Page 2
Handschalthebel und Elektroantrieb serienmäßig Palanca manual y motor eléctrico de serie Delivered from the factory with manual hand lever and electric Leva di commutazione manuale ed azionamento elettromagne- mechanism tico montati di seria Levier de commande et moteur électrique montés de série Är försedda med handspak och el-driving från fabriken Standaard handbediening en electrische aandrijving Håndbetjening og elektrisk drev seriemæssigt indbygget...
Page 3
Funcionamiento convencional: Conexión con cuadro de mando • Funzionamento tradizionale: Collegamento con il quadro di comando Konventionell drift: Anslutning med ställlpult • Konventionel drift: Tilslutning med kontrolpult Trix 66596 Märklin 72720 16 V ~/16 V = ...
Page 4
Unabhängige Beleuchtung: Anschluss mit Schaltpult • Independent lighting: Connections to a control box Eclairage indépendant: Raccordement au tableau de bord • Onafhankelijke verlichting: Aansluiten via schakelkast Alumbrado individual: Conexión con cuadro de mando • Illuminazione indipendente: Collegamento con il quadro di commutazione Oberoende belysning: Koppling via ställpult •...
Page 5
Weichen-Kombinationen Turnout combinations Ensemble d’aiguillages 62172 Combinaties met Wissels Combinaciones de desvíos Combinazioni di deviatoi 62172 Kombinationer för växlar Sporskifte-kombinationer 62172 62172 62172...
Page 6
Weichen-Kombinationen Turnout combinations Ensemble d’aiguillages Combinaties met Wissels Combinaciones de desvíos Combinazioni di deviatoi Kombinationer för växlar Sporskifte-kombinationer 62188 62172 62612 62172 62188 62172 62172 62188 62172 62188 62172 62188 62188 62172 62612 62172 62172 62188 62188 62172...
Page 7
Weichen-Kombinationen Turnout combinations Ensemble d’aiguillages Combinaties met Wissels Combinaciones de desvíos Combinazioni di deviatoi Kombinationer för växlar Sporskifte-kombinationer 62172 62188 62172 62188 62172 62612 62172 62188 62172 62188 62172 62188 62172 62188...