. Il constitue une solution de protection de l'environnement portant sur les produits en fin de vie.
Page 184 à alignement 117 qualité 143 PictBridge 138 cartouche d'encre photo impression de pages qualité d'impression vierges 142 médiocre 141 informations relatives aux impression lente 152 taches sur une photo 144 commandes 118 impression pâle 141 Imprimante HP Deskjet série 6980...
Page 185 HP iPAQ, impression papier 131 seule feuille 99 les voyants de l'imprimante Bluetooth 60 ppp maximal 70 clignotent 150 HP iPAQ, impression sans fil qualité d'impression 98 lettres, impression 80 rapide/économique 97 lissage 68 redimensionnement de livrets, impression 90 documents 107...
Page 186 181 tous les voyants clignotent redimensionnement de manipulation 72 paramètres 110 documents 107 voyant d'alimentation 9 paramètres d'impression réglages rapides pour tâche voyant d'alimentation modification 110 d'impression 102 clignotant 150 Imprimante HP Deskjet série 6980...
Page 187 Index voyant d'état des cartouches d'encre 10 voyant de reprise 10 voyant de reprise clignotant 151 voyants d'état des cartouches d'encre 10 Guide de l'utilisateur...
Page 188 Imprimante HP Deskjet série 6980...

HP Deskjet 6980 Serie Guide De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour HP Deskjet 6980 Serie

Sommaire des Matières pour HP Deskjet 6980 Serie