Homelite HHT400T Manuel D'utilisation page 123

FR EN DE ES IT PT
Вашият храсторез е проектиран и произведен според
високите стандарти на Homelite за надеждност, лесна
работа и безопасност на оператора. При правилна
грижа за уреда се гарантира дългогодишна здрава и
безпроблемна работа.
Благодарим Ви, че закупихте продукт на Homelite.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
За да се намали опасността от наранявания,
потребителят трябва да прочете и да разбере
ръководството за оператора, преди да използва
този продукт.
ОСНОВНИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРИ
РАБОТА С ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ИНСТРУМЕНТИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Трябва да прочетете всички указания и
предупрежденията относно безопасността.
Несъобразяването
указанията може да доведе до електрически
удар, пожар и сериозни наранявания.
Съхранявайте тези указания за безопасна работа
на сигурно място, за да можете да ги използвате
в бъдеще.
Терминът "електрически
предупрежденията се отнася за вашия инструмент (с
кабел или на батерии).
БЕЗОПАСНОСТ НА РАБОТНОТО ПРОСТРАНСТВО
■ Поддържайте работното пространство чисто
и добре осветено. Безпорядъкът или тъмнината
в работното пространство са предпоставка за
злополуки.
■ Не използвайте електрически инструменти в
експлозивни среди, например в присъствието
на запалителни течности, газове или прах. По
време на работа електрическите инструменти
произвеждат искри, които могат да възпламенят
прах или пари.
■ Дръжте децата и страничните наблюдатели
далеч, докато боравите
инструмент. Ако вниманието ви бъде отклонено,
може да загубите контрола над електрическия
инструмент.
ЕЛЕКТРИЧЕСКА БЕЗОПАСНОСТ
■ Щепселът на електрическия
трябва да е съвместим с контакта. В никакъв
случай не внасяйте изменения в конструкцията
на щепсела. Когато работите със занулени
електрически инструменти, не използвайте
адаптери за щепсела.
оригиналните щепсели и контакти намалява риска
от токов удар.
HHT400T-23lgs (May 2011).indd 120 HHT400T-23lgs (May 2011).indd 120
NL SV DA NO FI HU CS
Å˙΄‡ÒÍË
с предупрежденията и
инструмент" в
с електрически
инструмент
Използването на
120
RU RO PL SL HR
■ Избягвайте допир със заземени повърхности,
като тръби, радиатори, печки и хладилници.
Когато тялото ви е заземено, рискът от възникване
на токов удар е по-голям.
■ Не излагайте електрическите инструменти
на дъжд или влажни условия. Проникването
на вода в електрическия инструмент повишава
опасността от токов удар.
■ Не насилвайте
Никога не носете, не изключвайте и не
дърпайте електрическия
кабела. Предпазвайте кабела от нагряване,
омасляване, допир до остри ръбове или до
подвижни звена на машини. Повредените или
усукани кабели увеличават риска от токов удар.
■ Когато работите с електрически инструмент
на открито, използвайте само удължителни
кабели, предназначени за работа на открито.
Използването на удължител, предназначен за
работа на открито, намалява риска токов удар.
■ Ако не можете да избегнете използването на
електрически инструмент на влажно място,
използвайте RCD (прекъсвач със защитно
изключване). Използването на RCD намалява
опасността от електрически удар.
ЛИЧНА БЕЗОПАСНОСТ
■ Бъдете бдителни, внимавайте какво правите
и проявявайте благоразумие, когато боравите
с електрически инструмент. Не използвайте
електрическия инструмент, когато сте уморени
или под влиянието на наркотични вещества,
алкохол или лекарства. Mиг невнимание, докато
боравите с електрически инструмент, е достатъчен
за получаването на сериозни наранявания.
■ Използвайте лична
Винаги носете защитни очила. Защитната
екипировка, като маска против прах, пригодени
против плъзгане защитни обувки, твърда шапка
или антифони, използвани
условия, ще намали опасността от физически
наранявания.
■ Не допускайте нежелано стартиране. Преди
да вдигате или носите инструмента и преди
да го включвате в електрическата мрежа и/
или батерия, винаги
превключвателят е на позиция OFF (изкл).
Носенето на инструмента
превключвателя или
електричеството, докато превключвателят му е на
ON (вкл) е предпоставка за злополуки.
■ Избягвайте случайното стартиране. Преди
да вдигате или носите инструмента и преди
да го включвате в електрическата мрежа и/
или батерия, винаги
превключвателят е на позиция OFF (изкл).
Носенето на инструмента
BG
ET LT LV SK
захранващия кабел.
инструмент за
защитна екипировка.
за подходящите
проверявайте дали
с пръст върху
включването му към
проверявайте дали
с пръст върху
2011/5/20 2011/5/20 4:08 4:08