Table des matières
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-8
A propos de l'affichage du symbole
Symboles employés dans ce mode d'emploi .5
Remarques à propos des disques . . . . . . . . .5
Manipulation des disques . . . . . . . . . . . . . . .5
Comment conserver les disques . . . . . . . . . .5
Nettoyage des disques . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Types de disques compatibles
Code région . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Façade de commandes
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Manipulation de la télécommande . . . . . . . .8
Mise en place des piles de la télécommande 8
Installation et configuration . . . .9-15
Comment installer le lecteur . . . . . . . . . . . . . .9
Raccordements du lecteur DVD . . . . . . . .9-10
Raccordements audio et vidéo à votre TV . .9
Réglage de la résolution . . . . . . . . . . . . . . . .9
Branchement HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Raccordement audio à un appareil optionnel . . .11
Lorsque vous allumez l'appareil pour la
première fois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Affichage à l'écran des informations du disque .12
Configuration initiale . . . . . . . . . . . . . . . .12-15
Fonctionnement général . . . . . . . . . . . . . . .12
LANGUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
• Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
• Disque audio/Sous-titre du disque/Menu
du disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
AFFICHAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
• Aspect TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
• Mode d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . .13
• Sortie TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
4
. . . . .5
. . . . . . . . . . .6
. . . . . . . . . . . . . . . . .7
Fonctionnement . . . . . . . . . . . .16-22
Référence . . . . . . . . . . . . . . . . . .23-26
AUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
• Dolby Digital/DTS/MPEG
• Sample Freq.
(Fréquence d'échantillonnage) . . . . . . .14
• DRC (Contrôle de la dynamique) . . . . .14
• Vocal (voix) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
AUTRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
• PBC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
• B.L.E. (Expansion du Niveau du Noir) .15
• DivX(R) VOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Fonctionnalités générales . . . . . . . . . . . . . . .16
Fonctions supplémentaires . . . . . . . . . . . . . .17
Lire un CD audio ou un fichier MP3/WMA. . .18
Lecture programmée . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Répétition des pistes programmées . . . . . .19
Effacement d'une piste de la
liste programmée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Effacement de toute la liste programmée . .19
Visionner un fichier JPEG . . . . . . . . . . . . . . .20
Diaporama (présentation des diapositives) 20
Arrêt sur image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Se déplacer vers un autre fichier . . . . . . . .20
Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Rotation de l'image . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Lecture de fichiers audio MP3/WMA
pendant la visualisation de photos . . . . . . .20
Lire un fichier DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Lire un disque DVD au format EV
(enregistrement vidéo) . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Fonctionnement de la télécommande . . . . . . . .23
Entretien et service technique . . . . . . . . . . . . .23
Codes de langues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . .26
. . . . . . . . . .14