washers provided are used when fixing the hosetail
to the pumps.
NO FLOW FROM PUMP
1. Check the power supply is on.
2. Check the fuse, RCD and wiring.
3. Check that the rotor assembly is not jammed,
blocked, damaged or showing signs of excessive
wear.
4. Ensure that the strainer cage is clean.
5. The thermal overload protection has tripped (see
INTRODUCTION).
Hozelock Cyprio 3 + 2 Year Guarantee
If this pump, excluding the rotor assembly, becomes
unserviceable within 3 years of the date of purchase
it will be repaired or replaced at our option free of
charge, unless in our opinion it has been damaged or
Aquaforce
Saleable Part Number
Volts (V)
Power (W)
Max Flow, Qmax (l/hr)
Max Head, Hmax (m)
IP Rating
Max submersion depth (m)
Max Water Temperature,
Tmax (°C)
Amphibious use
*Measured under controlled condition
Merci d'avoir choisi un produit de qualité
F
Hozelock, vous pouvez être certain que ce
produit assurera de nombreuses années de
service fiable.
CET APPAREIL EST DESTINÉ À UN USAGE
DOMESTIQUE.
LIRE ATTENTIVEMENT CES
INSTRUCTIONS AVANT INSTALLATION.
LE NON RESPECT DES INSTRUCTIONS SUIVANTES
PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES, ENDOMMAGER
L'APPAREIL OU PROVOQUER LA PERTE DE
POISSONS.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE
ULTÉRIEURE.
VOUS POUVEZ ÉGALEMENT TÉLÉCHARGER CES
INSTRUCTIONS À L'ADRESSE http://www.hozelock.
com/customer-service/instruction-leaflets.html.
All manuals and user guides at all-guides.com
Performance*
1000
2500
1580
1581
230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz
25
30
1000
2500
1.5
2.1
IPX8
IPX8
2.5
2.5
35°C
35°C
✘
✘
misused. To extend this guarantee to 5 years please
register at http://register.hozelock.com.
Liability is not accepted for damage due to accident,
improper installation or use. Liability is limited to
replacement of a faulty pump.
This guarantee is not transferable. It does not affect
your statutory rights. To obtain the benefits of the
guarantee, firstly contact Hozelock Cyprio Consumer
Services who may request that the pump is sent along
with proof of purchase directly to the address below.
Hozelock Cyprio Ltd.
Midpoint Park, Birmingham
B76 1AB. England
Telephone: 0121 313 1122
www.hozelock.com
4000
6000
8000
1582
1583A
1584A
230V 50Hz
230V 50Hz
50
65
4000
6000
8000
2.5
3.5
IPX8
IPX8
IPX8
2.5
2.5
35°C
35°C
35°C
✘
✔
Contenu
(Fig.1) Avant de procéder à l'installation, vérifiez que
tous les éléments sont présents dans l'emballage.
A. Insert de protection des petits poissons
B. Pompe
C. Adaptateur de sortie
D. Joint sphérique
E. Queue de tuyau et écrou
F. Cage de filtre
G. Bouchon d'extrémité
H. Contrôle du débit
I. Mode d'emploi
12000
15000
1585A
1586A
230V 50Hz 230V 50Hz
95
130
180
12000
15000
4.0
5.0
5.7
IPX8
IPX8
2.5
2.5
2.5
35°C
35°C
✔
✔
✔
9