Manuels Connexes pour Trix 66718
Sommaire des Matières pour Trix 66718
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Innenbeleuchtung Lighting Kit Eclairage intérieur Binnenverlichting Alumbrado interior Illuminazione interna Vagnselysning Indvendig belysning 66718 / 66719...
- Page 2 all-guides .com...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Gehäuse abnehmen Removing the body Enlever le boîtier Huis afnemen Retirar la carsasa Smontare il mantello Kåpan tas av Overdel tages af...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Kontaktfeder einsetzen Bei Bedarf kürzen Installing the contact springs Shorten if necessary Poser les ressorts de contact La raccourcir au besoin Contactveren plaatsen Naar behoefte inkorten Insertar la lengüeta de contacto Cortar la longitud Installazione della molletta di contatto Accorciare se necessario Montera kontaktfjädern...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Hinweis: Beim Wiedereinbau der Radsätze ist auf die Rich- OBS! Vid återmontage av hjulaxlarna måste man vara tung der Isolierung der Radsätze zu achten. Ein Drehgestell noggrann så att de isolerade hjulen hamnar på rätt ställen. links isoliert, anderes Drehgestell rechts isoliert.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Drehgestelle einbauen Installing the trucks Monter les bogies Draaistellen inbouwen Montar los bogies Montaggio dei carrelli Sätt tillbaka boggierna Monter bogier...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Leiterplatte einschieben in Haltebügel. Bruchkante Push the circuit board into the holder. Line or edge for cutting into 2 pieces Introduire la platine dans l’étrier de retenue. Bord de coupe Printplaat in de houder schuiven. Breekkant Insertar la placa de circuito impreso en el estribo de sujeción.
- Page 8 all-guides .com...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Kabel einstecken Plug in the wire Enficher le câble Draden insteken Introducir el cablecillo Innestare i cavetti Stick på kablen Kabel stikkes ind...
- Page 10 Mettre le boîtier en place Huis plaatsen Poner la carcasa Montare la sovrastruttura Sätt på kåpan Huset (overdel) sættes på Gebr. Märklin & Cie. GmbH Stuttgarter Straße 55 - 57 73033 Göppingen 105262/0320/Sc7Ef Germany Änderungen vorbehalten www.trix.de © Gebr. Märklin & Cie. GmbH www.maerklin.com/en/imprint.html...