Page 1
JHD1130 AM/FM/WB/AUX-IN Ready Heavy Duty Radio Manual de Instalación y Operación Manual de Instalação e Operação Guide d’installation et d’opération Guide d’installation et d’opération AS/PS IN O ENTER MENU MENU JHD1130 40W x 4 40W x 4...
Page 3
JHD1130 CONTENIDO Introducción ......................1 Información de Seguridad.................. 2 Instalación ......................3 Cableado......................4 Operación Básica ....................5 Operación de Sintonizador ................7 Cuidado y Mantenimiento .................. 9 Resolución de Problemas .................. 9 Especificaciones....................10 CONTEÚDOS Introdução ......................11 Informações de Segurança ................12 Instalação ......................
Page 24
JHD1130 INTRODUCTION Caractéristiques du système Liste des contenus Les caractéristiques du système audio portable JHD1130 Jensen comprennent : • Radio Jensen Robuste • Trousse du matériel • LCD segmentée de 10 caractères Alpha-numériques • Fusible 15AMP • Tuner AM/FM US/EURO avec 30 préréglés (12 AM, 18 FM) •...
Page 25
JHD1130 INFORMATION SUR LA SECURITE En conduisant Maintenez le volume à un niveau assez bas pour être conscient des conditions de circulation. En lavant votre véhicule N’exposez pas le produit à l’eau ou à l’humidité excéssive. De l’humidité peut cause des court- circuits, des incendies ou d’autres sortes d’endommagements.
Page 26
JHD1130 INSTALLATION Cet appareil est conçu pour installation dans des taxis avec une ouverture radio 1-DIN Suivez le diagramme du câblage avec soin et assurez-vous que tous les branchements existante. Dans plusieurs cas, une trousse d’installation spéciale sera exigée pour monter la sont sûrs et isolés avec des raccords à...
Page 27
JHD1130 CÂBLAGE VOIR DETAIL A Connecteur d’antenne du type Motorola femelle Montré du point de vue de l’aiguille Aiguille AVERTISSEMENT! Haut parleur d’arrière droite Ne branchez pas le fil interrompu +12V ACC Haut parleur d’avant droite à la batterie. Ce fil DOIT être connecté au fil Haut parleur d’avant gauche...
Page 28
JHD1130 OPERATION DE BASE Muet Pressez le bouton MUTE (17) pour assourdir la sortie audio. Pressez MUTE de nouveau pour rétablir la sortie audio au niveau précédent. Mode AS/PS Pressez le bouton MODE (4) pour sélectionner un mode d’opération différent, comme indiqué...
Page 29
JHD1130 Menu Système A NOTER : Les panneaux d’affichage aux cristaux liquides peuvent mettre plus Pressez et maintenez le bouton PTY/MENU (2) pour plus de 2 secondes pour entrer dans longtemps à répondre lorsqu’ils sont soumis à des températures froides pour une le menu système.
Page 30
JHD1130 OPERATION TUNER Mise en mémoire automatique/Scan préréglé (AS/PS) Mise en mémoire automatique Sélectionnez une bande AM ou FM. Pressez et maintenez le bouton AS/PS (14) pour plus de 2 secondes pour sélectionner automatiquement 18 stations fortes (12 pour AM).
Page 31
JHD1130 Opération Weather Band Qu’est-ce que c’est que le NOAA Weather Radio/Weatheradio Canada? Le NOAA (Administration Atmosphérique et Océanique Nationale) est un système national qui transmet des informations d’urgence sur la météo locale 24 heures par jour par le réseau du National Weather Service (NWS).
Page 32
JHD1130 SOIN ET ENTRETIEN DEPANNAGE • Gardez le produit dans un endroit sec. S’il se mouille, essuyez-le tout de suite. Des Symptôme Cause Solution liquides peuvent contenir des mineraux qui peuvent corroder les circuits électroniques. • Protéger le produit contre la saleté et la poussière parce que celles-ci peuvent user les Pas de puissance L’interrupteur d’accessoire...
Page 33
JHD1130 SPECIFICATIONS FM Radio Couvrage de fréquence (Etats-Unis)......87.5 to 107.9 MHz Couvrage de fréquence (Europe) .