Publicité
3. Remove the bumper.
4. Remove the bumper inner fittings. It will no longer be needed.
5. Fit the tow bar against the rear panel using the original nuts.
6. Fit the ball housing, including socket plate, flat washers and self-loc-
king nuts.
7. Tighten all nuts and bolts to the torque indicated in the table.
8. Hang the exhaust in the exhaust clamp.
9. Fit the rear-lights and the bumper.
10. Saw a portion out of the cover plate as shown in figure 2 and 3.
11. Fit the plastic cover plate in the centre on the underside.
For dismantling and fitting the vehicle parts, see the site handbook.
For fitting instructions and attachment method, see drawing.
See the assembly manual supplied for instructions on fitting the
removable ball system.
NOTE:
* Should this installation process entail the cutting of the bumper –
conformation MUST be obtained by the installation engineer of the
customer's acceptance prior to completion. Brink International do
not accept responsibility for any matters arising as a result of this
miscommunication.
* The dealer should be consulted for possible necessary adjustment(s) "of
the vehicle".
* Remove the insulating material from the contact area of the fitting points.
* Consult your dealer for the maximum tolerated pull weight and ball hitch
pressure of your vehicle.
* Do not drill through electrical-, brake- or fuellines.
* Remove (if present) the plastic caps from the spot welding nuts.
* This fitting instruction has to be enclosed in the vehicle documents after
fitting the towbar.
D
MONTAGEANLEITUNG:
BMW 1-series
1. Die Rücklichter abmontieren.
2. An der Unterseite in der Mitte die Abdeckplatte aus Kunststoff demon-
tieren.
3. Den untersten Teil der Stoßstange demontieren.
4. Den obersten Teil der Stoßstange demontieren.
5. Die Anhängervorrichtung mit Hilfe der Originalmuttern an der
Rückwand befestigen.
6. Das Kugelgehäuse einschließlich Steckdosenplatte, Unterlegscheiben
und selbstsichernder Muttern montieren.
7. Alle Schrauben und Muttern gemäß den Angaben in der Tabelle festd-
rehen.
8. Den Auspuff in den Auspuffgummi einhängen.
9. Den obersten Teil der Stoßstange montieren.
10. Den untersten Teil der Stoßstange montieren.
11. Die Rücklichter befestigen.
12. Gemäß Abb. 1 einen Teil aus der Abdeckplatte heraussägen.
13. An der Unterseite in der Mitte die Abdeckplatte aus Kunststoff montie-
ren.
BMW 3-series/1-Coupé
1. Die Rücklichter abmontieren.
2. An der Unterseite in der Mitte die Abdeckplatte aus Kunststoff montie-
ren.
3. Die Stoßstange abmontieren.
4. Die Stoßstangeninnenverkleidung abmontieren. Diese wird nicht mehr
benötigt.
5. Die Anhängervorrichtung mit Hilfe der Originalmuttern an der
Rückwand befestigen.
6. Das Kugelgehäuse einschließlich Steckdosenplatte, Unterlegscheiben
und selbstsichernder Muttern montieren.
7. Alle Schrauben und Muttern gemäß den Angaben in der Tabelle festd-
rehen.
8. Den Auspuff in den Auspuffgummi einhängen.
© 444670/07-05-2015/4
Publicité
