Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Jensen Heavy Duty JCV2015BT
Sommaire des Matières pour Jensen Heavy Duty JCV2015BT
- Page 1 JCV2015BT Radio Resistente AM/FM/RBDS/WB/CD/USB/AUX-IN/BT/Lista para iPod/CAN-BUS/Lista para SiriusXM AM/FM/RBDS/WB/CD/USB/AUX-IN/BT/iPod Prêt/CAN-BUS/SiriusXM Manual de Instalación y Funcionamiento Manuel d’utilisation et d'installation...
-
Page 2: Table Des Matières
JCV2015BT CONTENIDO Derechos de Autor y Marcas Registradas Introducción ..........................1 Sirius, XM y todas las marcas y logotipos relacionados son marcas registradas de Sirius XM Información de Seguridad ......................2 Radio Inc. y sus subsidiarias. Visita www.siriusxm.com/xmlineup actualizaciones. Toda la Instalación .......................... -
Page 3: Introducción
Características del Sistema Radio Jensen Resistente Kit de Hardware Las características del Sistema portátil de audio Jensen JCV1640BT incluyen: Guía de Referencia Rápida LCD de Matriz de Puntos Sintonizador AM/FM US/EURO con 30 Predeterminadas (12AM, 18FM) CONTENIDO DE KIT DE HARDWARE ... -
Page 4: Información De Seguridad
JCV2015BT INFORMACION DE SEGURIDAD Tipos de Discos Compatibles Al Manejar Tabla 1: Información General de Disco Mantenga el volumen lo suficientemente bajo para estar atento al camino y a las condiciones de Diámetro/ Tipo de Tiempo de Logo tráfico. Lados Disco Reproducción Reproducibles... -
Page 5: Instalación
JCV2015BT INSTALACION Instale la unidad donde no interfiera con la conducción y no pueda dañar a los pasajeros durante una parada repentina o de emergencia. Si el ángulo de instalación excede los 30° del lado horizontal, la unidad podría no tener un Esta unidad está... -
Page 6: Desmontaje De La Unidad
JCV2015BT Conecte un extremo de la cinta de soporte perforada (provista) al perno en la parte posterior del chasis utilizando la tuerca hexagonal provista. Fije el otro extremo del tablero, ya sea por encima o por debajo de la radio con el tornillo y la arandela suministrada. -
Page 7: Cableado
JCV2015BT CABLEADO DETALLE A MOSTRADO DESDE VISTA DE PINES DESCRIPCION DESCRIPCION DESCRIPCION CAN-HI ALTAVOZ FRONTAL IZQ + AUX 1 COMM CAN-LO ALTAVOZ FRONTAL IZQ - ENTRADA AUXILIAR DER 1 LUCES DE PARQUEO ALTAVOZ TRASERO DER + ON/OFF AUX 1 +12V ENCENDIDO ALTAVOZ TRASERO DER - TIERRA PWR ANTENA / REMOTO... -
Page 8: Funcionamiento Básico
JCV2015BT FUNCIONAMIENTO BÁSICO gráfico de barras y una representación numérica del nivel. El máximo nivel es 40. Mute Presione el botón MUTE (24) para silenciar la salida de audio. Pulse MUTE de nuevo para restablecer la salida de audio al nivel anterior. Modo Pulse el botón MODO (4) para seleccionar un modo de funcionamiento diferente, como se indica en el panel de visualización. -
Page 9: Menú De Sistema
JCV2015BT Menú de Configuración Sirius XM (Sólo aparece cuando se conecta el sintonizador Balance SiriusXM y en el modo Sirius Ajuste el Balance controla el nivel relativo entre el altavoz izquierdo y el derecho en cada par. Autoajuste de Reloj (Encendido / Apagado): Ajusta el reloj basado en los datos Utilice el botón giratorio (1) para ajustar el Balance entre el altavoz izquierdo y el derecho de la SXM. -
Page 10: Entrada Auxiliar
JCV2015BT Ecualizador Cuando no se realizan ajustes durante cinco segundos, el tiempo se establecerá y el funcionamiento normal se reanudará. Pulse el botón EQ / LOUD (11) para elegir las siguientes curvas de pre-definidas de graves y Desplazamiento agudos: USER > FLAT > POP > CLASSICAL > ROCK. Cuando la información es demasiado larga para ser mostrada en la pantalla LCD, pulse el botón DISP / SCROLL (12) para ver el título completo. -
Page 11: Funcionamiento De Sintonizador
JCV2015BT FUNCIONAMIENTO DE SINTONIZADOR NOTA: Botones pre-establecidos son asignados a frecuencias en el modo banda de clima. Guardado Automático/ Buscar Predeterminada (AS/PS) Guardado Automático. Seleccione una banda AM o FM. Mantenga presionado el botón AS / PS (14) por más de 2 segundos para seleccionar automáticamente 18 emisoras con señal intensa (12 en AM). - Page 12 JCV2015BT Funcionamiento de Banda de Clima recibirá será de dos o tres, y eso en el mejor de los casos. ¿Es posible que no reciba ninguna emisora? ¿Qué es la Radio de Clima de NOAA / Radio de Clima de Canadá? Dependiendo de donde usted se encuentre, hay una posibilidad de que usted capte sólo una La NOAA (Administración Nacional Oceánica y Atmosférica) es un sistema nacional que señal muy débil o ninguna en absoluto.
-
Page 13: Reproducción De Cd/Mp3/Usb
JCV2015BT REPRODUCCION DE CD/MP3/USB verá una lista de todos los condados en el estado. Para cada condado hay una lista de los # SAME (código FIPS), la ubicación del transmisor, la frecuencia WB, el indicativo de llamada, la potencia del transmisor y comentarios diversos. NOTA: Debido a que las áreas de transmisión se superponen es posible que desee establecer más de una ubicación S.A.M.E. - Page 14 JCV2015BT Reproducir / Pausar Reproducción Orden de Reproducción de Archivos Presione el botón MUTE / > | | (24) para suspender la reproducción. “Pausa" se visualiza en la Los archivos se reproducirán continuamente secuencialmente dentro de la carpeta actual. Para pantalla.
-
Page 15: Funcionamiento De Radio Satelital
JCV2015BT FUNCIONAMIENTO DE RADIO (El número de emisora actual dentro de la categoría elegida siempre será la primera SATELITAL emisora sintonizado por defecto.) Pulse el botón INFO / ENTER (16) para seleccionar la emisora deseado. Sintonización de Emisora Presione los botones TUNE / SEEK | << / >> | (18, 19) para buscar una emisora. Mantenga presionado el botón TUNE / SEEK para una búsqueda rápida. -
Page 16: Restablecer Código De Bloqueo De Emisora Siriusxm
JCV2015BT Acceda al modo de sintonización de predeterminadas a través del menú del sistema. Repita los pasos anteriores para introducir los 4 dígitos. Establezca la Sintonización Solo de Predeterminadas en "Encendido.” Repita los pasos anteriores para confirmar el nuevo código. Modo de Pantalla Alternativa Después de establecer un nuevo código de cuatro dígitos, puede bloquear emisoras entrando en el menú... - Page 17 JCV2015BT Mensajes de Aviso Reportados por el Sintonizador Sirius XM Tabla 3: Mensajes de Aviso SiriusXM En Pantalla Mensaje de Aviso Causa Explicación/Solución Revise la antena Revise la antena La radio ha detectado una falla en la antena de SiriusXM. El cable de la Veifique que el cable de la antena esté...
-
Page 18: Funcionamiento De Ipod
JCV2015BT FUNCIONAMIENTO iPod ® Encender/Apagar iPod El iPod se enciende automáticamente cuando se conecta al puerto USB, siempre y cuando el Esta unidad está equipada con una función para iPod® que le permitirá controlar su iPod (si es encendido del vehículo esté activado. Usted puede apagar el iPod desconectándolo o compatible) con los botones del panel de control. - Page 19 JCV2015BT Canción, Libro de Audio o Podcast. Pulse el botón INFO / ENTER (16) para seleccionar el modo de búsqueda. Utilice los botones TUNE / SEEK | << / >> | para buscar los archivos disponibles en el iPod. Pulse el botón INFO / ENTER para reproducir la canción o el archivo seleccionado. Modo de Pantalla Alternativa Pulse el botón DISP / SCROLL (12) para cambiar la información de la pantalla entre la pantalla de texto de una sola línea y la doble.
-
Page 20: Funcionamiento De Bluetooth
JCV2015BT FUNCIONAMIENTO DE BLUETOOTH Asociar BT: Pulse el botón ENTER para activar Asociar BT "Encendido" para poner el modo de emparejamiento de la unidad para buscar y ser ubicado por los dispositivos BT. El JCV2015BT incluye una función de la tecnología Bluetooth que le permite conectar esta ... -
Page 21: Características Can/Bus
JCV2015BT CARACTERÍSTCAS CAN/BUS Audio Bluetooth (A2DP) La música A2DP está disponible para teléfonos Bluetooth cuando el teléfono está conectado. La JCV2015BT es capaz de comunicarse con este sistema para permitir el uso de otros Para acceder al modo Bluetooth y reproducir las canciones guardadas en su teléfono, pulse el dispositivos electrónicos en conjunto con su radio. -
Page 22: Cuidado Y Mantenimiento
JCV2015BT CUIDADO Y MANTENIMIENTO SOLUCIONADOR DE PROBLEMAS Mantenga el producto seco. Si el teléfono se moja, séquelo inmediatamente. Los líquidos pueden contener minerales que corroen los circuitos electrónicos. Signo Causa Solución Mantenga el producto lejos del polvo y la suciedad, lo que puede provocar un desgaste No hay energía Interruptor accesorio del Si la fuente de alimentación... -
Page 23: Especificaciones
JCV2015BT ESPECIFICACIONES Notas FCC Relación Señal-Ruido............> 65 dB ¡ADVERTENCIA! Los cambios o modificaciones a esta unidad no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del Separación de Canales. -
Page 24: Introduction
Accessoires contenus dans le kit de montage Caractéristiques du système SANGLE DE FIXATION RONDELLES DE VIS Les caractéristiques de la radio mobile Jensen JCV2015BT inclus: Afficheur LCD à matrice de points AM / FM US / EURO Tuner avec 30 stations ( 12AM, 18FM) ... -
Page 25: Information Sur La Sécurité
JCV2015BT INFORMATION SUR LA SECURITE Types de disque compatibles avec le lecteur Lorsque vous conduisez Tableau 1: Information générale sur les disques Pour garder la concentration pendant la conduite, modérer le volume de votre radio. Type de Diamètre/ Durée de Logo Lorsque vous lavez votre véhicule disque... -
Page 26: Installation
JCV2015BT INSTALLATION Installer l'unité où il n’interfère pas avec la conduite et ne peut pas blesser les passagers lors d'un arrêt brusque ou d'urgence. Cet appareil est conçu pour être installé dans les cabines des véhicules avec une ouverture Si l'angle d'installation dépasse 30 °... -
Page 27: Retrait De L'appareil
JCV2015BT Fixez l’extrémité de la sangle de support perforée (fournie) à la tige sur l'arrière du châssis à l'aide de l'écrou hexagonal fourni. Fixez l'autre extrémité de la sangle perforée sur une partie sécurisée du tableau de bord soit au-dessus ou en dessous de la radio en utilisant la vis et la rondelle fournies. -
Page 28: Câblage
JCV2015BT CABLAGE DETAIL DE LA VUE DES BROCHES DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION HAUT PARLEUR DE FACE CAN-HI AUX 1 COMM GAUCHE HAUT PARLEUR DE FACE CAN-LO ENTREE DROIT AUX 1 GAUCHE LUMIERE D’ARRET HAUT PARLEUR ARRIERE AUX 1 ON/OFF GAUCHE MASSE D’ALIMENTATION HAUT PARLEUR ARRIERE +12V ALLUMAGE GAUCHE... -
Page 29: Fonctionnement De Base
JCV2015BT FONCTIONNEMENT DE BASE tournez le bouton rotatif vers la gauche. Outre le réglage du volume, l'écran LCD affiche un graphique à barres et la représentation numérique du niveau. Le réglage de volume maximum est de 40. Muet Appuyez sur le bouton MUTE (24) pour couper la sortie audio. Appuyez de nouveau sur MUTE pour rétablir le son. -
Page 30: Menu Du Système
JCV2015BT Appuyez sur les boutons TUNE / SEEK | << / >> | (18, 19) pour régler le chiffre Niveau des basses sélectionné. Utilisez l'encodeur rotatif (1) pour régler le niveau des basses de "-6" à "6". Activation de l'alarme (Off, On): Activation ou désactivation de l'alarme. Niveau des aigus ... -
Page 31: Égaliseur
JCV2015BT Réglage de l'horloge BT liste des périphériques <Entrée>: Affichage de la liste des périphériques couplés à l’appareil. • Pour régler l'horloge afin d’afficher l'heure, coupez le contact du véhicule et allumez la radio. Verrouillage • Connexion / Déconnexion Entrez le menu système et réglez l'horloge en sélectionnant l'option de menu "Set Clock". -
Page 32: Fonctionnement Du Tuner
JCV2015BT FONCTIONNEMENT DU TUNER REMARQUE: Les boutons de présélection sont des fréquences prédéfinies pour la radiométéo. Mémorisation automatique / Balayage des stations mémorisées (AS / PS) Mémorisation automatique des stations Sélectionnez une bande de fréquence AM ou FM. Appuyez et maintenez le bouton AS / PS (14) pendant plus de 2 secondes pour sélectionner automatiquement 18 stations les plus puissantes (12 AM). -
Page 33: Fonctionnement De La Radiométéo
JCV2015BT Fonctionnement de la radiométéo Selon l'endroit où vous vous trouvez, il est possible que vous ne captiez qu’un signal très faible ou aucun. Tout comme pour les fréquences AM et FM, les signaux radiométéo sont soumis aux Qu’est-ce que le NOAA Radio météo / Radiométéo Canada? conditions environnantes, comme la météo, le blocage du signal par des collines ou des montagnes, etc. - Page 34 JCV2015BT LECTEUR CD/MP3/USB (code FIPS), l'emplacement de l'émetteur, la fréquence WB, l'indicatif d'appel, le transmetteur de puissance et d’autres remarques importantes. REMARQUE: Comme les zones de diffusion se chevauchent, vous pouvez définir plus d'une même location. Si vous habitez près de la frontière entre les comtés, vous pouvez recevoir des alertes de plus d’une tour d’émission.
- Page 35 JCV2015BT retour/avance rapide. La lecture commence lorsque le bouton est relâché. Ordre de lecture du fichier Les fichiers sont toujours lus dans l'ordre du dossier actuel. Pour jouer des chansons d’un autre Lecture / Pause Lecture du disque dossier, appuyez sur le bouton PTY / CAT / MENU (2) deux fois. Appuyez ensuite sur les Appuyez sur le bouton MUTE/>|| (24) de suspendre la lecture.
-
Page 36: Fonctionnement De La Radio Par Satellite
JCV2015BT FONCTIONNEMENT DE LA RADIO PAR les canaux dans cette catégorie. SATELLITE (Le numéro de canal actuel dans la catégorie choisie sera toujours le premier canal par défaut à l'écoute.) Appuyez sur le bouton INFO / ENTER (16) pour sélectionner le canal désiré. Réglage du canal haut/bas Appuyez sur les boutons TUNE / SEEK | <<... -
Page 37: Mode D'affichage Alternatif
JCV2015BT Dans ce mode, vous pouvez utiliser les boutons TUNE / SEEK | << / >> | (18, 19) pour accéder Répéter les étapes au dessus pour confirmer le nouveau code successivement aux 18 stations mémorisées. Accédez à ce mode depuis le menu du système. Après avoir établi un nouveau code à... -
Page 38: Messages D'avertissement Du Tuner Siriusxm Du Véhicule
JCV2015BT Messages d’avertissement du tuner SiriusXM du véhicule Tableau 3: Messages d’avertissement du SiriusXM Message Affichage à l'écran Cause Explication / Solution d’avertissement Vérifier l'antenne Vérifier l'antenne La radio a détecté un défaut avec l'antenne SiriusXM. Le Vérifiez que le câble de l'antenne est reliée à la SiriusXM câble d'antenne est déconnecté... -
Page 39: Fonctionnement De L'ipod
JCV2015BT FONCTIONNEMENT DE L’iPOD ® ou en tournant le contact. Lorsque le contact est coupé, l'iPod se met en pauseet entre en mode veille après 2 minutes. Lorsque l'iPod est connecté, la mise en marche ne peut pas être effectuée depuis l'iPod lui-même. Cet appareil est équipé... -
Page 40: Fonctionnement Du Bluetooth
JCV2015BT FONCTIONNEMENT DU BLUETOOTH BT Réponse Auto: Appuyer le bouton ENTER pour activer la fonction de réponse automatique "On" ou "Off". Le JCV2015BT intègre la technologie Bluetooth qui vous permet de connecter l’appareil aux SEEK +/- pour appareils Bluetooth pour le streaming lecture audio. explorer la liste À... -
Page 41: Caracteristiques Canbus
JCV2015BT CARACTERISTIQUES CANBUS Bluetooth Audio (A2DP) La musique A2DP est disponible pour les téléphones compatibles Bluetooth lorsque le Le JCV2015BT est capable de communiquer avec ce système pour vous permettre d'utiliser téléphone est connecté. Pour accéder au Bluetooth et pour jouer des chansons stockées dans d'autres appareils électroniques en liaison avec votre radio. -
Page 42: Entretien Et Maintenance
JCV2015BT ENTRETIEN ET MAINTENANCE DEPANNAGE Gardez le produit au sec. S’il est mouillé, essuyez le immédiatement. Les liquides peuvent contenir des minéraux qui peuvent corroder les circuits électroniques. Symptôme Cause Solution Conservez le produit loin de la poussière et de la saleté, ce qui peut provoquer une usure Aucune puissance Véhicule hors-contact Si l'alimentation est correctement... -
Page 43: Caractéristiques
JCV2015BT CARACTERISTIQUES Remarques FCC Rapport signal sur bruit............≥ 65 dB ATTENTION! Les changements ou modifications de cette unité... - Page 44 ASA Electronics Corporation www.asaelectronics.com www.jensenheavyduty.com ©2015 ASA Electronics Corporation v.040815...