Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
JHD1130
AM/FM/WB/AUX-IN Ready Heavy Duty Radio
Manual de Instalación y Operación
Manual de Instalação e Operação
Guide d'installation et d'opération
Guide d'installation et d'opération
AS/PS
T
F
JHD1130
DN
UP
PTY
IN O
F
ENTER
MENU
MENU
40W x 4
40W x 4
Publicité
Manuels Connexes pour Jensen JHD1130
Sommaire des Matières pour Jensen JHD1130
- Page 1 JHD1130 AM/FM/WB/AUX-IN Ready Heavy Duty Radio Manual de Instalación y Operación Manual de Instalação e Operação Guide d’installation et d’opération Guide d’installation et d’opération AS/PS IN O ENTER MENU MENU JHD1130 40W x 4 40W x 4...
- Page 3 JHD1130 CONTENIDO Introducción ......................1 Información de Seguridad.................. 2 Instalación ......................3 Cableado......................4 Operación Básica ....................5 Operación de Sintonizador ................7 Cuidado y Mantenimiento .................. 9 Resolución de Problemas .................. 9 Especificaciones....................10 CONTEÚDOS Introdução ......................11 Informações de Segurança ................12 Instalação ......................
- Page 4 JHD1130 INTRODUCCIÓN Características del Sistema Lista de Contenidos Características del sistema de audio móvil Jensen JHD1130 incluyen: • Radio Jensen de alta resistencia • Kit de elementos • LCD segmentado de 10 caracteres alfanuméricos • Fusible 15AMP • Sintonizador AM/FM EEUU/EURO con 30 presintonías (12 AM, 18 FM) •...
- Page 5 JHD1130 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Cuándo esté conduciendo Mantenga el nivel de volumen lo suficientemente bajo para estar atento a las condiciones del camino y tráfico. Cuándo lave su vehículo No exponga el producto al agua o humedad excesiva. La humedad puede provocar cortocircuitos, incendios u otros daños.
- Page 6 JHD1130 INSTALACIÓN Esta unidad está diseñada para instalarse en cabinas de vehículos con una apertura de radio ya Siga cuidadosamente el diagrama de cableado y asegúrese que todas las conexiones están existente de 1-DIN. En muchos casos, se requerirá un kit especial de instalación para montar la seguras y aisladas con conectores rizados o cinta aisladora eléctrica.
- Page 7 JHD1130 CABLEADO VER DETALLE A NEGRO 6" CONECTOR ANTENA TIPA MOTOROLA DETALLE A MOSTRADO PARA VISTA DE PINES PIN DESCRIPCIÓN ¡ADVERTENCIA! ALTAVOZ DERECHA TRASERO (+) No conecte el cable conmutado de +12V CC ALTAVOZ DERECHA DELANTERO (+) CAC a la batería. Este cable DEBE ser ALTAVOZ IZQUIERDO DELANTERO (+) conectado al cable de Ignicíon/Accesorio o...
- Page 8 JHD1130 OPERACIÓN BÁSICA Silenciar Presione el botón MUTE (17) para silenciar el volumen de audio. Presione MUTE nuevamente para re-establecer la salida de audio al nivel anterior. Modo AS/PS Presione MODE (4) para seleccionar un modo distinto de funcionamiento, como se indica en el panel de muestra.
- Page 9 JHD1130 Menú del Sistema NOTA: Los paneles LCD podrían tomar mas tiempo a responder cuando están sujetos a Presione y mantenga el botón PTY/MENU (2) por más de 2 segundos para acceder al temperaturas frías por un largo período de tiempo. Además, la visibilidad de los menú...
- Page 10 JHD1130 OPERACIÓN DE SINTONIZADOR Buscar Automáticamente Almacenado / Prefijado (AS/PS) Almacenar Automáticamente Seleccione una banda de AM o FM. Presione y mantenga el botón AS/PS (14) por más de 2 segundos para seleccionar automáticamente 18 estaciones fuertes (12 para AM). "FM AS/PS STORE/AM STORE”...
- Page 11 JHD1130 Operación de Banda de Clima ¿Qué es la NOAA Weather Radio/Weatheradio Canada? NOAA (Administración Oceánica y Atmosférica Nacional) es un sistema nacional que difunde información local de emergencia climática las 24 horas a través de la red NWS (Servicio nacional de clima).
- Page 12 JHD1130 CUIDADO Y MANTENIMIENTO RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS • Mantenga el producto seco. Si se moja, séquelo inmediatamente. Los líquidos podrían Síntoma Causa Solución contener minerales que pueden corroer los circuitos electrónicos. • Mantenga el producto alejado del polvo y suciedad, que puede causar el desgaste...
- Page 13 JHD1130 ESPECIFICACIONES RADIO FM Cobertura de Frecuencia (EE.UU.) ......87.5 a 107.9 MHz Cobertura de Frecuencia (Europa.) .
- Page 14 JHD1130 INTRODUÇÃO Recursos do Sistema Lista de Conteúdos Os recursos do sistema áudio móvel Jensen D incluem: • Rádio Jensen Heavy Duty • Kit de Hardware • 10 Caracteres alfa-numéricos segmentado LCD • Fusível 15AMP • Sintonizador AM/FM US/EURO com 30 Predefinições (12 AM, 18 FM) •...
- Page 15 JHD1130 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Quando Dirige Mantenha o volume baixo o suficiente para estar ciente das condições da estrada e trâfego. Quando Lavar Seu Veículo Não exponha o produto a água ou umidade excessiva. Umidade pode causar choques elétricos, incêndio ou outros danos.
- Page 16 JHD1130 INSTALAÇÃO Esta unidade está preparada para instalar em veículos onde existe já uma abertura de rádio 1- Siga cuidadosamente o diagrama de conexão dos fios e confirme que todas as conexão DIN. Em muitos casos, poderá ser necessário um kit especial de instalação para montar o estão seguras e isoladas com conectores crimpados ou fita elétrica para garantir uma...
- Page 17 JHD1130 CABLAGEM...
- Page 18 JHD1130 OPERAÇÕES BÁSICAS Mute Pressione o botão MUTE (17) para suspender a saída de audio. Pressione MUTE novamente, para restaurar a saída de audio para o nível anterior. Modo AS/PS Prima o botão MODO (4) para selecionar um modo de operação diferente, como indicado no painel do display.
- Page 19 JHD1130 Menu do Sistema Ajustar Relógio Pressione e segure o botão PTY/MENU (2) durante mais de 2 segundos para entrar no Para acertar o relógio, ligue a ignição do veículo e depois o rádio. Entre no menu do sistema e menu do sistema.
- Page 20 JHD1130 OPERAÇÃO DO RÁDIO Amazenar Automaticamente/Escane Predefinido (AS/PS) Amazenar Automaticamente Selecione uma banda AM ou FM. Pressione e segure o botão AS/PS (14) mais de 2 segundos para selecionar automaticamente 18 estações (12 para AM). “FM STORE/AM STORE” AS/PS aparece na tela e as novas estações substituem quaisquer estações já armazenadas.
- Page 21 JHD1130 Operação da Banda Metereológica Que é a NOAA Weather Radio/Weatheradio Canada? NOAA (National Oceanic and Atmospheric Administration) é um sistema nacional que transmite informação metereológica local 24 horas por dia através da rede National Weather Service (NWS). Os EUA a rede é composta por mais de 530 estações cobrindo 50 estados, bem como águas costeiras adjacentes, Porto Rico e Estados Unidos.
- Page 22 JHD1130 CUIDADOS E MANUTENÇÃO RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS • Mantenha o produto seco. Se entrar em contacto com líquidos, seque rapidamente. Sintoma Causa Solução Líquidos poderão conter minerais que corroem os circuitos eletrónicos. • Mantenha o produto longe de poeira e sujeira, que podem provocar desgaste prematuro Sem alimentação...
- Page 23 JHD1130 ESPECIFICAÇÕES Rádio FM Cobertura da Frequência (EUA) ....... . . 87,5 a 107,9 MHz Cobertura da Frequência (Europa) .
- Page 24 JHD1130 INTRODUCTION Caractéristiques du système Liste des contenus Les caractéristiques du système audio portable JHD1130 Jensen comprennent : • Radio Jensen Robuste • Trousse du matériel • LCD segmentée de 10 caractères Alpha-numériques • Fusible 15AMP • Tuner AM/FM US/EURO avec 30 préréglés (12 AM, 18 FM) •...
- Page 25 JHD1130 INFORMATION SUR LA SECURITE En conduisant Maintenez le volume à un niveau assez bas pour être conscient des conditions de circulation. En lavant votre véhicule N’exposez pas le produit à l’eau ou à l’humidité excéssive. De l’humidité peut cause des court- circuits, des incendies ou d’autres sortes d’endommagements.
- Page 26 JHD1130 INSTALLATION Cet appareil est conçu pour installation dans des taxis avec une ouverture radio 1-DIN Suivez le diagramme du câblage avec soin et assurez-vous que tous les branchements existante. Dans plusieurs cas, une trousse d’installation spéciale sera exigée pour monter la sont sûrs et isolés avec des raccords à...
- Page 27 JHD1130 CÂBLAGE VOIR DETAIL A Connecteur d’antenne du type Motorola femelle Montré du point de vue de l’aiguille Aiguille AVERTISSEMENT! Haut parleur d’arrière droite Ne branchez pas le fil interrompu +12V ACC Haut parleur d’avant droite à la batterie. Ce fil DOIT être connecté au fil Haut parleur d’avant gauche...
- Page 28 JHD1130 OPERATION DE BASE Muet Pressez le bouton MUTE (17) pour assourdir la sortie audio. Pressez MUTE de nouveau pour rétablir la sortie audio au niveau précédent. Mode AS/PS Pressez le bouton MODE (4) pour sélectionner un mode d’opération différent, comme indiqué...
- Page 29 JHD1130 Menu Système A NOTER : Les panneaux d’affichage aux cristaux liquides peuvent mettre plus Pressez et maintenez le bouton PTY/MENU (2) pour plus de 2 secondes pour entrer dans longtemps à répondre lorsqu’ils sont soumis à des températures froides pour une le menu système.
- Page 30 JHD1130 OPERATION TUNER Mise en mémoire automatique/Scan préréglé (AS/PS) Mise en mémoire automatique Sélectionnez une bande AM ou FM. Pressez et maintenez le bouton AS/PS (14) pour plus de 2 secondes pour sélectionner automatiquement 18 stations fortes (12 pour AM).
- Page 31 JHD1130 Opération Weather Band Qu’est-ce que c’est que le NOAA Weather Radio/Weatheradio Canada? Le NOAA (Administration Atmosphérique et Océanique Nationale) est un système national qui transmet des informations d’urgence sur la météo locale 24 heures par jour par le réseau du National Weather Service (NWS).
- Page 32 JHD1130 SOIN ET ENTRETIEN DEPANNAGE • Gardez le produit dans un endroit sec. S’il se mouille, essuyez-le tout de suite. Des Symptôme Cause Solution liquides peuvent contenir des mineraux qui peuvent corroder les circuits électroniques. • Protéger le produit contre la saleté et la poussière parce que celles-ci peuvent user les Pas de puissance L’interrupteur d’accessoire...
- Page 33 JHD1130 SPECIFICATIONS FM Radio Couvrage de fréquence (Etats-Unis)......87.5 to 107.9 MHz Couvrage de fréquence (Europe) .
- Page 34 JHD1130...
- Page 36 ASA Electronics Corporation www.asaelectronics.com www.jensenheavyduty.com ©2017 ASA Electronics Corporation v. 120517...