Homelite HHT400T Manuel D'utilisation page 75

FR EN DE ES IT PT
Эти шпалерные ножницы
изготовлены по высочайшим стандартам компании
Homelite и обеспечивают надежную работу, простоту
в обращении и безопасность работающего. При
должном уходе устройство годами будет работать
стабильно и безотказно.
приобретение продукции компании Homelite.
ВНИМАНИЕ!
Прежде чем приступить к работе с данным
устройством, внимательно прочитайте данное
руководство по эксплуатации, чтобы уменьшить
риск получения травмы.
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ
РАБОТЕ С ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТОМ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Внимательно изучите
технике безопасности. Несоблюдение данных
указаний и требований может привести к
травматизму.
Сохраните данную инструкцию для дальнейших
обращений к ней.
Термин «электроинструмент» в указаниях относится
как к сетевому, так и аккумуляторному инструменту.
УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ НА РАБОЧЕМ
МЕСТЕ
■ Всегда содержите рабочее место в чистоте и
порядке. Так же следите за освещенностью
рабочего места. Неубранные
условия плохой освещенности могут привести к
получению травм.
■ Категорически запрещается
электроинструментом в условиях повышенной
концентрации паров легковоспламеняющихся
жидкостей и веществ.
электроинструмента на
искры, которые могут привести к возгоранию.
■ Не допускайте посторонних людей в рабочую
зону. Невнимательность может привести к потере
контроля над инструментом и получению травм.
ЭЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТЬ
■ Категорически запрещается
изменений в конструкцию сетевого шнура
и вилки. Перед началом работы проверьте
сетевой шнур и вилку на наличие механических
повреждений. Запрещается
переходников для подключения заземленных
электроинструментов. Самодельные вилки и
розетки повышают риск поражения электрическим
током.
HHT400T-23lgs (May 2011).indd 72 HHT400T-23lgs (May 2011).indd 72
NL SV DA NO FI HU CS
êÛÒÒÍËÈ
сконструированы и ■
■
Благодарим вас за
■
■
все указания по
■
ПЕРСОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ
■
помещения и
работа с
При работе
■
двигателе возникают
внесение
■
использование
72
RU
RO PL SL HR ET
Избегайте контакта
предметами, такими как трубы, радиаторы,
плиты и холодильники.
Категорически запрещается
электроинструмента в условиях повышенной
влажности. Попадание влаги в электроинструмент
может привести к выходу его из строя или
поражению электрическим током.
Оберегайте сетевой шнур от механических
повреждений и контактов с агрессивными
жидкостями. Не переносите электроинструмент
за сетевой шнур. Не отключайте инструмент
от электропитания, потянув за сетевой шнур.
Держите шнур вдали от источников тепла,
смазки, острых или движущихся предметов.
Поврежденный или запутанный сетевой шнур
может привести к поражению электрическим
током.
При работе с электроинструментом вдали
от источников питания используйте только
такой удлинитель, который предназначен для
наружных работ. Использование удлинителя,
предназначенного для наружных работ, уменьшает
риск поражения электрическим током.
При необходимости выполнять работы во
влажной обстановке используйте источник
электропитания, оборудованный устройством
защитного отключения (УЗО). Использование
устройства защитного отключения уменьшает риск
поражения электрическим током.
При использовании электроинструмента
будьте аккуратны и внимательны. Запрещается
работать с электроинструментом
находящимся в состоянии
алкогольного, наркотического опьянения или
под воздействием лекарственных средств.
Помните, что электроинструмент – это источник
повышенной опасности для человека.
Используйте индивидуальные
защиты. Всегда надевайте
очки. Защитное снаряжение,
в соответствующих обстоятельствах,
как, пылезащитные маски, защитная обувь с
нескользящей подошвой, защитные шлемы и
средства защиты органов слуха, значительно
улучшают процесс работы с электроинструментом
и сводят риск травм к минимуму.
Не допускайте случайного
электроинструмента. Перед его подключением
к сети или переноске в другое рабочее
место убедитесь, что
находится в положении «ВЫКЛ.». Перенос
электроинструмента с пальцем на выключателе
или подключение к электросети во включенном
состоянии может привести к несчастному случаю.
LT LV SK BG
с заземленными
использование
лицам,
усталости,
средства
защитные
примененное
такое
запуска
выключатель
2011/5/20 2011/5/20 4:08 4:08