HP Deskjet 6980 Serie Guide D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Imprimantes
  5. Deskjet 6980 Série
  6. Guide d'installation
HP Deskjet 6980 Serie Guide D'installation

HP Deskjet 6980 Serie Guide D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour Deskjet 6980 Serie:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HP Deskjet 6980 series
Setup Guide
Guide d'installation
Guía de configuración

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP Deskjet 6980 Serie

Sommaire des Matières pour HP Deskjet 6980 Serie

  • Page 1 HP Deskjet 6980 series Setup Guide Guide d'installation Guía de configuración...

  • Page 3: Start Here

    Start here Follow these steps to set up the hardware and connect the HP Deskjet printer to the network or directly to your computer. If you have connection problems during setup, see the “Troubleshooting a wireless connection” or “Troubleshooting an Ethernet connection”...
  • Page 4 Turn on the printer Load the paper Load white paper. Lower the tray. Open the cover HP Deskjet 6980 Series Setup Guide...
  • Page 5 Insert the print cartridges For each cartridge, raise cradle latch, insert print cartridge, then close cradle latch. Close the cover After installing both print cartridges, close top cover. The printer will automatically align the new print cartridges. HP Deskjet 6980 Series Setup Guide...
  • Page 6 C: USB connection Use this connection type if you want to connect the printer directly to one computer. Equipment needed: USB cable. For a USB connection, go to Section C on page 11 for instructions. HP Deskjet 6980 Series Setup Guide...
  • Page 7 WEP/WPA passphrase or passkey (if needed) If you do not have this information, see the onscreen user guide or the documentation that came with your wireless access point. For manual connection instructions, go to Section A3. HP Deskjet 6980 Series Setup Guide...
  • Page 8 Network light on the printer front panel transition from blinking to ON. If you have additional computers on your network that will use the printer, follow the instructions on page 12 to install the printer software on each computer. HP Deskjet 6980 Series Setup Guide...
  • Page 9 Follow the onscreen instructions to complete the software installation. If you have additional computers on your network that will use the printer, follow the instructions on page 12 to install the printer software on each computer. HP Deskjet 6980 Series Setup Guide...
  • Page 10 Insert the printer software CD in the computer CD-ROM, and then follow the onscreen instructions. On the Connection Type screen, select Wireless , and then click Next . Follow the onscreen instructions to complete the software installation. HP Deskjet 6980 Series Setup Guide...
  • Page 11 Insert the printer software CD in the computer CD-ROM drive, and then double-click the CD desktop icon. Double-click the HP Deskjet 6980 installer icon, and then follow the onscreen instructions. On the Connection Type screen, select Wireless Network (802.11) , and then click Next.
  • Page 12 Mac OS X 10.2.3 and later Mac OS X 10.2.2 and earlier Select Rendezvous (renamed Select HP IP Printing , and then click in Mac OS X 10.4). Bonjour the Discover button. Select the printer, and then click the Add button.
  • Page 13 Connect the printer to the computer with the USB cable. Wait for a wizard screen. Insert the printer software CD in the computer CD-ROM drive, and then follow the onscreen instructions. During installation, Windows XP: when prompted, select hpfipna.inf HP Deskjet 6980 Series Setup Guide...

  • Page 14: Wireless Ad Hoc Network Setup

    • Have ad hoc as the communication mode • Have the same network name (SSID) • Be on the same subnet • Be on the same channel • Have the same wireless security settings HP Deskjet 6980 Series Setup Guide...
  • Page 15 Wait two minutes for the printer to obtain an IP address, and then press the HP button to print an HP Report page.
  • Page 16 Advanced setup For instructions on configuring the printer to operate on ad hoc networks other than the hpsetup factory default, visit the HP Web site at www.hp.com/support . 802.11g The printer defaults to 802.11b in ad hoc mode in order to be compatible with the widest assortment of 802.11 devices.
  • Page 17 On the Change Settings screen, click the Change Settings button. The printer’s embedded Web server (EWS) opens. On the EWS, click the Networking tab. Under the Connections heading, click Wireless (802.11) . On the Wireless (802.11) Interface screen, click the Advanced tab. HP Deskjet 6980 Series Setup Guide...
  • Page 18 Do one of the following depending on the version of Mac OS X you are using: Mac OS X 10.2.3 and later Mac OS X 10.2.2 and earlier Select Rendezvous (renamed Select HP IP Printing , and then click in Mac OS X 10.4). Bonjour the Discover button.
  • Page 19 Insert the printer software CD in the computer CD-ROM drive, and then double- click the CD desktop icon. Double-click the HP Deskjet 6980 installer icon, and then follow the onscreen instructions. Close the HP Deskjet 6980 series printer Setup Assistant when it appears.

  • Page 21: Démarrage

    Démarrage Pour configurer le matériel et relier l’imprimante HP Deskjet au réseau ou directement à votre ordinateur, suivez les étapes ci-dessous. En cas de problème, reportez-vous aux sections « Dépannage d‘une connexion sans fil » ou « Dépannage d‘une connexion Ethernet » du guide réseau.

  • Page 22: Allumez L'imprimante

    Allumez l’imprimante Chargez le papier Chargez du papier vierge. Abaissez le bac. Relevez le capot Guide d‘installation de l‘imprimante HP Deskjet série 6980 Guide d‘installation de l‘imprimante HP Deskjet série 6980...

  • Page 23: Retirez La Bande Adhésive Rose

    Ne la retirez pas non plus. Insérez les cartouches Pour chaque cartouche, relevez le verrou du support avant insertion, puis abaissez-le. Refermez le capot Une fois les deux cartouches installées, refermez le capot. L’imprimante les aligne automatiquement. Guide d‘installation de l‘imprimante HP Deskjet série 6980...

  • Page 24: Choisissez Un Type De Connexion (A, B Ou C)

    Cette approche permet d’établir une connexion directe entre l’imprimante et un ordinateur. Équipement requis : câble USB. Pour connaître la procédure à suivre, reportez-vous à la Section C, page 11. Guide d‘installation de l‘imprimante HP Deskjet série 6980 Guide d‘installation de l‘imprimante HP Deskjet série 6980...

  • Page 25: Utilisation De Secureeasysetup

    Si vous ignorez cette information, reportez-vous au guide en ligne de l’utilisateur ou à la documentation de votre point d’accès sans fil. Pour connaître la procédure manuelle à suivre, reportez-vous à la Section A3. Guide d‘installation de l‘imprimante HP Deskjet série 6980...

  • Page 26: Connexion Sans Fil À L'aide De Secureeasysetu

    Si la connexion SecureEasySetup s’établit, les voyants État sans fil et Réseau du panneau avant de l’imprimante cessent de clignoter. Pour connecter le périphérique à d‘autres ordinateurs de votre réseau, suivez les instructions de la page 12. Guide d‘installation de l‘imprimante HP Deskjet série 6980 Guide d‘installation de l‘imprimante HP Deskjet série 6980...

  • Page 27: Connexion Sans Fil À L'aide De La Fonction Windows

    Wireless (Sans fil) cliquez sur Next (Suivant) Suivez les instructions à l’écran pour terminer l’installation du logiciel. Pour connecter le périphérique à d‘autres ordinateurs de votre réseau, suivez les instructions de la page 12. Guide d‘installation de l‘imprimante HP Deskjet série 6980...

  • Page 28: Connexion Sans Fil À L'aide D'un Câble Ethernet

    Connection Type (Type de connexion) , sélectionnez Wireless (Sans fil) , puis cliquez sur Next (Suivant) Suivez les instructions à l’écran pour terminer l’installation du logiciel. Guide d‘installation de l‘imprimante HP Deskjet série 6980 Guide d‘installation de l‘imprimante HP Deskjet série 6980...
  • Page 29 Networking (Mise en réseau) Sous l’intitulé Connections (Connexions) , cliquez sur Wireless (802.11) (Sans fil (802.11)) Dans l’écran , cliquez sur le Wireless (802.11) Interface (Interface sans fil (802.11)) bouton Start Wizard (Lancer l’assistant) Guide d‘installation de l‘imprimante HP Deskjet série 6980...
  • Page 30 (Mac OS X 10.2) ou l’utilitaire de configuration de l’imprimante (Mac OS X 10.3 minimum) Pour connecter le périphérique à d‘autres ordinateurs de votre réseau, suivez les instructions de la page 12. Guide d‘installation de l‘imprimante HP Deskjet série 6980 Guide d‘installation de l‘imprimante HP Deskjet série 6980...
  • Page 31 Connectez l‘imprimante à l‘ordinateur à l‘aide du câble USB. Attendez l’affichage de l’assistant. Insérez le CD-ROM du logiciel d‘impression dans le lecteur de l‘ordinateur, puis suivez les instructions à l‘écran. lors de l’installation, Windows XP : lorsque vous y êtes invité, sélectionnez hpfipna.inf Guide d‘installation de l‘imprimante HP Deskjet série 6980...

  • Page 32: Installation Du Logiciel D'impression Sur D'autres Ordinateurs

    Avoir le même nom réseau (SSID) • Se trouver sur le même sous-réseau • Utiliser le même canal • Avoir les mêmes paramètres de sécurité sans fil Guide d‘installation de l‘imprimante HP Deskjet série 6980 Guide d‘installation de l‘imprimante HP Deskjet série 6980...
  • Page 33 Attendez deux minutes que l’imprimante obtienne une adresse IP, puis appuyez sur le bouton HP Report (Rapport HP) afin d’imprimer une page de rapport. le voyant Réseau s’allume et reste allumé dès que l’imprimante a une adresse IP. Remarque : Sur cette page, vérifiez les paramètres suivants :...
  • Page 34 Insérez le CD-ROM du logiciel d’impression dans le lecteur de l’ordinateur, puis double- cliquez sur l’icône CD du bureau. Double-cliquez sur l’icône HP Deskjet 6980 , puis suivez les instructions à l’écran. Guide d‘installation de l‘imprimante HP Deskjet série 6980 Guide d‘installation de l‘imprimante HP Deskjet série 6980...
  • Page 35 Sur le serveur Web intégré, cliquez sur l’onglet Networking (Mise en réseau) Sous l’intitulé , cliquez sur Connections (Connexions) Wireless (802.11) (Sans fil (802.11)) Dans l’écran , cliquez sur l’onglet Wireless (802.11) Interface (Interface sans fil (802.11)) Advanced (Avancé) Guide d‘installation de l‘imprimante HP Deskjet série 6980...
  • Page 36 Mac OS X 10.4). via IP HP) puis cliquez sur le bouton Discover (Découvrir) Sélectionnez l’imprimante, puis cliquez sur le bouton Add (Ajouter) Fermez le centre d’impression Guide d‘installation de l‘imprimante HP Deskjet série 6980 Guide d‘installation de l‘imprimante HP Deskjet série 6980...
  • Page 37 , puis suivez les instructions à l’écran. HP Deskjet 6980 Fermez l’ lorsqu‘il s‘affiche. assistant de configuration de l’imprimante HP Deskjet série 6980 Comme l’imprimante est déjà configurée sur le réseau, vous n’avez pas besoin d’utiliser l’assistant. Ouvrez le , puis répétez les étapes 14 à 18 de la section précédente.
  • Page 39 Comience aquí Siga los pasos siguientes para configurar el hardware y conectar la impresora HP Deskjet a la red o directamente al equipo. Si surgen problemas de conexión durante la configuración, consulte el apartado de la guía de conexión de red “Solución de problemas de conexión inalámbrica”...
  • Page 40 Encienda la impresora Cargue papel Cargue papel blanco. Baje la bandeja. Abra la cubierta Guía de configuración de HP Deskjet 6980 Series Guía de configuración de HP Deskjet 6980 Series...
  • Page 41 Cierre la cubierta Una vez instalados ambos cartuchos de impresión, cierre la cubierta superior. La impresora alineará automáticamente los nuevos cartuchos de impresión. Guía de configuración de HP Deskjet 6980 Series Guía de configuración de HP Deskjet 6980 Series...

  • Page 42: A: Conexión Inalámbrica (Punto De Acceso)

    Utilice este tipo de conexión si desea conectar la impresora directamente a un equipo. Equipo necesario: cable USB. Para establecer una conexión USB, consulte las instrucciones del Apartado B en la página 11. Guía de configuración de HP Deskjet 6980 Series Guía de configuración de HP Deskjet 6980 Series...
  • Page 43 Si no dispone de esa información, consulte la guía de usuario en pantalla o la documentación proporcionada con el punto de acceso inalámbrico. Para obtener instrucciones sobre cómo conectarse de forma manual, consulte el Apartado A3. Guía de configuración de HP Deskjet 6980 Series Guía de configuración de HP Deskjet 6980 Series...
  • Page 44 Si dispone de otros equipos en red que utilicen la impresora, siga las instrucciones en la página 12 para instalar el software de la impresora en cada equipo. Guía de configuración de HP Deskjet 6980 Series Guía de configuración de HP Deskjet 6980 Series...
  • Page 45 Si dispone de otros equipos en red que utilicen la impresora, siga las instrucciones en la página 12 para instalar el software de la impresora en cada equipo. Guía de configuración de HP Deskjet 6980 Series Guía de configuración de HP Deskjet 6980 Series...
  • Page 46 (Inalámbrica) y, a continuación, Tipo de conexión Wireless haga clic en Siguiente Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para finalizar la instalación del software. Guía de configuración de HP Deskjet 6980 Series Guía de configuración de HP Deskjet 6980 Series...
  • Page 47 (Interfaz de conexión inalámbrica [802.11]), Wireless (802.11) Interface haga clic en el botón (Iniciar asistente) para abrir el Asistente para Start Wizard configuración de conexiones inalámbricas. Guía de configuración de HP Deskjet 6980 Series Guía de configuración de HP Deskjet 6980 Series...
  • Page 48 Si existen otros equipos en red que utilicen la impresora, siga las instrucciones de la página 12 para instalar el software de la impresora en cada equipo. Guía de configuración de HP Deskjet 6980 Series Guía de configuración de HP Deskjet 6980 Series...
  • Page 49 Inserte el CD del software de la impresora en la unidad de CD-ROM del equipo y, a continuación, siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Durante la instalación, Windows XP: seleccione hpfipna.inf cuando se le indique hpfipna.inf. Guía de configuración de HP Deskjet 6980 Series Guía de configuración de HP Deskjet 6980 Series...
  • Page 50 (SSID); • estar en la misma subred; • estar en el mismo canal; • tener los mismos ajustes de seguridad inalámbrica. Guía de configuración de HP Deskjet 6980 Series Guía de configuración de HP Deskjet 6980 Series...
  • Page 51 HP. La luz de red se encenderá y permanecerá encendida cuando la impresora haya Nota: obtenido una dirección IP. En el informe de HP, compruebe los ajustes siguientes: • El nombre de red (SSID) es hpsetup •...
  • Page 52 CD del escritorio. Haga doble clic en el icono (Instalador de HP Deskjet 6980) y, HP Deskjet 6980 installer a continuación, siga las instrucciones en pantalla. Guía de configuración de HP Deskjet 6980 Series Guía de configuración de HP Deskjet 6980 Series...
  • Page 53 , haga clic en (Inalámbrica [802.11]). Conexiones Wireless (802.11) En la pantalla (Interfaz de conexión inalámbrica [802.11]), Wireless (802.11) Interface haga clic en la ficha (Avanzada). Advanced Guía de configuración de HP Deskjet 6980 Series Guía de configuración de HP Deskjet 6980 Series...
  • Page 54 Bonjour (Descubrir). Discover Seleccione la impresora y, a continuación, haga clic en el botón Añadir Cierre el Centro de impresión Guía de configuración de HP Deskjet 6980 Series Guía de configuración de HP Deskjet 6980 Series...
  • Page 55 Cierre el HP Deskjet 6980 series printer Setup Assistant (Asistente para configuración de la impresora HP Deskjet 6980 series) cuando aparezca. Como la impresora ya está configurada para la red, no tiene que utilizar el asistente de configuración. Abra y, a continuación, siga los pasos del 14 al 18 indicados en...
  • Page 60 *C8969-90019* C8969-90019 Printed on minimum 50% recycled fiber and Printed in [country] 08/2005 30% postconsumer waste. Printed in [country] 08/2005 © 2005 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Printed in [country] 08/2005...

Table des Matières