FR
EN
DE
ES
IT
PT
Vaš je trimer za ogradu projektiran i proizveden prema
visokoj normi za pouzdanost, jednostavnost u radu i
sigurnost rukovatelja tvrtke Homelite. Kada se pravilno
brinete o njemu pružit će vam godine nesmetanog rada.
Zahvaljujemo vam što ste kupili proizvod tvrtke Homelite.
UPOZORENJE:
Kako bi se smanjila opasnost od ozljeda, prije
korištenja ovog uređaja korisnik mora pročitati i
razumjeti upute za uporabu.
OPĆA SIGURNOSNA PRAVILA ZA ELEKTRIČNI
ALAT
UPOZORENJE:
Pročitajte sva sigurnosna upozorenja i sve
upute. Nepridržavanje upozorenja i uputa može
izazvati strujni udar, požar i ozbiljne ozljede.
Spremite sva upozorenja i upute za buduće korištenje.
Pojam „električni alat" u upozorenjima odnosi se na vaš
glavni alat za rad koji se napaja preko kabela ili električni
alat koji se napaja preko baterije (bez kabela).
SIGURNOST RADNOG PROSTORA
■
Držite radni prostor čistim i dobro osvijetljenim.
Zatrpani i neosvijetljeni radni prostori izazivaju
nezgode.
■
Nemojte
rukovati
eksplozivnim atmosferama u kojima su prisutne
zapaljive tekućine, plinovi ili prašina. Električni
alati stvaraju iskre koje mogu zapaliti prašinu ili pare.
■
Tijekom rada s električnim alatom držite podalje
djecu i promatrače. Ometanje može dovesti do toga
da izgubite kontrolu.
ELEKTRIČNA SIGURNOST
■
Utikači električnog alata moraju odgovarati
utičnici. Nikada nemojte modifi cirati utikače ni
na koji način. Nemojte koristiti nikakve adapter
utikače
s
uzemljenim
Originalni utikači i odgovarajuće utičnice smanjuju
opasnost od strujnog udara.
■
Izbjegavajte
kontakt
površinama poput cijevi, radijatora, štednjaka i
hladnjaka. Ako je vaše tijelo uzemljeno, povećava se
opasnost od strujnog udara.
■
Nemojte izlagati električne alate kiši ili vlažnim
uvjetima. Ulazak vode u električni alat povećava
opasnost od strujnog udara.
■
Nemojte zlorabiti kabel. Nikada nemojte koristiti
kabel za nošenje, povlačenje ili isključivanje
HHT400T-23lgs (May 2011).indd 95
HHT400T-23lgs (May 2011).indd 95
NL
SV
DA NO
FI
HU CS
Hrvatski
električnim
alatima
u
električnim
alatima.
tijela
s
uzemljenim
95
HR
RU RO
PL
SL
električnog alata. Držite kabel podalje od topline,
ulja, oštrih rubova ili pokretnih dijelova uređaja.
Oštećeni kabeli povećavaju opasnost od strujnog
udara.
■
Kada radite s električnim alatom na otvorenom,
koristite produžni kabel prikladan za rad na
otvorenom. Korištenje kabela prikladnog za rad na
otvorenom smanjuje opasnost od strujnog udara.
■
Ako se ne može izbjeći rad s električnim alatom u
vlažnoj lokaciji koristite FID sklopku (RCD uređaj)
za zaštitu napajanja. Korištenje RCD uređaja
smanjuje opasnost od električnog udara.
OSOBNA SIGURNOST
■
Budite na oprezu, gledajte to što radite i pri radu s
električnim alatom koristite zdrav razum. Nemojte
koristiti električni alat kad ste umorni ili pod
utjecajem droge, alkohola ili lijekova. Trenutak
nepažnje pri radu s električnim alatima može dovesti
do teške osobne ozljede.
■
Koristite osobnu zaštitnu opremu. Uvijek nosite
zaštitna sredstva za oči. Zaštitna oprema poput
maske za prašinu, zaštitna obuća sa zaštitom od
klizanja, kaciga ili zaštita za uši koja se koristi u
odgovarajućim uvjetima smanjuje osobne ozljede.
■
Spriječite slučajno pokretanje. Osigurajte da je
prije priključivanja na izvor napajanja i/ili baterije,
podizanja ili nošenja alata, sklopka u položaju
OFF (isključeno). Nošenje električnog alata s vašim
prstom na sklopki ili uključivanje električnih alata sa
sklopkom postavljenom na položaj ON (uključeno)
dovodi do nezgoda.
■
Izbjegavajte slučajno pokretanje. Osigurajte da je
prije priključivanja na izvor napajanja i/ili baterije,
podizanja ili nošenja alata, sklopka u položaju
OFF (isključeno). Nošenje električnog alata s vašim
prstom na sklopki ili uključivanje električnih alata sa
sklopkom postavljenom na položaj ON (uključeno)
dovodi do nezgoda.
■
Prije uključivanja električnog alata uklonite sve
klinove za podešavanje i ključeve. Ključ ili klin
ostavljen na rotirajućem dijelu električnog alata može
dovesti do osobne ozljede.
■
Nemojte se naginjati preko rubova. Cijelo vrijeme
držite pravilno uporište i ravnotežu.
neočekivanim situacijama omogućuje bolju kontrolu
nad električnim alatom.
■
Pravilno se odjenite. Nemojte nositi široku odjeću
ili nakit. Kosu, odjeću i rukavice držite podalje od
pokretnih dijelova. Široka odjeća, nakit ili dugačka
kosa mogu biti zahvaćeni u pokretne dijelove alata.
■
Ako su uređaji opremljeni s priključkom aparata
za odvajanje i prikupljanje prašine, osigurajte da
su oni priključeni i pravilno korišteni. Korištenje
ovih uređaja smanjuje opasnosti vezane uz prašinu.
ET
LT
LV
SK BG
Ovo u
2011/5/20
2011/5/20
4:08
4:08