Manuels Connexes pour Jensen JDV8035
Sommaire des Matières pour Jensen JDV8035
- Page 1 JDV8035 3.5” TFT Multimedia Player/Receiver Installation and Operation Manual/Manual d’Utilisateur JDV8035 2 ZONE ZONE...
- Page 2 JDV8035 Pour des instructions en Francais, référez-vous à la page 30. SAFETY INFORMATION When Driving Protect the Disc Mechanism CAUTION: Keep the volume level Iow enough to be aware Avoid inserting any foreign objects into the slot THIS MOBILE DVD PLAYER IS A CLASS I of the road and traffic conditions.
- Page 3 JDV8035 SUPPORTED DISCS AND MEDIA FORMATS Compatible Disc Formats Compatible Media Formats Disc Maintenance • Digital Versatile Discs (DVDs) Audio Format Before playing, wipe the disc • Video CDs (VCDs) Playback CD-DA and MP3 or WMA digital using a clean cloth, working •...
- Page 4 JDV8035 INSTALLATION INSTRUCTIONS Before You Begin DIN Front Mount (Method A) sleeve. With the sleeve fully inserted into the dashboard opening, bend as many of 1. Disconnect battery negative terminal. 1. Slide the mounting sleeve off of the chassis the tabs outward as necessary to firmly 2.
- Page 5 JDV8035 vided. Bend the strap, as necessary, to (when re-attaching, point the edge with the position it. CAUTION: The rear of the radio groove downward and attach). must be supported with the strap to prevent 2. Insert the removal keys straight back until damage to the dashboard from the weight they click, and then pull the radio out.
- Page 6 JDV8035 DIN Rear Mount (Method B) Reconnect Battery maximum screw size. Longer screws may damage components inside the chassis. This unit has threaded holes in the chassis side When wiring is complete, reconnect the battery panels which may be used with the original negative terminal.
- Page 7 JDV8035 WIRING DIAGRAMS Audio/Video Connections Electrical Connections SUB-WOOFER OUTPUT BLUE SUB-W OUT WOOFER (Not supplied) ANTENNA FUSE ANTENNA EXTENDER JACK CABLE 20-PIN AUDIO/POWER (Not supplied) External Remote Sensor / Repeater Not Included HARNESS In This Packing. Sold Separately RCA-TO-RCA (See Figure 1 )
- Page 8 JDV8035 DETACHABLE CONTROL PANEL • DO NOT insert the control panel from the Removing the Control Panel Attaching the Control Panel left side. Doing so may damage it. The front panel release button (3) releases the Before re-attaching the front panel, make sure •...
- Page 9 JDV8035 REMOTE CONTROL The remote control will allow you to control the 7. Mute • Track Number Entry advanced functions of the JDV8035. 8. Tune Up/Fast Forward • File Number Entry 9. Tune Down/Fast Reverse 22. 4 10. Left • Tuner M4 recall, Memory 4 •...
- Page 10 JDV8035 Operating Range Replacing the Battery 29. Press repeatedly to select a number in the tens position for direct track entry (for The head unit remote When the range of operation of the card remote REMOTE SENSOR example, to select track “44”, press the +10...
- Page 11 JDV8035 OPERATING INSTRUCTIONS Front Panel Open/Close AV IN/OUT Connector NOTE: It is a characteristic of LCD panels This unit is equipped with an advanced full logic Use the AV IN/OUT connector (21) to connect a that, if subjected to cold temperatures for an motorized slide down front panel.
- Page 12 JDV8035 Display Selector (D) System Menu (D/MENU) Angle Turn the rotary encoder to adjust the angle of You can change the way playback information Press and hold the D/MENU button (7) for more the front panel upward by choosing a setting is displayed to suit your needs.
- Page 13 JDV8035 Date Set Programmable Turn-On Volume (Vol PGM) X-Bass Turn the rotary encoder to adjust the DATE/ Turn the rotary encoder to select the default Only appears when X-Bass function is turned MONTH/YEAR. Press the rotary encoder (4) to turn-on volume level. “VOL PGM 12” is the on.
- Page 14 JDV8035 chart depicts the curve characteristics for Treble Bass Quality Factor Curve Characteristics each step: To adjust Treble options, press the rotary encoder (4) repeatedly until “TREBLE” appears Middle Quality Factor Curve Characteristics in the display. Continue pressing the rotary encoder to access the following Treble settings: •...
- Page 15 JDV8035 Balance iX-BASS button (16) on the front panel and To adjust the balance from “L12” (full left) to then use the rotary encoder to select “LOW”, “R12” (full right), press the rotary encoder (4) “MID”, or “HIGH”. “XBAS” appears on the LCD.
- Page 16 Mono/Stereo Reception Press and hold a preset button (numbered one During FM radio operation, the JDV8035 will through six on the face of the radio) for more automatically pickup a stereo signal, when than two seconds.
- Page 17 JDV8035 DISC OPERATION Insert Disc (OPEN) Controlling Playback When the track is finished, the next track will play automatically. Press the 2/STOP button Press the OPEN button (8) to open the front After inserting an audio disc, the player (11) to stop playback of the current file.
- Page 18 JDV8035 Disc Stop 3. Use the number keys on the remote control 2. Use the buttons on the remote con- Press the 2/STOP button (11) to stop disc play to enter the track number or elapsed time trol to select Time or Title/Chapter/Track and retain the playback position (DVD, VCD, directly.
- Page 19 6 \/ button (6) on the control panel to Repeat Play choose an alternate audio language, if Press the 3/REPEAT button (17) multiple times NOTE: The JDV8035 will display ID3 available. during playback to select from the following information (Name, Album, Artist, Copyright, etc.), when available.
- Page 20 JDV8035 on the control panel to view the elapsed • Use the tune/track |||< and >||| buttons (18, playing time and remaining time. Press 19) on the control panel or the twice to additional DVD information buttons on the remote control to view the including disc type, current title, selected next/previous page of thumbnails.
- Page 21 JDV8035 MEMORY CARD OPERATION Removing an SD or MMC Card Accessing Card Mode This unit can play MP3, WMA, JPEG and MP4 files stored on an SD or MMC Memory card. 1. Detach the front panel. After inserting an SD or MMC card, press the 2.
- Page 22 JDV8035 DUAL ZONE OPERATION This unit is equipped with an advanced Dual AV the rear zone field and choose a source (Tuner, Controlling the Front Zone Zone feature, which allows the user to select DVD, AV IN 1, AV IN 2).
- Page 23 JDV8035 Default Settings (Dual Zone “ON”) • When DUAL ZONE is turned on, the audio output will be muted for about 1 second. • The default source/mode for Front zone is “Tuner” and for Rear zone is "DVD". • The default Volume level is "12" for both...
- Page 24 • Espanol = Menu/OSD is in Espanol screen. The JDV8035 is not equipped with a and select a menu category. • Deutsch = Menu/OSD is in Deutsch TV tuner.
- Page 25 JDV8035 Misc Password” and enter the current password. You can then enter a new password. Select “Use Default Settings” to restore the factory default settings for the Rating system only. Enter New Password Parental Control Select the appropriate rating level for the intended audience.
- Page 26 JDV8035 CARE AND MAINTENANCE Your new radio/CD/DVD player does not • When not using the disc player, always cloth. Wipe in a straight motion from the require any maintenance. However, proper remove the compact disc. Do not leave an center to the outside of the disc.
- Page 27 JDV8035 SPECIFICATIONS CD-R and CD-RW Capability Technical Specifications Monitor Screen Size: 3.5" (measured diagonally) Depending on media type and method of DVD/CD Player Active area: 78.24mm x 45.864mm "recording / burning", some DVD's, SVCD's, Signal to Noise Ratio: >90dBA Screen Type: TFT Liquid Crystal Display (LCD)
- Page 28 JDV8035...
- Page 29 JDV8035 Manual de L'Utilisateur...
- Page 30 JDV8035 For instructions in English, refer to page 2. INFORMATION SUR LA SECURITE Lorsque vous êtes au volant Utiliser l'alimentation correcte CAUTION : Gardez le niveau de volume assez bas pour Ce produit est conçu pour opérer avec un CE LECTEUR CD PORTATIF EST UN être conscient des conditions de la route et de...
- Page 31 JDV8035 FORMATS DU DISQUE COMPATIBLES Formats du disque compatibles Formats media compatibles Maintenance du disque • Digital Versatile Discs (DVDs) Format audio Avant de jouer, essuyez le • Video CDs (VCDs) CD-DA à reproduction, et MP3 ou WMA fichier disque en utilisant un tissue •...
- Page 32 JDV8035 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Avant de commencer Montage d'avant DIN 3. Trouver la série de languettes à plier tout au long du haut ; du bas et des côtés du (Method A) Débranchez la pile. manchon de montage. Avec le manchon Enlevez les écrous de transport.
- Page 33 JDV8035 et les attaches à resort la verrouille en le dehors. Si les clés d'enlèvement sont Tableau de Bord place. insérés à un angle, ils ne se verrouilleront Dashboard Attachez l'un bout du courroie de soutien per- pas bien pour relâcher l'appareil.
- Page 34 JDV8035 Montage à l'arrière DIN écrous plus longs peuvent nuire aux composants à l'intérieur du châssis. (Méthode B) Cet appareil a des trous à visser dans les panneaux de côté du chassis qui peuvent être utilizes avec les equerres de montage d'origine d'usine de certains véhicules pour monter la...
- Page 35 JDV8035 DIAGRAMME DU CABLAGE Connexions Audio/Video Connexions électriques SALIDA SUB-WOOFER BLEU SUB-W OUT (Non fourni) WOOFER FUSIBLE CABLE JACK D'ANTENNE D'EXTENSION D'ANTENNE HARNAIS Sonde externe a distance/Repeteur n'est pas PUISSANCE/ inclus dans ce paquet. Vendu separement. (Non fourni) AUDIO A 20-PIN RCA-A-RCA CONNECTEUR À...
- Page 36 JDV8035 PANNEAU DE CONTRÔLE DETACHABLE • N'INSEREZ PAS le panneau de contrôle depuis Enlevez le panneau de commande Attacher le panneau de commande la partie gauche. Cela peut l'endommager Le bouton de relâchment sur le panneau Avant de rattacher le panneau d'avant, •...
- Page 37 JDV8035 TÉLÉCOMMANDE La télécommande vou permettra de contrôler 6. Volume descendant • Tuner M3 rappel, Mémoire 3 les fonctions avancées de JDV8035. 7. Mute • Entrée numéro de piste 8. Syntonisation montant/Avance rapide • Entrée numéro de fichier 9. Syntonisation descendant/Recul rapide 22.
- Page 38 JDV8035 Gamme d'opération Remplacer la pile 29. Appuyez de manière répétée pour sélec- tionner un numéro dans la positions de La sonde à Lorsque la gamme d'opération de la carte à REMOTE SENSOR dizaines pour entrée piste directe (par télécommande sur télécommande deviant courte ou s'arrête de...
- Page 39 JDV8035 INSTRUCTIONS D'OPERATION Panneau d'avant ouvrir/fermer Sélectionneur de mode (MODE) A NOTER : C'est un caractéristique des Cet appareil est équipé d'un panneau d'avant au Appuyez sur ce bouton MODE (9) pour sélectionner panneaux à l'affichage aux cristaux liquides que, glissage motorisé...
- Page 40 JDV8035 Sélectionneur d'affichage (D) Menu Système (D/MENU) Angle Tournez l'enchiffreur à rotation pour ajuster Vous pouvez changer la manière don't Appuyez et maintenez l'appui sur le bouton D/ l'angle du panneau d'avant vers le hauten l'information sur la reproduction est affichée MENU (7) pour plus de 3 secondes pour choisissant un réglage allant de «...
- Page 41 JDV8035 Réglage de date Tonalité Bip l'enchiffreur à rotation pour sélectionner les Tournez l'enchiffreur à rotiation pour ajuster la Tournez l'enchiffreur à rotation pour choisir si options d'ajustement diverse pour cette Date/Mois/Année. Appuyez sur l'enchiffreur à un bip audible sera entendu chaque fois qu'une fonction-là.
- Page 42 JDV8035 la fréquence centre basse à 60, 80, 100 ou la fréquence de centre de gamme moyenne le sens de l'aiguille d'une montre pour 200Hz. à 500Hz, 1KHz, 1.5KHz, ou 2.5KHz. augmenter ou diminuer le niveau d'aigu de • Facteur de qualité basse (BassQ) •...
- Page 43 JDV8035 basse. Appuyez sur l'enchiffreur à rotation pour accéder et modifier les options suivantes : • Niveau : Tournez l'enchiffreur à rotation pour ajuster le niveau de caisson de basse de « 00 » à « 12 ». • LPF : Tournez l'enchiffreur à rotation pour ajuster le LPF (Filtre à...
- Page 44 Réception Mono/Stéréo jusqu'à six stations préréglées. actuelle ou pour les préréglés sur d'autres Pendant l'opération radio FM, le JDV8035 va Syntonisation à la main bandes. automatiquement capter un signal en stéréo Appuyez sur le bouton tune/track |||<...
- Page 45 JDV8035 OPERATION DISQUE Insérez un disque (OPEN) Commander la reproduction Lorsque la piste est terminée, la prochaine piste jouera automatiquement. Appuyez sur le Appuyez sur le bouton OPEN (8) pour ouvrir le Après l'insertion d'un disque audio, le lecteur joue bouton 2/STOP (11) pour arrêter la...
- Page 46 JDV8035 bouton +10 quatre fois et puis appuyez sur Accès direct à la piste (GOTO) • Sélectionnez « Time » pour sauter le bouton 4. jusqu'à un endroit spécifique sur le Utilisez la fonction GOTO pour accéder disque en entrant le temps écoulé en Reproduction/Pause du disque directement à...
- Page 47 VCD/CD : Répétez Simple (piste), Répéter boutons pour surligner tout (disque), Off l'article du menu et puis appuyez sur OK A NOTER : Le JDV8035 affichera • DVD : Répétez chapitre, Répéter Titre, Off pour jouer. l'information sur ID3 (Nom, Album, Artiste, •...
- Page 48 JDV8035 • SUBTITLE : Appuyez pour sélectionner comme type du disque, titre actuel, l'angle Utilisez les boutons pour une langue de sous-titre aleternatif lorsque sélectionné, l'information du sous-titre, sélectionner une image au pouce. celui-ci est disponible. langue audio, etc. Appuyez une troisième •...
- Page 49 JDV8035 OPERATION CARTE DE MEMOIRE Enlevez une carte MMC ou SD Accéder au mode carte Cet appareil peut jouer des fichiers MP3, WMA, JPEG et MP4 mis en mémoire sur une carte de 1. Détachez le panneau d'avant. Après avoir inséré une carte SD ou MMC, mémoire MMC ou SD.
- Page 50 JDV8035 OPERATION A ZONE DOUBLE Commandes pour la Source Cet appareil est équipé d'une fonction avancée pour la zone avant (Tuner, DVD, AV IN 1, AV IN AV Zone Double, qui permet à l'utilisateur de 2) ou appuyez sur l'enchiffreur à rotation pour Avant/Arrière...
- Page 51 JDV8035 1. Appuyez sur le bouton MODE (9) pour changer à la source arrière. L'affichage aux A NOTER : La sortie caisson de basse n'est pas disponible lorsque le bouton 2-ZONE cristaux liquides affichera le mode Source est appuyé. Arrière pour 10 secondes.
- Page 52 Choisissez une langue de sous-titrage préférée système TV sont utilizes pour decrier les (MPEG4 uniquement). Certains disques fonctions de l'écran video. Le JDV8035 n'est peuvent être programmés pour afficher des pas équipé d'un tuner TV. sous-titres dans une langue autre que la langue...
- Page 53 JDV8035 Rating Contrôle parental Sélectionnez le niveau de rating approprié pour Réglez le mot de passe l'assistance visée. Vous pouvez surpasser les Entrez un mot de passé à 4 chiffre pour activer ratings plus hauts en utilisant votre mot de la fonction Rating.
- Page 54 JDV8035 SOIN ET ENTRETIEN Votre nouvelle radio/lecteur CD/DVD n'a pas besoin disque comme cela peut l'exposer aux rayons depuis le centre jusqu'au bord extérieur du d'être maintenu. Cependant, une bonne directs du soleil et d'autres causes de disque. compréhension de son utilisation et manipulation l'endommagement.
- Page 55 JDV8035 CARACTERISTIQUES Capacité CD-R et CD-RW Caractéristiques techniques Impédance d'entrée : 4.7k ohm Moniteur Dépendant du type de media et de la méthode Lecteur DVD/CD Taille de l'écran : 3.5" (measured diagonally) d'enregistrement, certains DVDs, SVCDs, Rapport signal au bruit : >90dBA Zone active : 78.24mm x 45.864mm...
- Page 56 ASA Electronics Corporation www.asaelectronics.com © 2008 ASA Electronics Corporation v.071108...